Cora Rose - Sem (Unexpected 2) / Кора Роуз - Сем (Неожиданность 2): CHAPTER SIX
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 6 Aida_Winter 24.10.25 в 20:55 |
|
|
Мы молча идём к грузовику, я держу руки в карманах. Всё то время, что мы провели с отцом и братом, Сем не отходил от меня ни на шаг, даже чтобы сходить в туалет. И впервые за долгое время они были добры ко мне. Они не отпускали своих обычных унизительных замечаний. Они не дразнили меня, не издевались надо мной и не заставляли чувствовать себя дерьмово. Aida_Winter 24.10.25 в 20:55 |
||
|
Нет, они были даже довольно уважительны. Aida_Winter 24.10.25 в 20:55 |
||
|
На самом деле, они едва взглянули в мою сторону. И впервые за всю свою жизнь я почувствовал, что динамика изменения власти в мою пользу изменилась. Я почувствовал, что одержал верх. Aida_Winter 24.10.25 в 20:55 |
||
|
И всё это из-за Сема. Сумасшедшего, выжившего из ума Сема. Aida_Winter 24.10.25 в 20:56 |
||
|
После того, как он пригрозил им убийством, Сем был на удивление спокоен. Он сидел сложа руки и ел свою еду, позволяя моему отцу, брату и мне поговорить. Но если их комментарии хотя бы намекали на неуважение, Сем хватался за вилку, как за оружие, а мой отец и брат замолкали. Это было лучшее, что я когда-либо испытывал в своей жизни. Никто никогда раньше не делал для меня ничего подобного. Это было похоже на мою детскую мечту — прийти в школу с супергероем рядом и чтобы он победил всех буллеров. Aida_Winter 24.10.25 в 20:56 |
||
|
Сем сегодня был моим супергероем. Он был великолепен. Aida_Winter 24.10.25 в 20:56 |
||
|
Когда мы подходим к его грузовику, Сем поднимает меня и усаживает на сиденье. Но прежде чем он успевает уйти, я протягиваю руку и хватаю его за рубашку. Aida_Winter 24.10.25 в 20:56 |
||
|
— Сем, — говорю я, сжимая ткань в руке. Я сижу выше, чем обычно, так что теперь мы смотрим друг другу в глаза. Я вижу золотые искорки в его голубых радужках, когда он медленно моргает. Aida_Winter 24.10.25 в 20:56 |
||
|
Другой рукой я обхватываю его шею и чувствую, как бешено бьётся его пульс. Он прижимается своим лбом к моему и выдыхает. — Ты злишься, — грубо говорит он. — Я не должен был угрожать им. Я... я знаю, что немного свихнулся, но твоя семья — полный отстой. Пожалуйста, не проси меня извиняться. Я не могу этого сделать. Я не буду этого делать. Aida_Winter 24.10.25 в 20:57 |
||
|
С моих губ срывается безумный смешок, и я сдерживаю его. Но Сем это слышит. Он поднимает голову и встречается со мной взглядом со смущённым выражением на лице. Aida_Winter 24.10.25 в 20:57 |
||
|
— Нет, Сем. Я не сержусь и не хочу, чтобы ты извинялся. Я просто... благодарю тебя. Никто никогда раньше так за меня не заступался, — тихо говорю я и затем заключаю его в крепкие объятия. Aida_Winter 24.10.25 в 20:57 |
||
|
Я прижимаюсь лицом к его шее и глубоко вдыхаю. От него пахнет моторным маслом и шалфеем. Это возбуждает. Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
Сем на мгновение замирает, а затем его большие руки обхватывают мою спину, и он притягивает меня чуть ближе. Мои ноги обвиваются вокруг его талии, и я прижимаюсь к нему. Я никогда не чувствовал себя в большей безопасности, чем в этот момент. Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Я хочу просто пойти куда-нибудь и расслабиться. Подальше отсюда. Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Ты мог бы вернуться ко мне, — говорит Сем, и я откидываюсь назад, вопросительно хмуря брови. Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Разве ты не живёшь в часе езды отсюда? Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Нет. На самом деле, я живу довольно близко от тебя. Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
