Animorphs 41 The Familiar / Аниморфы 41 Знакомый: Глава 3

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Пар. Метро. Поехали! NAW_MAN 18.02.25 в 21:54 0
	Я побежал к входу в метро перепрыгивая через три ступеньки. Wham! Я прорвался через ржавые ворота. NAW_MAN 18.02.25 в 21:55 0
	—Уф! —Ужасная вонь. Влажная плесень. Гнилостный запах... Таксонов. NAW_MAN 18.02.25 в 21:56 0
	Я задыхался от горячего смрада пещеры. NAW_MAN 18.02.25 в 21:56 0
	—Кто ты? NAW_MAN 18.02.25 в 21:56 0
	—Йааааааа! —У меня чуть не случился еще один сердечный приступ. NAW_MAN 18.02.25 в 21:56 0
	От удивления я ударился головой о турникет. NAW_MAN 18.02.25 в 21:57 0
	Парень, человек, ростом всего три фута, но взрослый, вопросительно посмотрел на меня. Он хлестнул стопкой листовок, которую нес за спиной. Мне показалось, что я увидел буквы "EF", но не уверен. NAW_MAN 18.02.25 в 21:57 0
	—Что ты сделал, чтобы тебя сюда отправили? —То, как он это сказал, меня напугало. Как будто какой-то суд присяжных приговорил меня к ужасной участи. NAW_MAN 18.02.25 в 21:58 0
	Мне все еще было тяжело дышать. NAW_MAN 18.02.25 в 21:58 0
	Парень пожал плечами и продолжил: —Ты здесь долго не протянешь. Никто не протянет. NAW_MAN 18.02.25 в 21:59 0
	Я услышал, как ворота хлопнули на один пролет выше. Звук скользящих ног Таксона. Глаза парня расширились. Он повернулся и побежал. NAW_MAN 18.02.25 в 22:00 0
	Я за ним. NAW_MAN 18.02.25 в 22:00 0
	Вниз по туннелю из белой плиткой, который сужался до тех пор, пока мои плечи не коснулись стенок. NAW_MAN 18.02.25 в 22:03 0
	Затем в еще более узкий канал, который поставил меня на колени. Я дико пополз сквозь ручьи. NAW_MAN 18.02.25 в 22:10 0
	Крики таксонцев стали тише. Затем, новый звук. Слабые стоны и приглушенные крики, которые заполнили почти полную темноту. NAW_MAN 18.02.25 в 22:11 0
	Мы вышли в широкий куполообразный зал с застоявшейся токсичной лужей в центре. Вокруг этой мелкой, грязной воды — тесной и жалкой — сгрудились образцы человеческой и инопланетной жизни. NAW_MAN 18.02.25 в 22:11 0
	Ужасно выглящие. NAW_MAN 06.03.25 в 22:15 0
	Неуклюжие Гедды скакали со скоростью улитки. NAW_MAN 18.02.25 в 22:12 0
	Избитые Хорк-Баджиры, без рук, ног, или и того, и другого, сгрудились вокруг светящейся ямы. Человеческие дети, искалеченные или инвалиды-взрослые лежали на тонких грязных циновках. Изуродованные в боях андалиты, некоторые без хвостовых лезвий, а другие без стебельчатых глаз, беспокойно кружили. Вонь была сильной, стоны душераздирающими. NAW_MAN 18.02.25 в 22:12 0
	Но глаза рассказали всю историю. Побежденные, удрученные. Живые мертвецы. NAW_MAN 18.02.25 в 22:14 0
	При звуке нашего внезапного появления большинство обернулось и напряглось. Несмотря на свою слабость, они были готовы бежать. Не сражаться. Это было ясно. NAW_MAN 18.02.25 в 22:14 0
	—Что это? —Вдохнул я. —Кто вы? —От паров у меня закружилась голова. NAW_MAN 18.02.25 в 22:15 0
