Claiming the Dhampir by Sara Sines / Сара Сайнс - Объявленный Дампир: Глава 6
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
6. Лорна maryiv1205 03.08.25 в 10:44 |
|
|
Я с радостью последовала за Эллиоттом в крыло Деймона в крепости. Притворяться, что Натан меня не трогает, было утомительно. Как только его рука скользнула мне на талию, в животе запорхала целая армия бабочек. Его прикосновение было нежным, как перышко, но обжигало меня даже сквозь одежду. Я хотела от него гораздо большего. Мне потребовалась вся моя выдержка, чтобы оставаться спокойной и сохранять серьезное выражение лица. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Мира спряталась в свою коробку и закрыла крышку. Я не винила ее. Искушение было непреодолимым. Может быть, потому, что я и так испытывала сильный стресс от сотен глаз, наблюдавших за мной. Может быть, это были десятки вампиров, которые были слишком близко, чтобы чувствовать себя комфортно. Или, может быть, это был просто Натан. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Как бы то ни было, теперь я была благодарна за уединение в доме Деймона. Мое личное пространство. Я сделала глубокий вдох и задержала его на несколько секунд, представляя, как исчезает мой стресс. Я не стану медитировать с Эллиоттом в одной комнате, но я могу выполнить несколько упражнений для снятия стресса. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
- Дышать, как правило, полезно, - поддразнил меня Эллиотт, стоявший прямо у меня за спиной. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Я чуть не подавилась от смеха. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Когда я повернулась и посмотрела вверх, взгляд темно-синих глаз Эллиотта встретился с моим, но они уже не оставались голубыми. Цвет потемнел, и его магия оборотня окутала нас. Мне понравилось ощущение его магии. Она была почти осязаема, будто пара рук обхватила меня и притянула к себе. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Я сократила расстояние между нами и прижалась лбом к его плечу. Мы постояли так мгновение. Эллиотт всегда был осторожен, вступая в контакт со мной. Он все еще придерживался своего плана «ухаживать» за мной. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
«Мы определенно влюблены друг в друга», пошутила Мир. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Я улыбнулась, благодарная за то, что она вылезла из своей коробки. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
- Лорна? - прошептал Эллиотт. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Я подняла голову и снова встретилась с ним взглядом. maryiv1205 03.08.25 в 17:08 |
||
|
Он ухмыльнулся. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Я покраснела и попыталась стереть улыбку с лица. Мне не следовало поддаваться на его глупые комментарии, но я поддалась. Я ничего не могла с собой поделать. Я хотела его. Осознание того, что судьба свела нас вместе, с каждым мгновением имело все меньшее значение. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Не слишком ли рано для продолжения наших отношений? - спросил он. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Я с улыбкой прекратила борьбу. Неужели люди все еще называют это ухаживанием? maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Нет, еще не слишком рано. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Глаза Эллиотта снова потемнели, и магия вокруг нас сгустилась. Он поднял руку и провел пальцами по моей шее сзади. Я подошла ближе и провела ладонями по его рельефному прессу. Мне понравилось, как его мышцы напряглись от моего прикосновения. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
«Нам больше нравится, когда он голый», сказала Мир. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Мое лицо снова вспыхнуло, но я не стала смущаться. Она была права… в некотором роде. Я не видела его полностью обнаженным. Хотя его обнаженная грудь впечатляла. Воспоминание о его гладкой коже и рельефных мышцах послало волну жара прямо в мое сердце. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Можно я тебя поцелую? - прошептал Эллиотт, его губы были всего в нескольких сантиметрах от меня. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Да, - немедленно ответила я. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Его губы коснулись моих, но даже я не назвала бы это поцелуем. Его едва ли можно было отнести к категории целомудренных. Я хотела гораздо большего, но Эллиотт отстранился и одарил меня озорной улыбкой. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
«Он злой», прошипела Мир. «Он знает, что мы хотим большего, и сдерживается. Этот дразнящий ублюдок». maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
«Он хочет этого так же сильно, как и мы», возразила я. «Он не продержится вечно». maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Она зарычала, и Эллиотт рассмеялся. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Это не смешно, - ляпнула я, не подумав. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Еще как смешно, - возразил он. - Мне нравится смотреть, как ты споришь со своим дампиром. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
«Я приведу ему аргументы», прорычала Мир. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
«Нет, ты этого не сделаешь!» maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Хотел бы я знать, что она думает. - Эллиотт отпустил мою шею и посмотрел на меня сверху вниз с той же довольной ухмылкой. maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Я, однако, не улыбалась. От мелькнувшей неуверенности мне стало не по себе. Он что, издевался надо мной и Мир? Я все еще привыкала к ее присутствию, но я не собиралась позволять кому-либо оскорблять ее. На самом деле это не было похоже на оскорбление, так почему же мне стало неловко? maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
- Что ты имеешь в виду? maryiv1205 03.08.25 в 17:09 |
||
|
Улыбка Эллиотта смягчилась, и он протянул руку, чтобы провести большим пальцем по моей щеке. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Твои глаза становятся почти черными, когда она на виду, - объяснил он. - Очевидно, что она дерзкая, но заставляет тебя улыбаться больше, чем все остальные, вместе взятые. И мне нравится видеть, как ты улыбаешься. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Ой. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
Да, это был неубедительный ответ, но в этих нескольких предложениях было так много интересного. Я не знала, что мои глаза меняют цвет. Я также не осознавала, что Мир заставляет меня так часто улыбаться. Теперь, когда я подумала об этом, Эллиотт был прав. Несмотря на то, что большинство ее выходок были совершенно неуместными, она делала меня счастливой. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
«Не будь такой сентиментальной», сказала Мир, но я поняла, что она не это имела в виду. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Я бы хотел с ней познакомиться, - прошептал Эллиотт, нежно подталкивая меня за подбородок, чтобы я посмотрела на него снизу вверх. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Ты бы согласился? - спросила я, даже не пытаясь скрыть своего удивления. Хотя почему я была удивлена? Он был тем, кто помог нам после инцидента у Конрада. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Да. - Он опустил руку и подождал, пока я приму решение. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
«Мир? Я же сказала, что оставляю это на твое усмотрение». maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
«Я не знаю. Может быть?» maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
Я мысленно сделала шаг назад. Я не была уверена, как позволить ей взять верх. Это всегда было ее инициативой. Но это действительно должно было быть ее решением, а не моим. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
«Спасибо за поддержку», сказала она, но я уловила неуверенность в ее словах. Для благодарности в них было слишком много сарказма. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
Мгновение спустя я почти почувствовала, как ее сознание скользит по моему, словно шелк между пальцами. Это было странное ощущение, будто ты сидишь на заднем сиденье, слишком далеко, чтобы держаться за руль, но достаточно близко, чтобы видеть все происходящее. Раздраженно вздохнув, она взяла инициативу в свои руки. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Привет, красавица, - сказал мой волк, и его улыбка стала еще шире. – Я - Эллиотт. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Привет, - ответила мой дампир. - Я - Мир. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
Я бы резко выдохнула, услышав ее признание, если бы могла контролировать себя. С тех пор, как мы выбрали ее имя, она настаивала на том, что не хочет, чтобы ребята знали. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
||
|
- Прежде чем я стану поклоняться своей второй половинке, как богине, которой она является, мне нужно знать, что ты согласна, - сказал он, и это прозвучало скорее как вопрос. maryiv1205 03.08.25 в 17:10 |
