Claiming the Dhampir by Sara Sines / Сара Сайнс - Объявленный Дампир: Глава 5
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
5. Кенрид maryiv1205 02.08.25 в 17:20 |
|
|
У меня внутри все сжалось, когда я последовал за Натаном из зала заседаний по коридору в его кабинет. Последствия его комментариев Брансу были серьезными. Фейри не потерпят обвинений, которые Натан высказал на всеобщее обозрение. Если бы я не знал правды, то обиделся бы, как один из фейри. Мы не умели лгать, а Натан назвал их лжецами. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Натан вошел в свой кабинет и направился прямиком к мини-холодильнику. В отличие от хорошо оборудованного помещения, которое было у него в клубе, это помещение было полностью практичным и без окон. В центре у задней стены стоял большой письменный стол, а перед ним - два стула для гостей. Слева располагался бар с мини-холодильником, а справа - книжный шкаф. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Закрыв за собой дверь, я наблюдал, как он открывает новую бутылку крови. Обычно он наливал ее в стакан и подогревал, но сейчас сделал несколько глотков прямо из бутылки и поморщился. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Прости, - пробормотал он. - Находиться так близко к ней и притворяться, что это не имеет значения, оказалось намного сложнее, чем я ожидал. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Я разинул рот, но понятия не имел, что ответить. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- После того, как мы только что увидели выражение лица Бранса, нам нужно быть осторожными, особенно учитывая то, как все в нем сомневаются, - продолжил Натан, убирая бутылку обратно в холодильник. - Подозреваю, что он может ворваться в эту дверь в любой момент. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Я кивнул. Натан был прав. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Может, мне написать Деймону или Эллиотту и попросить их присоединиться к нам? - спросила я, доставая телефон из кармана. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Наверное, это хорошая идея. - Натан подошел к большому столу в центре комнаты без окон, но садиться не стал. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Я отправил групповое сообщение Эллиотту и Деймону, а затем встала рядом с Натаном. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
И действительно, через несколько секунд дверь распахнулась, и в комнату ворвался Бранс. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Как ты смеешь? - взревел Бранс. - Я должен убить тебя за то, что ты только что сделал! maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Я взглянула на Натана, ожидая, что он обратится в вампира, но мне следовало быть осторожнее. Натан редко реагировал иррационально. Мой босс постучал пальцами по спинке стула и уставился на фейри. Радужки его глаз были обведены красным, но это был единственный признак того, что он - вампир. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Элисса подошла к Брансу, и я увидел в коридоре еще двух фейри. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Я изложил факты, - сказал Натан тихим голосом, от которого у меня мурашки побежали по коже. - Я совершенно уверен, что это были те же факты, которые я изложил Изгнанникам на вашей последней встрече. Клан должен быть достаточно разумен, чтобы принимать собственные решения на основе предоставленной информации. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Фейри не умеют лгать, - сказала Элисса. - И все же, в твоих устах это прозвучало так, будто мы все лжецы. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Разве это не так? - спросил Натан. - Все, что я вижу, противоречит слухам, которые ты распространяешь о Лорне. Ты видела это собственными глазами, но все еще отказываешься принять правду. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Элисса нахмурилась, но мне показалось, что я заметил нерешительность, когда она бросила взгляд на Бранса. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Я знаю, что я прав, - прорычал Бранс. - Ты пожалеешь о своем решении защищать ее. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
Вампирская магия Натана согревала мою кожу, а длинные когти заменили его ухоженные ногти, все еще сжимающие спинку стула. Мгновение спустя огромная фигура Деймона заполнила дверной проем позади Бранса и Элиссы. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Не угрожай мне, Бранс, - предупредил Натан. - Ты пожалеешь о своем решении сделать меня своим врагом. maryiv1205 02.08.25 в 17:21 |
||
|
- Враги Натана - и мои враги тоже. - Голос Деймона напугал обоих фейри. Очевидно, они не почувствовали его приближающегося присутствия. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
