Zoey Avanger by Lizzy Ford / Лиззи Форд - Мстительная Зои: Глава 21: Разоблачённый
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 21: Разоблачённый LadyTiara 18.06.25 в 03:31 |
|
|
Зои пролежала неподвижно весь день. Её тело быстро исцелялось, но этого было недостаточно, чтобы она могла двигаться, особенно находясь на опасном месте. Граната, брошенная Крисси, отбросила её в сеть ветвей между двумя деревьями на высоте сорока футов от земли. Запах листьев и леса успокаивал, болтовня белок и щебет птиц отвлекали её от боли. Когда она попыталась посмотреть, который час, ненадёжный насест начал поддаваться, поэтому она лежала неподвижно. LadyTiara 18.06.25 в 14:04 |
||
|
Часами. Наблюдая, как солнце движется по ярко-голубому небу, пока не наступил закат и в лесу не стало прохладно. Изо всех сил стараясь не заплакать, не пошевелиться и не дышать слишком глубоко, чтобы не нарушить хрупкое равновесие. LadyTiara 18.06.25 в 14:05 |
||
|
Сонная, но боявшаяся заснуть из-за боязни никогда больше не проснуться, она затеяла игру, чтобы узнать, какие части тела заживут быстрее. Сначала у неё перестало звенеть в ушах и кровоточить, а затем исчезла боль в боку от качки фургона. Следующей была её левая икра, кости правой стопы, кожа, покрывающая левую ягодицу, бедро и тазобедренный сустав, которые были непосредственно обращены к взрывной волне. Сломанное ребро обыграло сломанное предплечье, в то время как та часть тела, которая, как она ожидала, не сможет отрасти заново, - её волосы, опалённые взрывом, - зажила быстрее, чем верхняя половина уха. LadyTiara 18.06.25 в 14:06 |
||
|
- Викки, на этот раз я тебя переплюнула, - прошептала она деревьям. - Взорвалась и выжила. LadyTiara 18.06.25 в 03:33 |
||
|
От царапин до переломов и ожогов третьей степени, она была истощена - и полностью исцелена. Настанет день, когда она будет обязана Дэклану за всё это. Впервые за два месяца она почти с нетерпением ждала этого. LadyTiara 18.06.25 в 14:07 |
||
|
Зои снова переключила внимание на сеть ветвей. Она оценивала свои шансы не упасть на землю, и у неё был предварительный план, при условии, что её уставшее тело было в состоянии двигаться. LadyTiara 18.06.25 в 14:07 |
||
|
Стиснув зубы, она попыталась пошевелить бёдрами, начала соскальзывать, а затем замерла. Потянувшись к самой большой из ближайших к ней веток, она обнаружила, что её тело подчиняется ей хуже, чем она надеялась. Её руки дрожали, и она потеряла равновесие, не говоря уже о том, что у неё затекли кости. Не помогало и то, что та одежда, которая не сгорела, тоже была пропитана кровью. LadyTiara 18.06.25 в 14:08 |
||
|
- Нужна помощь? - мужской голос доносился отовсюду и ниоткуда. У неё слегка закружилась голова, когда она попыталась определить его местонахождение - трюк, который она смутно помнила, но не могла вспомнить, где слышала его раньше. LadyTiara 18.06.25 в 14:08 |
||
|
Зои рискнула оглянуться через плечо и прищурилась, чтобы разглядеть что-нибудь между ветвями и листьями. Тёмная фигура мужчины в маске была на ближайшем к ней дереве, его сильные ноги обхватывали его, а руки были свободны. LadyTiara 18.06.25 в 14:09 |
||
|
- Нет уж, спасибо, - ответила она. LadyTiara 18.06.25 в 14:09 |
||
|
- Ты на высоте сорока футов над землёй. LadyTiara 18.06.25 в 14:10 |
||
|
- Могла быть на высоте сорока футов и в огне. Снова. LadyTiara 18.06.25 в 14:10 |
||
|
- Хорошо, что ты быстро исцеляешься. LadyTiara 18.06.25 в 14:11 |
||
|
- Ты кто такой, чёрт возьми? - огрызнулась она. LadyTiara 18.06.25 в 14:11 |
||
|
Он не ответил. LadyTiara 18.06.25 в 14:11 |
||
|
- Так я и думала. Оставь меня, чёрт возьми, в покое, - она вздохнула, и ветки раздвинулись ещё немного. LadyTiara 18.06.25 в 14:12 |
||
|
- Меня отправил Дэклан. LadyTiara 18.06.25 в 14:12 |
||
|
- Великолепно. Так ты можешь сказать ему, что я застряла на дереве? Я уверена, ему это понравится. LadyTiara 18.06.25 в 14:13 |
||
|
- Он сам о себе позаботится. LadyTiara 18.06.25 в 14:13 |
||
|
Зои закатила глаза. LadyTiara 18.06.25 в 14:14 |
||
|
