Claiming the Dhampir by Sara Sines / Сара Сайнс - Объявленный Дампир: Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
9. Лорна maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
|
|
Я расхаживала вперед-назад по покрытой коврами комнате, где Эллиотт оставил меня почти час назад с тремя совершенно незнакомыми людьми. Трое оборотней были приставлены охранять меня, пока они с Деймоном будут искать Натана и Кенрида. Один из моих защитников остался со мной в гостиной, но я слышала, как двое других были на кухне. maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
||
|
- Они найдут их, - сказал тот, что был со мной. maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
||
|
Как, напомните-ка, его звали? Майк? Мэтт? Милтон? Он провел ладонью по своей бритой голове, и я подумала, не передалось ли это его животному. Имело ли это значение? Нет! Почему я вообще думала об этом? maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
||
|
«Мы должны просто улизнуть», сказала Мир. «Нам будет легко выследить Натана. Никто не пахнет так хорошо, как он. Эллиотт прав. Если мы найдем Натана, мы найдем и Кенрида. Тогда мы убьем всех фейри». maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
||
|
«Мы даже не знаем, с чего начать», возразила я, как делала это уже десятки раз. «Я не волк и понятия не имею, как улавливать запахи и следовать за ними или что-то в этом роде. И мы никого не убиваем!» maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
||
|
Она обиделась и постаралась, чтобы я почувствовала, как она сердится. Не то чтобы я винила ее. Я ненавидела чувствовать себя беспомощной. Это было невыносимо. Мне нужно было что-то сделать, чтобы отвлечься от мыслей о Кенриде. И он, и Деймон сказали, что мы будем чувствовать друг друга, пока находимся в одном мире. Во время нашей тренировки накануне у меня не возникло проблем с поиском Кенрида. Я была уверена, что, попрактиковавшись, Деймон тоже не сможет спрятаться от меня. maryiv1205 15.08.25 в 19:01 |
||
|
Я должна была предположить, что Кенрида больше нет на Земле. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Я не сомневалась, что он не оставит меня по своей воле, даже после нашей ссоры накануне. Кто бы ни похитил его, он заплатит за это. Хотя я и сказала Мир, что мы никого не убиваем, я не была уверена, что это правда. Если бы Кенриду причинили боль или что-то похуже, я бы, наверное, сошла с ума. Я уже знала, как много он для меня значит. Он уже доказал, что я значу для него. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
У меня не было времени поговорить с ним после вчерашней встречи. Я не смогла сказать ему, что никогда не отвергну его. Он сказал мне, что любит меня, и у меня не было возможности убедиться, что он понимает, что я чувствую. Я отказывалась допускать мысль, что у меня, возможно, никогда не будет такого шанса. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Я не потеряю его. Не могу. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Я остановилась и выглянула в окно. Мое внимание привлекло какое-то движение снаружи. По тротуару шли четыре человека, двое мужчин и две женщины. Они показались мне странными. И не только потому, что были исключительно красивыми. Они не вели себя как друзья или супружеская пара, и даже не показывали, что симпатизируют друг другу. Они шли - да, шли - бок о бок к дому. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
- Эм... - Черт, я все еще не могла вспомнить имя лысого парня. - Эй, возможно, тебе захочется это увидеть. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Мой защитник отложил журнал, который читал, и присоединился ко мне у окна. Как только он увидел, что группа направляется в нашу сторону, он бросился на кухню. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
- У нас гости! - крикнул он. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Напряжение в его голосе заставило меня занервничать. Предполагалось, что с кланом Натана я буду в безопасности, так почему они беспокоились? Они думали, что кто-то придет и за мной тоже? maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
«Как думаешь, почему Эллиотт оставил тебя с кучей охранников?» спросила Мир. «В башне мы были бы в большей безопасности. Никто не может проникнуть внутрь». maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
«Эллиотт знал, что мы не останемся в башне», ответила я. «Мы здесь, чтобы не сбежать и не наделать глупостей». maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
«Ах, он слишком хорошо нас знает, но он должен был подозревать, что мы тоже в опасности». Мир пожала плечами. «Или он просто партнер-параноик, который слишком заботится о нас». maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Может быть, Мир была права... или, может быть, Эллиотт знал что-то, чего не знали мы. Я была в шоке, когда не смогла почувствовать свою связь с Кенридом. У них было достаточно времени, чтобы поговорить, пока у меня был нервный срыв в ванной. Я не могла винить их за то, что они не поделились со мной всеми подробностями. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Минуту спустя в комнату вернулся Лысый. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Я кивнула и попыталась скрыть свое растущее беспокойство. Они ожидали конфронтации, а мне нечем было защититься. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
- Я сейчас вернусь, - сказал он и исчез в коридоре, как раз в тот момент, когда кто-то постучал в дверь. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
Я выглянула из-за угла и увидела, что все три оборотня выстроились перед дверью, загораживая мне обзор наших посетителей. Да, я знаю, он велел мне оставаться на месте, но если я не могла их видеть, то и они не могли видеть меня. Честно говоря, разве это имело значение? Каждый сверхъестественный человек, которого я встречала до сих пор, мог почувствовать, если рядом был кто-то магический. Они знали, что я здесь, даже если не могли меня видеть. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
