Undead and Unpopular (The Undead Series #5) by MaryJanice Davidson / Бессмертная и Непопулярная (Серия Бессмерная #5) Мэри Дженис Дэвидсон: Глава 7

Глава 7

LadyTiara 15.10.25 в 06:49

Я застонала, когда заехала на свою подъездную дорожку. Ещё не было и девяти часов, а весь вечер рушился. Я ненавидела то, как всё сложилось с Софи - и что я собиралась делать, если она меня ослушается? «Ослушается», ха! Даже само это слово было глупым. Все говорили, что я королева, но в своей голове я всё ещё была Бетси Тейлор, модельером обуви и временным работником на полставки. Прошёл почти год с тех пор, как Ацтек создал меня, но мне всё равно казалось, что прошло всего два дня.

LadyTiara 15.10.25 в 06:50

Тем временем на подъездной дорожке у моего дома стоял «Форд Эскорт», от которого пахло шоколадом. Детектив Ник Берри, новый парень Джессики.

LadyTiara 15.10.25 в 06:51

Рядом с ним был припаркован потрёпанный «Стратус» Марка. Марку повезло, он пропустил все развлечения прошлой ночи, но, похоже, на какое-то время у него снова были выходные.

LadyTiara 15.10.25 в 06:51

И арендованная машина - «Кадиллак», не меньше. Европейцы вернулись.

LadyTiara 15.10.25 в 06:51

Мне потребовалось немало времени, чтобы открыть дверцу своей машины. Я чуть не дала задний ход и не убралась восвояси.

LadyTiara 15.10.25 в 06:51

В конце концов, я выбралась из машины и поплелась в особняк. И вообще, куда мне было идти? Это был мой дом.

LadyTiara 15.10.25 в 06:51

Я сосредоточилась на разговоре - в третьей гостиной, той, что занимала добрую часть первого этажа. Я услышала, как Марк закричал, как удивлённый гусь: «Что-о-о-о?».

LadyTiara 15.10.25 в 06:52

Я поспешила по тускло освещённому коридору.

LadyTiara 15.10.25 в 06:52

- Ребята, вы видели Дороти Дэндридж? - спросил он, когда я вошла в гостиную. Он был в восторге и удивлён, подпрыгивая на диванных подушках, как Том Круз, у которого встал. - Вы видели её вживую, на сцене?

LadyTiara 15.10.25 в 06:52

- Да, с визитом в Нью-Йорк, - Алонсо наблюдал за Марком, как за забавляющимся котом. Он был элегантен и невозмутим в чёрном костюме, чёрной рубашке, чёрных носках и туфлях. Я не знала этого бренда - для меня вся мужская обувь выглядит одинаково. Его туфли были безупречно отполированы до блеска, бантики на шнурках идеально завязаны. - Она была чудесной - просто радость.

LadyTiara 15.10.25 в 06:53

- В последний раз я видел тебя в то время, - прокомментировал Синклер, - в позапрошлом году, - он был одет более небрежно - рубашка с открытым воротом, тёмные слаксы. Без обуви и носков. Я знала, что это было послание для Алонсо: я не настолько беспокоюсь о тебе, чтобы наряжаться.

LadyTiara 15.10.25 в 06:54

- Верно, Ваше величество, - вежливо ответила Тина. - Сразу после этого мы отправились на Западное побережье.

LadyTiara 15.10.25 в 10:36

Мне пришло в голову, и не в первый раз, что я понятия не имею, чем занимался Синклер - мой жених и нынешний супруг - за десятилетия до нашей встречи. Однажды вечером мне придётся вытянуть из него всю историю его жизни. Это было бы нелегко. Когда не возникало критической ситуации, он был разговорчив как стёклышко.

LadyTiara 15.10.25 в 10:36

- Вы же видели её, - Марк не мог прийти в себя. Бум, бум на диване. - В прямом эфире и всё такое. Вам удалось с ней познакомиться?