- Ветка слева от тебя крепкая, - он потянулся к ней. LadyTiara 18.06.25 в 14:14 |
||
|
Она взглянула на него, не понимая, почему у неё возникло желание поступить вопреки всему, что говорил ей этот нянька. LadyTiara 18.06.25 в 14:15 |
||
|
- Мне кажется, тебе это могло бы пригодиться. LadyTiara 18.06.25 в 14:15 |
||
|
- У меня всё под полным контролем! - парировала она. Что-то в этом мужчине раздражало её на непонятном ей уровне. Она не узнала по голосу ни одного из братьев-Силовиков, с которыми ей доводилось встречаться. Он не излучал магию инкуба, что свидетельствовало о том, что у него был один из тех изящных браслетов, которые раньше мешали ей понять, кто он такой. Она сомневалась, что Дэклан пошлёт человека присматривать за ней. LadyTiara 18.06.25 в 14:16 |
||
|
- Очень хорошо. Если решишь, что нужна помощь, я к твоим услугам, - в его тоне слышался сухой юмор, который ей совсем не понравился. LadyTiara 18.06.25 в 14:17 |
||
|
Зои проигнорировала его, оценивая ситуацию, проверяя своё положение, и в конце концов решила, что у неё не хватит сил добраться до ветки, на которую он указал. Она расслабилась и уставилась в вечернее небо. Было так тихо, что ей пришлось оглянуться, чтобы убедиться, что он всё ещё там. LadyTiara 18.06.25 в 14:18 |
||
|
- Хорошо. Мне может понадобиться помощь, - признала она. LadyTiara 18.06.25 в 14:18 |
||
|
- Дэклан сказал, что ты можешь здраво мыслить. LadyTiara 18.06.25 в 14:19 |
||
|
- Я так понимаю, ты здесь потому, что он не хочет пачкать руки, - проворчала она, раздражённая на всех. LadyTiara 18.06.25 в 14:19 |
||
|
- Интересный ответ, учитывая, что именно из-за него ты не оказываешься мёртвой. LadyTiara 18.06.25 в 14:20 |
||
|
Слишком уставшая, чтобы беспокоиться о том, что она обидела кого-то из его братьев, Зои медленно приблизилась к ветке. Свернутая веревка упала ей на руку. Она осторожно обернула её вокруг одной руки и сжала её. LadyTiara 18.06.25 в 14:20 |
||
|
Кончики её пальцев задели ветку, и переплетенная сеть под ней поддалась. Она ахнула и упала на все четыре фута, повиснув на земле с левой рукой, обмотанной веревкой. LadyTiara 18.06.25 в 14:21 |
||
|
- Сможешь дотянуться до дерева? - спросил он. LadyTiara 18.06.25 в 14:21 |
||
|
Она подняла глаза. LadyTiara 18.06.25 в 14:22 |
||
|
- Удача, - он поёрзал на своё насесте в нескольких футах над её головой. - Готова? LadyTiara 18.06.25 в 14:23 |
||
|
- Да, - глубоко вздохнув, Зои сосредоточилась на своей задаче и начала спускаться по стволу дерева, наконец, преодолев последние пять футов до земли. Она приземлилась со стоном и скрестила руки и ноги, проверяя каждую часть своего тела. Её одежда на левом боку держалась на нитках, и от неё несло горелой плотью, засохшей кровью и листьями. LadyTiara 18.06.25 в 14:24 |
||
|
Мужчина в маске упал рядом с ней. Она инстинктивно протянула руку, чтобы сорвать с него маску. LadyTiara 18.06.25 в 14:24 |
||
|
Он блокировал удар и уклонялся, не доставая оружия, висевшего у него на бёдрах или за спиной. LadyTiara 18.06.25 в 14:24 |
||
|
Кем бы он ни был, у него были чёткие приказы, когда дело касалось её. Зои не сомневалась, что люди и братья Дэклана были так же дисциплинированы, как и он сам. Это было частью того, что расстраивало её в нем: он никогда не давал волю эмоциям, и ей отчаянно хотелось знать, что он иногда чувствует. LadyTiara 18.06.25 в 14:25 |
||
|
- Что? LadyTiara 18.06.25 в 14:25 |
||
|
Осознав, что смотрит на незнакомца, она отвела взгляд. LadyTiara 18.06.25 в 14:26 |
||
|
- Тебя подвезти? LadyTiara 18.06.25 в 14:26 |
||
|
- Нет. LadyTiara 18.06.25 в 14:26 |
||
|
- Тебя подвезут? LadyTiara 18.06.25 в 14:26 |
||
|
- Нет. LadyTiara 18.06.25 в 14:27 |
||
|
- Какой твой план? - давил он. LadyTiara 18.06.25 в 14:27 |
||
|
- Не твоё дело. LadyTiara 18.06.25 в 14:27 |
||
|
Мужчина в маске на мгновение замолчал, и она почувствовала, что он не знает, как на это ответить. LadyTiara 18.06.25 в 14:28 |
||
|
- Иди, - она отмахнулась от него. - Спасибо, что помог мне спуститься. Я уже в порядке. LadyTiara 18.06.25 в 14:28 |
