Claiming the Dhampir by Sara Sines / Сара Сайнс - Объявленный Дампир: Глава 15
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
15. Натан maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
|
|
Я проснулся с заходом солнца, как и в любой другой день. Однако, в отличие от других дней, моя жажда крови заставила меня зарычать, как только я открыл глаза. Сев, я перекатился на край кровати и застонал. Тело болело, и мне потребовалась всего секунда, чтобы вспомнить, почему. Бранс и его последователи-садисты. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Прошла еще секунда, и от воспоминаний о крови Лорны у меня закружилась голова. Обещание власти и могучести заставило меня задрожать от предвкушения, но вкус ее… В то время я был слишком слаб и бестолков, чтобы оценить всю утонченность ее магической сущности. Я хотел большего. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
И я ненавидел себя за то, что мне хватило одного раза, чтобы поддаться этой пагубной привычке. Я ненавидел себя за то, что был слишком слаб, чтобы жаждать человеческой крови. Я не должен был терять бдительность и позволять фейри завлекать меня в свои объятия. Но я это сделал, и теперь мне придется жить с последствиями. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Все так плохо? maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я резко поднял голову, услышав голос Деймона в спальне. Он сидел рядом с дверью на одном из стульев в столовой, слишком маленьком, чтобы вместить его демоническую форму. Это было не все, что он принес с собой. На моем туалетном столике стояли три стакана - полные крови. Я глубоко вдохнул, пытаясь вдохнуть запах крови Лорны. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Это ее кровь? - спросил я, кивая на кровь, но не двигаясь, чтобы взять ее. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Нет, - сказал Деймон. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Разочарование смешалось во мне с благодарностью, когда я поднялся и попытался не побежать к туалетному столику. Мое тело в основном зажило - возможно, благодаря крови Лорны, - но я был ужасно голоден. Я не хотел, чтобы кто-нибудь видел меня не таким собранным и контролирующим себя. Несмотря на то, что Деймон видел меня в любом настроении, я терпеть не мог казаться слабым. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Кто-то снял с меня всю одежду, кроме боксеров, и попытался смыть кровь с моей кожи. Вероятно, Деймон или Эллиотт. Я надеялся. Мне нужно было принять душ и переодеться в чистое. Я оглянулся на свою кровать и нахмурился, увидев окровавленные простыни. Наверное, мне стоит их просто выбросить. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я осушил первый стакан за считанные секунды, даже не почувствовав вкуса подогретой жидкости, когда она скользнула в горло. Со вторым стаканом у меня появилось время насладиться едой. Только смаковать было нечего. На вкус она была пресной и даже немного горьковатой. Я скривил губы, но все равно заставил себя выпить. Я знал, что это из-за того, что мой организм жаждет крови дампира, все остальное будет отвратительным на вкус. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я старался не обращать внимания на то, как Деймон смотрел на меня понимающим взглядом и сочувственной гримасой. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я опустошил второй стакан и потянулся за последним. От мысли о том, что мне придется опрокинуть его в рот, у меня скрутило желудок. Может быть, я подожду и посмотрю, хватит ли двух, чтобы окончательно залечить мое разбитое тело. Этого никогда не хватит, чтобы остановить мою тягу к Лорне. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Бранс мертв? - спросил я. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Эллиотт убил его. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я надеялся, что этот ублюдок не сбежал. Я бы сам нашел способ убить его, если бы ему это удалось. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Где все? maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Тебе следует выпить последнюю, а потом принять душ, - сказал Деймон, не отвечая на мой вопрос. - Нам нужно многое обсудить, и мне нужно, чтобы ты сосредоточился. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я зарычал и развернулся к нему лицом. Я не потерплю, чтобы кто-то указывал мне, что я должен делать. Деймон поднялся со стула, его демоническая магия закружилась по комнате. Завитки темного тумана поползли по полу в моем направлении. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я закрыл глаза и сделал глубокий вдох. Это был не я. Я не вел себя неразумно. Я не набрасывался на своего самого близкого друга. Деймон был прав. Я был рассеян. Я медленно выдохнул, затем сделал еще один глубокий вдох. Магия Деймона покалывала кожу, посылая волну беспокойства по ноющему телу и напоминая мне, что единственная причина, по которой я был главным, заключалась в том, что он не хотел брать на себя ответственность. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
- Я буду в гостиной, - сказал Деймон. - Эллиотт уже там. Кенрид остался с Лорной. maryiv1205 16.08.25 в 16:29 |
||
|