LadyTiara 15.10.25 в 10:37

- Ты её укусил? - спросила я. Я понятия не имела, кто такая Дороти Дэндридж.

LadyTiara 15.10.25 в 10:37

- В этом-то и заключается её трагедия, - сказала Джессика. Она сидела на диване рядом с Марком, стараясь не упасть на пол из-за его выходок. Как обычно, её волосы были зачёсаны назад так туго, что брови изогнулись дугой, а уголки рта были опущены. Она была одета в своём обычном стиле «на самом деле я не миллионерша»: синие джинсы, оксфордская рубашка, босиком. Весна! Мне стало холодно от одного взгляда на неё и Синклера. По крайней мере, на Тине были шерстяные носки. Марк даже не снял теннисные туфли. - Что ты никогда о ней не слышала.

LadyTiara 15.10.25 в 10:38

- Я этого не говорила, - сказала я.

LadyTiara 15.10.25 в 10:38

- О, пожалуйста, это было написано на твоём большом бесстрастном лице, - её широкая улыбка была натянутой - было ясно, что колкость была искренней, а вовсе не шуткой.

LadyTiara 15.10.25 в 10:38

- Что с тобой такое... - начала я, забыв обо всём: об Алонсо, Софи, босых ногах, но меня прервали, когда детектив Ник вернулся в комнату.

LadyTiara 15.10.25 в 10:38

- Спасибо, - весело сказал он. - Я полдня сидел в засаде в фургоне, не было времени... о-о-о... - он замедлил шаг. - Привет, Бетси.

LadyTiara 15.10.25 в 10:38

Я подавила стон. Ник был совершенно новой проблемой, можно сказать, его собственной разновидностью. Я знала его до того, как умерла. Я укусила его сразу после своей смерти, и это свело его с ума. Он буквально свихнулся. Синклеру пришлось прибегнуть к вампирскому обаянию, чтобы с ним всё было в порядке. Официальная версия была такой: Ник никогда не знал, что я умерла, не знал, что мы все вампиры.

LadyTiara 15.10.25 в 10:39

Но мы всё гадали, придерживался ли он партийной линии или дурачил нас. Обычно я думала, что никто не может пройти мимо вранья Тины, но Ник был полицейским. Ему платили за то, чтобы он лгал.

LadyTiara 15.10.25 в 10:39

И Джессика решила с ним встречаться. Потому что, знаете ли, в моей жизни было недостаточно стрессов.

LadyTiara 15.10.25 в 10:39

Он протянул мне руку, я сжала её и проводила его до двери гостиной.
- Рада снова тебя видеть, - у меня не было намерения знакомить его с Алонсо, удивительным испанским вампиром-убийцей. - Полагаю, вы двое хотите поскорее попасть на свидание, да?

LadyTiara 15.10.25 в 10:40

- Вообще-то... - начала Джессика с озорным блеском в глазах.

LadyTiara 15.10.25 в 10:40

- Ну, - сказал Ник, когда я выпроваживала его, - кино начинается в десять, так что мы решили остаться и погостить несколько...

LadyTiara 15.10.25 в 10:40

- Ладно, не хочу это пропустить, принеси мне немного попкорна, пока! - крикнула я, когда он практически вывалился в коридор. Джессика закатила глаза и последовала за мной. - Увидимся позже!

LadyTiara 15.10.25 в 10:41

Гораздо позже.

LadyTiara 15.10.25 в 10:41

- Это было... - начала Тина, остановилась и прикрыла рот рукой, чтобы я не увидела, что она борется с улыбкой.

LadyTiara 15.10.25 в 10:41

- Эффективно, - предположил Алонсо.

LadyTiara 15.10.25 в 10:41

- Ты - замолчи. Ты всё ещё в моём списке, приятель.

LadyTiara 15.10.25 в 10:41

- О, Ваше величество, - он схватился за сердце, как актёр в плохой опере. - Я бы с радостью пересёк семь бушующих океанов, чтобы оказаться в любом вашем списке.

