Claiming the Dhampir by Sara Sines / Сара Сайнс - Объявленный Дампир: Глава 12
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
12. Натан maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
|
|
Что-то мягкое и теплое потекло по моему горлу, как хорошее вино или крепкий бурбон. Нет, это было лучше всего, что я когда-либо пробовал. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Кровь. Свежая. Острая. Прямо из первоисточника. Если бы я не знал лучше, я бы сказал, что это волшебный источник. Человеческая кровь не обладает таким сильным вкусом. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Не аромат... что-то, что я не мог точно определить, но мне нравилось. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Я даже не мог вспомнить, когда в последний раз ел что-то, кроме крови из пакета. Возможно, именно отсутствие воспоминания сделало это удовольствие таким невероятно соблазнительным. Так и должно было быть. Моя команда знала, как я отношусь к взятию крови непосредственно у человека. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Но я умирал. Еще до того, как потерял сознание, я почувствовал, что мое тело слабеет с каждой секундой. Из-за лужи крови у ног было трудно поверить, что в моих венах еще что-то течет. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Когда я проглотил следующую медленную струйку, по моей коже пробежал магический гул. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
- Натан, - прошептал мягкий голос мне на ухо. - Просыпайся. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Я узнал этот голос и почувствовал притяжение ее магии, требовавшее, чтобы я откликнулся на нее. Я должен был быть сильным, должен был сопротивляться желанию. Мне нужна была кровь, но это не могла быть ее кровь. Я не хотел становиться таким же, как Конрад, ходячим наркоманом, у которого не видно излечения. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Еще один глоток ее волшебной эссенции проник в мое горло. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
- Вот и все, любовь моя, - промурлыкала она, вкладывая в свои слова еще больше магии. Магию я не мог отрицать так же, как не мог отрицать жизнь, которую она добровольно дарила. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
«Только в этот раз», подумал я, зная, что это ложь. Кровь дампиров была хуже, чем самые наркотические вещества, вызывающие привыкание у людей. Один глоток, и я был готов, а это означало, что моя жизнь уже принадлежала ей, уже сделал несколько глотков. Я побеспокоюсь о последствиях позже, когда не буду на грани смерти. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Я резко открыл глаза и схватил ее за руку. На меня уставилась пара темных глаз - не таких красивых, как у Лорны, карих, - усиливая магию. Осторожно, чтобы не прокусить ее и без того поврежденную кожу своими клыками, я глубоко надавил на открытую рану на ее запястье. Лорна улыбнулась. Нет, ее дампир улыбнулась, показав свои крошечные клыки. Она высунула язык и облизала губы. maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
Ее желание наполнило воздух вокруг меня, выбросив все мои связные мысли в окно. Я хотел ее больше всего на свете. Мне нужно было ощутить прикосновение ее губ к своей коже и ее обнаженного тела к моему. Мне нужно было почувствовать ее жар… maryiv1205 16.08.25 в 10:06 |
||
|
- Лорна, нет! - взревел Деймон. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Голос Деймона вырвал меня из затуманенного вожделением состояния, и я понял, что мы в машине. Деймон ударил по тормозам, отшвырнув Лорну от меня. Я застонал от разочарования, когда ее запястье оторвалось от моего рта. Я был безмерно благодарен судьбе за то, что не вонзил свои клыки в ее плоть. Ущерб, который это нанесло бы, если бы ее оторвали от меня, был бы ужасающим. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Лорна зарычала на Деймона, прежде чем снова склониться надо мной. Мой заместитель выпрыгнул из грузовика и скрылся из виду. Я не сомневался, что через несколько секунд он откроет дверь рядом со мной. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
- Тебе нужно больше, Натан, - прошептала она. - Пожалуйста, возьми. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Я взглянул на ее все еще кровоточащее запястье, запах ее крови опьянял. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
- Я не должен, - сказал я, надеясь, что мой отказ прозвучал убедительнее, чем я чувствовал. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
- Я не могу позволить тебе умереть, - убеждала она. - Возможно, ты выпил достаточно, чтобы открыть глаза, но твои раны не заживают. Ты даже не истекаешь кровью. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Дверь распахнулась, и над нами навис Деймон, заслоняя солнце своими широкими плечами. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