На темной чешуе Деймона замерцали красные руны, а густой туман заставил воздух вокруг него пульсировать магией. Бранс шагнул в сторону и развернулся лицом к демону. Элисса подавила крик и бросилась в угол комнаты. По крайней мере, у одного из них было хоть какое-то чувство самосохранения. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Думаю, вам пора уходить, - сказал Деймон. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Да, это так. - Натан подошел к своему столу. - Очевидно, кому ты предан, но не клану. Собери свои личные вещи и убирайся. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
От его приказа у меня округлились глаза. Решение имело смысл. Бранс явно не собирался менять своего решения, но я никак не ожидал, что Натан их выгонит. Он всегда был склонен к принятию и прощению. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Резкий вдох Элиссы привлек мое внимание. Ее лицо побледнело, и она прикрыла рот рукой. Бранс зарычал, сжав руки в кулаки. Его магия фейри наполнила маленькую комнату, пронзая мою кожу своей силой. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Я немедленно отреагировал, воздвигнув магический щит между Натаном и Брансом. Я не позволю ничему случиться с человеком, который был на моей стороне, несмотря на все мои секреты. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Когда Деймон вошел в комнату, магия фейри Бранса исчезла, будто Деймон поглотил ее своим присутствием. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Уходи. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Брансу пришлось вытянуть шею, чтобы посмотреть на надвигающегося на него демона. Часть его бравады улетучилась, будто он понял, что Деймон может раздавить его, как букашку. Бранс бросил еще один уничтожающий взгляд на Натана, затем протиснулся мимо Деймона и выбежал за дверь. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Всеобщее внимание переключилось на Элиссу, которая все еще стояла в углу. Ее взгляд метался между нами троими. Я никогда не видел ее такой потрясенной. От ее обычной надменности не осталось и следа. Я высвободил свою магию и позволил защитному щиту упасть. Она была слишком напугана, чтобы даже подумать о том, чтобы напасть на нас. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Почему Бранс продолжает разыгрывать эту шараду? - спросил Натан. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Ее нервный взгляд остановился на Натане, но лишь на мгновение, прежде чем опуститься на пол у ее ног. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Я сделал шаг вперед, желая спросить, как, но Натан опередил меня. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Я не думал, что это возможно, - сказал Натан. - Когда я принял вас всех в наш клан десятилетия назад, вы сказали мне, что никогда не сможете вернуться. Полагаю, что твои точные слова были такими: «Однажды изгнанный фейри никогда не сможет вернуться». Ты сказала, что магия королевства не позволит вам вернуться. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Элисса переступила с ноги на ногу и сжала руки. Она пыталась подобрать правильные слова, чтобы обмануть нас. Я нахмурился и, обогнув стол, встал рядом с Натаном. Деймон тоже шагнул к ней, загнав ее в угол. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Я не могу вам сказать, - пискнула она. - Бранс не раскрыл мне всех подробностей. Я знаю, он уверен, что нашел способ, так же, как он уверен, что ваша девушка - последний дампир. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Деймон зарычал и расправил крылья. В комнате потемнело от напора его магии. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Элисса вжалась спиной в стену, закрыв лицо обеими руками. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Я не мог не посочувствовать ей; большинство изгнанников чувствовали то же самое. Земля была не более чем бледной тенью по сравнению с царством фейри. Там не было всего, что нужно нам как магическому виду, но мы застряли здесь. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Или так оно и было? maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
- Я понимаю твое желание вернуться домой, - сказал Натан, его голос стал лишь чуть менее резким. - Но я никому не позволю подвергать опасности мой клан. Если ты не можешь следовать правилам, тебе нужно уйти с Брансом. Не стесняйся сообщить об этом любому другому фейри в сообществе изгнанников. maryiv1205 02.08.25 в 17:22 |
||
|
Элисса потерла глаза и расправила плечи. Слезы залили ее лицо, но она подняла подбородок и кивнула. maryiv1205 02.08.25 в 17:23 |
||
|
Деймон отступил, давая ей пройти к двери. Она посмотрела прямо на меня и стала немного выше ростом. maryiv1205 02.08.25 в 17:23 |
||
|
- Я разочарована в тебе, - сказала она, и в ее голосе прозвучала нотка высокомерия. - Ты должен был быть тем, кто нашел дорогу домой для нас. maryiv1205 02.08.25 в 17:23 |
||
|
Она откинула с лица выбившуюся прядь волос и выбежала за дверь. Деймон последовал за ней, задержавшись в коридоре. Облако темной магии, окружавшее его, медленно рассеялось, и дышать стало немного легче. maryiv1205 02.08.25 в 17:23 |
||
|
- Буду удивлен, если они уйдут добровольно, - сказал Натан, проходя мимо меня. maryiv1205 02.08.25 в 17:23 |
||
|
- Я тоже. maryiv1205 02.08.25 в 17:23 |
