Zoey Avanger by Lizzy Ford / Лиззи Форд - Мстительная Зои: Глава 12: Ограниченная
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 12: Ограниченная LadyTiara 10.06.25 в 12:01 |
|
|
Зои убила Камбионов и суккубов, которые пришли к сестре Лидии, а затем направилась к экстренному месту встречи, куда должна была отправиться команда после предупреждения. К её разочарованию, заброшенное здание в трущобах Балтимора оказалось пустым. Нигде не было и следа магии Охотниц. Она вошла через задний вход, все её чувства были в полной боевой готовности. LadyTiara 10.06.25 в 12:02 |
||
|
Здание гнило изнутри, полы были покрыты пылью, щебнем, гвоздями и брошенной офисной мебелью. Шагов не было видно из-за света, проникавшего через одно окно, покрытое граффити. Остановившись, чтобы прислушаться, она предположила, что команда укрылась в другом месте. LadyTiara 10.06.25 в 12:03 |
||
|
Чтобы не оставлять следов, которые Камбионы могли бы отследить, она вышла из здания в переулок рядом с ним и достала свой телефон. LadyTiara 10.06.25 в 12:03 |
||
|
- Зои. LadyTiara 10.06.25 в 12:03 |
||
|
Она развернулась, сердце бешено колотилось в груди, а в руке был нож. LadyTiara 10.06.25 в 12:04 |
||
|
- Джинни сказала, что ты придешь сюда. Всё в порядке? - Крисси скрестила руки на груди, явно ожидая плохих новостей. LadyTiara 10.06.25 в 12:04 |
||
|
- Я разобралась с ними. Но нам нужно забрать Профессора. Он остался, а я отправилась на разведку. Ты одна? LadyTiara 10.06.25 в 12:04 |
||
|
- Нет, - Крисси указала большим пальцем через плечо. - Грант Браун отказывается выпускать меня из виду, пока не убедится, что определенная собственность не попала в руки, в которых она не должна находиться. LadyTiara 10.06.25 в 12:05 |
||
|
- Настойчивый, - проворчала Зои. - Где Джинни? LadyTiara 10.06.25 в 12:05 |
||
|
- Они снова разделились. Джинни отправилась на запад Вашингтона, а Тифф - на восток, в другие места, отличные от вчерашних. За ними следят Камбионы, и мы думаем, что от имени Сукубатти. LadyTiara 10.06.25 в 12:06 |
||
|
- Это уже надоедает. Как мы можем убивать плохих парней, если эта сука Оливия не оставляет нас в покое? - Зои не ожидала ответа и направилась мимо высокого человека в указанном направлении. - Включи электрическую штуку. Это должно отвлечь их на достаточное время, чтобы мы могли перегруппироваться, разработать план и рассеяться. LadyTiara 10.06.25 в 12:07 |
||
|
- Я установила таймер. Если он установлен в комплексе, где нет Wi-Fi, я не уверена, что смогу это изменить, - Крисси держала в руках айпад и набирала команды для своего последнего творения. - Нет Wi-Fi. Изменить таймер невозможно. LadyTiara 10.06.25 в 12:08 |
||
|
- Когда он должен сработать? LadyTiara 10.06.25 в 12:08 |
||
|
- Сегодня в полночь. - Крисси глубоко вздохнула. - Зои, у нас вроде как ещё одна проблема. Серьёзная проблема. LadyTiara 10.06.25 в 12:08 |
||
|
- Мы начинаем хорошо справляться с проблемами. LadyTiara 10.06.25 в 12:08 |
||
|
- Хайди была найдена мёртвой этим утром, и кто-то похитил Итана. LadyTiara 10.06.25 в 12:09 |
||
|
Зои застыла. LadyTiara 10.06.25 в 12:09 |
||
|
Крисси прочистила горло, прежде чем продолжить. LadyTiara 10.06.25 в 12:09 |
||
|
Зои повернулась к ней, ошеломлённая новостью. Её мысли обратились сначала к Профессору, затем к Дэклану. Она не понаслышке знала, насколько близки были супер-инкубы с их отцом и что сам Итан был тайным сторонником её деятельности. Оливия могла бы попытаться убрать его из поля зрения, чтобы предупредить его сыновей, но Хайди? Она была преданной комнатной собачкой Оливии. У Зои были причины ненавидеть её, хотя она сомневалась, что у кого-то ещё были. LadyTiara 10.06.25 в 12:10 |
||
|
- Отсюда и внезапное давление, - добавила Крисси. - У меня также плохие новости о твоих тестах. LadyTiara 10.06.25 в 12:10 |
||
|
- Остановись на этом, - Зои подняла руку. - Мне насрать на мои тесты! Я проспала всего одну ночь, а мир катится в тартарары ещё больше! Что, чёрт возьми, произошло? - она снова зашагала, чувствуя, что ей нужно срочно что-то делать. LadyTiara 10.06.25 в 12:11 |
||
|
- Ну... - Крисси отключилась, опустив айпад. Она замолчала. - Никто на самом деле не знает. Наши люди были повсюду прошлой ночью. Пятеро так и не появились ни на одном месте встречи. Мы узнали об Итане от Викки и Хайди, перехватив сообщения. LadyTiara 10.06.25 в 12:12 |