Я открыл глаза и понял, что он ответил на мой предыдущий вопрос. Я кивнул и взял с комода последний стакан с кровью. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Я скоро выйду. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Мне не потребовалось много времени, чтобы привести себя в порядок и привести себя в презентабельный вид, но я все еще чувствовал, что мои мысли блуждают. Может, мне просто нужно было добавить несколько капель крови Лорны в свою обычную еду? maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Нет, - пробормотал я. - Не ходи туда, идиот. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Усмехнувшись, я расправил плечи и прошел в свою гостиную. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Эллиотт расхаживал вперед-назад по пространству открытой планировки от гостиной до кухни. Деймон откинулся на спинку дивана, но его постукивание хвостом доказывало, что он не так расслаблен, как казался. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Рядом с плитой стоит еще один стакан, - сказал Деймон, кивая в сторону кухни. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Конечно же, меня ждала еще одна порция крови. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Ты пытаешься напоить меня кровью? - спросил я, уже собираясь принять очередную порцию человеческой вежливости. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Если это то, что нужно, - ответил Деймон. - Нам нужно, чтобы у тебя прояснилось в голове до завтрашнего вечера. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Я сделал паузу на середине глотка и обернулся. Эллиотт перестал расхаживать по комнате, чтобы посмотреть на меня. Деймон все еще полулежал на диване; я не мог разгадать выражение его лица. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Что у нас завтра? maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Этим утром я получил послание, - сказал Деймон. - Королевы фейри потребовали аудиенции. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Поставив напиток на стойку, я уставился на Деймона. Бранс хвастался, что королевы участвуют в его планах. Я не был уверен, как я отношусь к встрече с фейри. Моей первой мыслью было отказаться. Я не был уверен, что смогу находиться в комнате с кем-либо из них, не пытаясь их убить. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Однако я не был настолько самонадеян, чтобы верить, что смогу одолеть королев фейри. Они никуда не ходили без королевской охраны. Даже если бы я не смог их убить, был уверен, что не смог бы вести себя цивилизованно. Не после того, что я только что вынес по их приказу. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Время выбрано не идеально, - продолжил Деймон, прерывая мои размышления. - Я уже разрабатывал план, как сразиться с ними, но это может сработать в нашу пользу. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Я прищурился на своего заместителя. Я согласился, что мы закончили прятать Лорну от фейри, но мне не понравилось, что он занялся приготовлениями без меня. Да, я был без сознания, но только последние несколько часов. Он мог бы подождать меня. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Какие планы ты строил? maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Он не хочет говорить, - проворчал Эллиотт. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Магия Деймона усилилась, и огонь зажегся в его глазах. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
Я улыбнулся при мысли о том, чтобы закрыть царство фейри. Если кто-то и мог это сделать, то только демон. Как только возникла эта мысль, к ней присоединился мой контраргумент. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Не уверен, что возможно запретить порталы между мирами, - сказал я. - Как бы сильно я ни ненавидел фейри в данный момент, я не могу осуждать их всех. maryiv1205 16.08.25 в 16:30 |
||
|
- Невозможно запретить путешествия между мирами, - сказал Деймон. - Согласен. Большинство фейри невиновны. Мы не должны привлекать их всех к уголовной ответственности. maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
||
|
Я облокотился на стойку и взял свой стакан. maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
||
|
- Я ожидал, что Элисса сообщит об этом дворам фейри, но не так скоро, - сказал Деймон, наклонившись вперед и положив руки на колени. - Королевы хотят встретиться с тобой, Лорной и Кенридом в Поместье Фейри. Я предлагаю согласиться, но выбрать другое место. maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
||
|
Я удивленно поднял брови, глядя на него. maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
||
|
- Я не позволю им забрать ее, - прорычал Эллиотт. maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
||
|
Его магия оборотня противостояла демонической силе Деймона, все еще витавшей в комнате. Я снова прищурился. Неужели Эллиотт взял Лорну, пока я был связан, как говяжий бок? maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
||
|
Смех Деймона отвлек мое внимание от Эллиотта, и у меня по спине пробежали мурашки. Я никогда не видел демона Деймона таким раздраженным, но фейри угрожал его паре. Мне стало интересно, что произошло, пока я был без сознания. maryiv1205 16.08.25 в 16:31 |