	Маленький парень ответил шепотом пока рядом были дети. —Зависит от того, кого вы спросите —сказал он. —Император называет нас беглецами. EF называет нас беженцами. Я называю нас жертвами. Жертвами фитнес-политики. Но это не имеет значения, не так ли? Мы все добыча— Он улыбнулся. —Твое тело сильное. Ты, должно быть, страдаешь психическим заболеванием? NAW_MAN 18.02.25 в 22:17 0
	Вряд ли я мог спорить. —Наверняка. NAW_MAN 18.02.25 в 22:18 0
	—А... —Его тон стал мягче, более снисходительным. —Не унывай, друг. По крайней мере, с сильным телом у тебя есть шанс против таксонцев. С нашей помощью ты сможешь продержаться месяц. Возможно, даже два. NAW_MAN 18.02.25 в 22:20 0
	Мое зрение замылилось. Лицо маленького парня то приближалось, то отдалялось. Вонь разъедала мой мозг. Я двинулся обратно к туннелю и начал пробираться сквозь него. NAW_MAN 18.02.25 в 22:21 0
	—Нет —Встревоженно закричал он. —Ты должен остаться с нами. Один ты не протянешь и двух часов! NAW_MAN 18.02.25 в 22:21 0
	Мне нужно было выбраться на поверхность. Мне отчаянно не хватало воздуха и я уже собирался терять сознание. NAW_MAN 18.02.25 в 22:23 0
	Назад по туннелю. Поворот налево, снова налево. NAW_MAN 18.02.25 в 22:23 0
	На платформе станции метро. Свет был тускловато-красным. NAW_MAN 18.02.25 в 22:23 0
	Внезапно... NAW_MAN 18.02.25 в 22:23 0
	Сильный порыв! NAW_MAN 06.03.25 в 22:16 0
	Меня тянуло к рельсам что-то сильное, всепоглощающее! Я еле с этим боролся! NAW_MAN 18.02.25 в 22:24 0
	Я побежал к выходу, но едва продвигался вперед. Как в том ужасном кошмаре, когда ноги кажутся пятидесятифунтовыми гирями. Или ты бежишь через воду. NAW_MAN 07.03.25 в 05:34 0
	Я посмотрел на рельсы десятью футами ниже. Они были покрыты грязной жижей, бурлящей и извивающейся от Такксонов! NAW_MAN 18.02.25 в 22:26 0
	Это был живая волна Такксонцев. Летящих, поджав ноги. Засасываемых, подземным шоссе, с красными глазами, они пролетали мимо. NAW_MAN 07.03.25 в 05:43 0
	Это была магистраль таксонцев. NAW_MAN 18.02.25 в 22:27 0
	И я был в шести футах от того, чтобы меня засосало вместе с ними! NAW_MAN 07.03.25 в 05:45 0
	—Ах! NAW_MAN 07.03.25 в 05:45 0
	THWAP! thaap! NAW_MAN 18.02.25 в 22:00 0
	THWAP! NAW_MAN 18.02.25 в 22:00 0
	Из всасывающего потока выкатились два «Таксона». NAW_MAN 07.03.25 в 05:46 0
	Они загрохотали по платформе! Рты, полные острых как бритва зубов, щелкали все ближе. Сотни когтистых ног устремились ко мне. NAW_MAN 18.02.25 в 22:28 0
	Нееет! NAW_MAN 18.02.25 в 22:00 0
	Я схватился за скамейку и подтянулся к ней, борясь с засасывающим ветром. Затем мимо нее. Схватился за мусорный бак, прикрученный к полу, подтянулся. Колонна! Скамейка! Знак! NAW_MAN 07.03.25 в 23:59 0
	Мусорка! NAW_MAN 18.02.25 в 22:33 0
	Я оглянулся через плечо. Таксонцы тоже боролись с засасыванием, но они были больше и знали что-то, чего не знал я. Они упали на пол и крались. NAW_MAN 07.03.25 в 23:59 0
	Мчались как ящерицы. NAW_MAN 08.03.25 в 00:00 0
	Скамейка! Колонна! Колонна! Подтянутся! NAW_MAN 18.02.25 в 22:34 0

Следующая страница →