- Лорна. - Деймон прорычал ее имя, но в его голосе не было сексуального подтекста. Это было предупреждение. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Дампир Лорны зарычала в ответ, наклоняясь надо мной и обнажая зубы. Защищаясь? maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
- У него недостаточно крови, чтобы соблазнить меня, демон, - прорычала она. - Ты бы предпочел, чтобы я позволила ему умереть? maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Я чуть не задохнулся от ее ответа и от того, как она отреагировала на своего партнера. Лорна никогда бы так не заговорила с Деймоном. Очевидно, ее дампир думал иначе. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Неужели во мне действительно не осталось достаточно крови, чтобы соблазнить дампира? Я чувствовал себя дерьмово, но не думал, что все настолько плохо. Магия в ее крови давала мне ложную надежду? Это заставляло меня чувствовать себя живым, когда я должен был больше беспокоиться о своей смерти? maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Взгляд Деймона переместился с Лорны на меня. Он нахмурился, и я увидел, что он обдумывает все возможные варианты развития событий. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
- Дай ему только столько, чтобы он смог добраться до крепости, - наконец сказал Деймон. - Не вводите его в заблуждение. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Мне следовало бы расстроиться из-за того, что он не поинтересовался моим мнением по этому поводу. Возможно, я действительно выглядел как ходячий труп, который не может ответить за себя. И что бы я сказал после заявления Лорны? Ничего. Она была готова разозлить свою пару, чтобы спасти меня. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Я должен был бы сойти с ума от того, что она очаровала меня, но это было сделано только для того, чтобы убедить меня выпить ее крови. Я понимал, что она просто пыталась сохранить мне жизнь. Поскольку я не собирался умирать сегодня, я не стал спорить. Возможно ли, что Деймон был без ума от ее возбуждения? Он никогда не делал вид, что ревнует к Кенриду. Но фейри был и ее партнером. Я для нее ничего не значил. maryiv1205 16.08.25 в 10:07 |
||
|
Я не знал, как к этому относиться. Она не должна была хотеть защищать меня. Она избегала меня несколько недель. Я делал все возможное, чтобы она не чувствовала угрозы, когда мы были вместе в одной комнате. После лечения Конрада и моей собственной эмоциональной отстраненности я никогда не ожидал, что она чего-то захочет от вампира. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
Я перестал пытаться убедить себя, что мне больно видеть ее в моей команде. Мы с Ревностью стали близкими друзьями с тех пор, как Деймон и Кенрид заявили на нее права. Однако было так много препятствий, которые удерживали меня вдали от нее. У дампиров и вампиров была такая долгая история, и ни одна из них не была хорошей. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
Она была необычной дампиршей, не так ли? Она никогда не позволила бы мне посадить ее в клетку, а я и не думал пытаться. Лорна контролировала себя лучше, чем кто-либо другой из моих знакомых. Вот она, кормит вампира, находящегося на грани смерти, который не выказывал ей ничего, кроме презрения. Вампира, который мог легко осушить ее из-за собственной отчаянной жажды. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
Мысль о моей собственной жажде вернула меня к Лорне, склонившейся надо мной, предлагающей свою кровь. У меня потекли слюнки, в глазах потемнело, и я полностью сосредоточился на ее запястье. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
- Деймон прав, - сказал я. - Не позволяй мне брать на себя слишком много. Сделай все, что нужно, чтобы остановить меня. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
- Я только что сказал ей не трогать тебя, Натан, - возразил Деймон с переднего сиденья. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
По-видимому, мы снова двигались. Я не заметил, что должно было вызвать у меня тревогу. Мне нужна была кровь, но при этом мне не нужно было убивать Лорну. Должно быть, я озвучил свои мысли. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
- Я остановлю тебя, если понадобится, - сказала Лорна. - Я тоже не собираюсь умирать сегодня. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
||
|
Я поднес ее запястье ко рту и выпил ее восхитительную кровь. Мне не следовало беспокоиться о том, что я выпью слишком много. Через несколько мгновений я снова потерял сознание. maryiv1205 16.08.25 в 10:08 |