||
|
- Она имеет в виду, что была в моем офисе, когда мне позвонили, - сказал Грант, появляясь из-за угла переулка. LadyTiara 10.06.25 в 12:12 |
||
|
Зои чуть не сорвалась на этого Посредника, но сумела проглотить возражение. С некоторым волнением она сорвала браслет и бросила его ему. LadyTiara 10.06.25 в 12:12 |
||
|
- Вообще-то, - Крисси потянулась вперёд и забрала его обратно, - он мой. У него была копия браслета, и он пообещал мне его, если я отведу его к тебе. LadyTiara 10.06.25 в 12:13 |
||
|
- Копия? - спросила Зои, оживляясь. - У вас есть третий? LadyTiara 10.06.25 в 12:13 |
||
|
- Нет, и меня заверили, что вы больше не будете загонять меня в угол в моём доме, чтобы позаимствовать что-либо из моих вещей, - Грант Браун говорил с безупречным акцентом и культурной речью, в его тоне не было раздражения, несмотря на слова. - Мы склонны вести бизнес более цивилизованным образом. LadyTiara 10.06.25 в 12:15 |
||
|
- Все мы критики. Чего вы хотите? - спросила Зои. LadyTiara 10.06.25 в 12:15 |
||
|
- Теперь вас разыскивает и всё человечество. Полиция выдала ордер. Кому-то удалось обнаружить вашу ДНК на теле Хайди, и о её убийстве было сообщено в полицию, прежде чем у меня появился шанс вмешаться. LadyTiara 10.06.25 в 12:16 |
||
|
По мере того, как Зои слушала, её гнев возрастал, и она осознавала серьёзность ситуации. Смерть Хайди мало что значила для неё, кроме того факта, что это могло повлиять на решение Совета выдать Оливии карт-бланш на её поиски. LadyTiara 10.06.25 в 12:16 |
||
|
- Что насчёт Итана? - спросила она. - Вы что-нибудь об этом знаете? LadyTiara 10.06.25 в 12:17 |
||
|
- Только то, что вы делаете, - ответил он, взглянув на Крисси. - Вы понимаете значение того, что я сказал? Ваше фото есть в каждом информационном агентстве, у каждого патрульного, у инкубов, Камбионов и суккубов в Вашингтоне. LadyTiara 10.06.25 в 12:17 |
||
|
- Я понимаю. Больше никаких клубов, - не в силах избавиться от беспокойства из-за исчезновения Итана, она не могла найти в себе ни капли тревоги о том, что на неё охотятся люди, чьи чувства и инстинкты притуплены по сравнению с её собственными. - Что-нибудь ещё? LadyTiara 10.06.25 в 12:18 |
||
|
Грант, казалось, был готов что-то сказать, но остановился и вместо этого покачал головой. LadyTiara 10.06.25 в 12:18 |
||
|
- Нам пора, - Зои прошла мимо него. LadyTiara 10.06.25 в 12:18 |
||
|
- Вы хотите предоставить мне какое-нибудь алиби или информацию, чтобы я мог начать кампанию по опровержению обвинений? - крикнул Грант. LadyTiara 10.06.25 в 12:19 |
||
|
- Я этого не делала. LadyTiara 10.06.25 в 12:19 |
||
|
- Я догадался об этом, - он криво, хотя и натянуто, улыбнулся. - Но пресса на самом деле не купится на подобные отговорки. LadyTiara 10.06.25 в 12:19 |
||
|
Она вздохнула, подумав о подвале, в котором не было свидетелей, за исключением Профессора. Она сомневалась, что он имел в виду алиби инкуба. LadyTiara 10.06.25 в 12:20 |
||
|
Крисси указала на их фургон, и они перешли улицу, оставив Гранта на тротуаре. LadyTiara 10.06.25 в 12:20 |
||
|
Забравшись на водительское сиденье, Зои завела мотор. LadyTiara 10.06.25 в 12:20 |
||
|
Крисси хмурилась, когда закрывала дверь со стороны пассажирского сиденья, прижимая айпад к груди. LadyTiara 10.06.25 в 12:20 |
||
|
- Что не так? - спросила Зои. - Я имею в виду, помимо всего остального. LadyTiara 10.06.25 в 12:21 |
||
|
- Хочешь посмотреть сейчас или позже? LadyTiara 10.06.25 в 12:21 |
||
|
Живот Зои сжался от страха. Она опустила руки с руля. LadyTiara 10.06.25 в 12:21 |
||
|
Крисси открыла свой айпад и включила его, прежде чем дважды нажать на видео, чтобы оно ожило. Она показала его Зои. LadyTiara 10.06.25 в 12:21 |
||
|
Зои взяла его, уставившись на чёрно-белое изображение с камеры наблюдения, на котором она вытаскивает тело Хайди из машины и бросает его перед магазином в центре Вашингтона. Время было два четырнадцать утра. LadyTiara 10.06.25 в 12:21 |
||
|
- Это невозможно, - у неё пересохло во рту, и она заменила короткое видео. - Этого не может быть, Крисси. LadyTiara 10.06.25 в 12:22 |
||
|
В смятении она не помнила ничего, кроме того, что легла поспать в подвале. Когда она приехала, было уже за полночь. Слишком уставшая, чтобы что-либо делать, она забралась на койку и задремала. LadyTiara 10.06.25 в 12:23 |