LadyTiara 15.10.25 в 10:41

- Ты пытаешься меня подбодрить? - раздражённо спросила я. - или низвергнуть?

LadyTiara 15.10.25 в 10:42

- Разве мы не можем сделать и то, и другое, дорогое Величество?

LadyTiara 15.10.25 в 10:42

- Скажи это сейчас, - весело сказал Марк. Как обычно, он был невежествен - или ему было всё равно. Ему просто нравилась вся эта вампирская политика. Это было намного интереснее, чем его повседневная работа - спасать жизни.

LadyTiara 15.10.25 в 10:43

- Разве тебе не нужно интубировать пациентов в центре города? - многозначительно спросила я его. - Или на несколько свиданий, чтобы поласкаться на окраине?

LadyTiara 15.10.25 в 10:43

- Если мне нужно было, думаешь, я был бы здесь? - чёрт. Так разумно, и к тому же это правда. Он снова посмотрел на Эрика и Алонсо. - Итак, расскажите мне о фильме. Где вы видели Дороти? Она выглядела потрясающе? Она выглядела, не так ли?

LadyTiara 15.10.25 в 10:43

- Я был там по другим причинам, - сказал Синклер. - Должен признаться, я мало обращал внимания на происходящее на сцене.

LadyTiara 15.10.25 в 10:44

Марк застонал и прикрыл глаза. Его волосы начали отрастать - когда я впервые встретила его, он был выбрит наголо, - и теперь его кожа головы была почти полностью чёрной, с интересной белой полоской над левой бровью. Его зелёные глаза были затенены длинными чёрными ресницами - у парней всегда красивые ресницы, - и одет он был в ту же форму, в которой ходил на работу. Они придавали ему вид врача-профессионала, и это было хорошо, потому что на самом деле он был на несколько лет моложе меня, и иногда пациентам было трудно воспринимать его всерьёз.

LadyTiara 15.10.25 в 10:44

Видели бы они его сейчас, прыгающего на диване и допрашивающего немёртвого испанца о ком-то по имени Дороти.

LadyTiara 15.10.25 в 10:44

- Как я уже говорил, это было в Нью-Йорке, - сказал Алонсо, улыбаясь, когда Марк вздохнул и завизжал, как сумасшедший. - Ла Ви Эн Роуз. Могло ли это быть... в 1950 году? Да, я так думаю.

LadyTiara 15.10.25 в 10:45

- О, чувак, это определённо мой вечер. Мягко говоря, это был дерьмовый вечер. У меня уже третий комплект медицинской формы.

LadyTiara 15.10.25 в 10:45

- О, у вас много пациентов?

LadyTiara 15.10.25 в 10:45

- Автобусная авария. Много МПП. Просто очень грустно.

LadyTiara 15.10.25 в 10:46

- МПП? - спросил Алонсо.

LadyTiara 15.10.25 в 10:46

- Мёртвых по прибытии, - хором ответили мы с Синклером. Спасибо Марку, мы были в курсе всего медицинского сленга.

LadyTiara 15.10.25 в 10:46

- Это отстой, - продолжила я. - Может, тебе стоит пропустить работу на некоторое время, Марк?

LadyTiara 15.10.25 в 10:46

Он пожал плечами.
- Они пригласили психиатра, чтобы мы поговорили с ним, ну, вы понимаете, поговорили о том, насколько беспомощным и произвольным было всё это, - казалось, он прилагал решительные усилия, чтобы выглядеть бодрым. - Так или иначе, вы говорили о Дороти, мистер Алонсо...

LadyTiara 15.10.25 в 10:47

- Она была великолепна, - сразу же сказал испанец, и я почти прониклась к нему симпатией за его очевидные попытки подбодрить Марка. - Яркая, великолепная. От неё невозможно было оторвать глаз. Если только вы не король, - добавил он, кивнув в сторону Синклера.

LadyTiara 15.10.25 в 10:47