- Они нашли нашего вождя клана? - спросила одна из женщин на крыльце. maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
- Пока нет, - ответил мой защитник. - Вам удалось связаться с Брансом или Элиссой? maryiv1205 15.08.25 в 19:02 |
||
|
- Ни один из них не отвечает на звонки, - сказала та же женщина. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Отстой. Возможно ли, что Бранс и Элисса тоже были похищены? Нет, Деймон сказал, что фейри оттолкнули его. Он сказал, что между Брансом и Кенридом возникла «ситуация». maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Семья Кенрида узнала о нас? История, которую я услышала от ребят, навела меня на мысль, что его семья не хотела, чтобы он нашел свою пару. Если бы он это сделал, мы оба оказались бы в опасности. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Возможно, родители Кенрида обнаружили нас и забрали их всех. Это объяснило бы, почему я не могла связаться с Кенридом; он был в царстве фейри. Это также объяснило бы, почему Бранс и Элисса не отвечали на звонки. Я была почти уверена, что наши сотовые не пересекают границу двух миров. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Прозрение заставило меня вернуться в комнату. Не совершили ли мы ошибку, обвинив Бранса и Элиссу в том, что они - злодеи? Они просто попали под перекрестный огонь между Кенридом и его семьей? maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Я достала из кармана телефон и отправила групповое сообщение Деймону и Эллиотту, объясняя свою теорию. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Деймон: Оставайся на месте maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Эллиотт: Это хорошая теория, но в ней слишком много неизвестных. Мы будем на месте через 10 минут maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Я: Хорошо maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Но все было не так. Ничего хорошего в этом не было. Я снова выглянула в окно, и на меня снизошло еще одно озарение. Было утро. Время, когда Натан был наиболее уязвим. Тот, кто похитил его, мог воспользоваться его слабостью и покончить с ним. Эта мысль пронзила мое сердце острой болью. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Я все еще не позволяла себе думать о нем больше, чем как о лидере клана и мастере вампиров. Я не могла решить, было ли мое влечение к нему вызвано судьбой, как к другим моим партнерам, или же тем, что я была дампиром. Полгода назад я бы посмеялась над любым, кто предположил бы, что пары, предназначенные судьбой, существуют на самом деле. Я бы дала им пощечину, если бы они сказали, что у меня их будет трое или четверо. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
После всего, что случилось со мной за последние пару месяцев, я не могла этого отрицать. Сейчас определенно было не время зацикливаться на этом. Я обхватила голову руками и попыталась не закричать. Мне нужно было заняться чем-то продуктивным, а не просто сидеть в этом дурацком доме, придумывая нелепые схемы и теории, которые только усугубляли ситуацию. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Всплеск магии предшествовал тихому хлопку. Я отвернулась от окна и увидела Элиссу, стоящую перед высоким темным предметом овальной формы. Магия пульсировала в разноцветных завитках, охватывающих внешний край, делая центр непрозрачным. Я почти могла видеть сквозь него другую сторону. Почти. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Не нужно было быть гением, чтобы догадаться, что это должен быть портал. Она не пробиралась в комнату тайком, и этот волшебный дверной проем должен был откуда-то появиться. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Я видела Элиссу всего пару раз и никогда не была представлена официально, но ее было легко узнать. В ней не было гламура, который бы оттенял ее суровую красоту. Ее темные волосы были заплетены сзади в длинную косу, подчеркивающую круглое лицо. Был ли страх в ее глазах? Она посмотрела на дверь между гостиной и холлом, затем снова на меня. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
- Пойдем со мной, - прошептала она. - Я знаю, где Натан и Кенрид. Я могу отвести тебя туда, но нам нужно спешить. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Она протянула мне руку, и я сделала шаг к ней, прежде чем остановилась. Откуда ей было знать, где они, если только она не участвовала в их похищении? Неужели она только что выбросила всю мою теорию о том, что она сама стала жертвой? maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
- Пожалуйста, - взмолилась она, и ее глаза заблестели. Это были слезы? - У Бранса есть и то, и другое. Я... - Она прикусила губу. - Возможно, я совершила ошибку, доверившись ему. Но ты можешь это исправить. maryiv1205 15.08.25 в 19:03 |
||
|
Я все еще колебался, потому что да! Очевидно, это была ловушка, не так ли? Она только что признала, что ей не следовало доверять Брансу, а это означало, что семья Кенрида не похищала их двоих. Да, моя теория определенно была опровергнута. maryiv1205 15.08.25 в 19:04 |
||
|
Но если я пойду с ней, Деймон и Эллиотт смогут найти меня через нашу связь. Они могли бы помочь мне спасти Кенрида и Натана. А могли бы они? Я не могла почувствовать Кенрида, так что они, вероятно, тоже не почувствуют меня. maryiv1205 15.08.25 в 19:04 |
||
|
«Мы могли бы обменяться кровью с Натаном и убить их всех», сказала Мир. maryiv1205 15.08.25 в 19:04 |
||
|
Я съежилась от ее предложения, но, возможно, она права. maryiv1205 15.08.25 в 19:04 |
||
|
«Но действительно ли мы хотим открыться им?» спросил я. «Конрад сказал, что фейри оплатили его контракт. Может быть, это ловушка для нас. Что, если Натан и Кенрид - приманка, чтобы заманить нас туда?» maryiv1205 15.08.25 в 19:04 |
||
|
Мир не ответила. Ей не нужно было этого делать. Если Кенрид и Натан умрут из-за того, что фейри хотели заполучить меня, я не смогу с этим смириться. maryiv1205 15.08.25 в 19:04 |