Я приподнимаю бровь: — Неужели? Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Да. Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Когда это случилось? Aida_Winter 24.10.25 в 20:58 |
||
|
— Недавно, — говорит он, проводя большим пальцем по пульсу у меня на шее. Он слегка надавливает на него, и его голубые глаза устремляются на меня. Моё сердцебиение выдает меня самым восхитительным образом. Aida_Winter 24.10.25 в 20:59 |
||
|
— Ладно, поехали, — говорю я, облизывая губы. Aida_Winter 24.10.25 в 20:59 |
||
|
Его ноздри раздуваются, и он прерывисто выдыхает, прежде чем усадить меня на сиденье и пристегнуть. Aida_Winter 24.10.25 в 20:59 |
||
|
Когда он садится на водительское место, то бросает на меня взгляд, что-то бормочет себе под нос, а затем отстёгивает мой ремень безопасности и тащит меня прямо на среднее сиденье. Aida_Winter 24.10.25 в 20:59 |
||
|
— Пристегнись, Мэгги. Я должен обеспечить твою безопасность. Aida_Winter 24.10.25 в 20:59 |
||
|
Я делаю, как он говорит, и он заводит грузовик и выезжает на улицу. Наверное, мне не следовало бы, но я прижимаюсь к нему. На самом деле, я прижимаюсь к нему всем телом, пока у него не остаётся другого выбора, кроме как обнять меня за плечи своей тяжёлой рукой. Он притягивает меня к себе, его рука проводит маленькие круги по коже моей руки. И мне это нравится, наверное, гораздо больше, чем следовало бы. Aida_Winter 24.10.25 в 21:00 |
||
|
Мой телефон звенит в кармане, и я достаю его, тяжело вздыхая, когда вижу длинную колонку сообщений от отца и брата. Мама тоже прислал одно, и я закатываю глаза. Aida_Winter 24.10.25 в 21:00 |
||
|
— Что там? — Спрашивает Сем, и я просто выключаю телефон. Aida_Winter 24.10.25 в 21:00 |
||
|
— Просто сообщения от моей семьи. Хотят убедиться, что я в безопасности. Они думают, что ты психопат. Aida_Winter 24.10.25 в 21:01 |
||
|
Он фыркает и крепче сжимает мою руку. — Им не следовало тогда доставать тебя. Может быть, если бы они были добрее, я был бы добрее. Я могу быть милым. Aida_Winter 24.10.25 в 21:02 |
||
|
Я прикусываю нижнюю губу и поднимаю на него взгляд. Он смотрит на меня сверху вниз, и моё сердце трепещет в груди. Aida_Winter 24.10.25 в 21:02 |
||
|
— Это всегда было так? — Спрашивает он, крепко сжимая руль одной рукой. Aida_Winter 24.10.25 в 21:02 |
||
|
— Да. Всегда. Стало ещё хуже, когда они поняли, что я не такой, как они. Они не плохие люди, просто придерживаются своих взглядов. Они меня не понимают. И это не помогает, потому что я официально им не признавался. Наверное, мне следовало бы, но я не знаю…Я не хочу. Не хочу этого слышать. Это будут непрекращающиеся комментарии и придирки, а я просто не готов к этому. Aida_Winter 24.10.25 в 21:02 |
||
|
— Ну, тогда они могут сразу же отвалить. Пытаясь изменить тебя, — бормочет он, а затем добавляет: — Я думаю, тебе следует держаться подальше. Если только я не смогу быть там с тобой. Aida_Winter 24.10.25 в 21:03 |
||
|
— Угрожая им мучительной смертью? — Спрашиваю я со смехом. — Боже мой, я не могу поверить, что ты это сделал! Ты сказал, что сотрёшь их в порошок. Aida_Winter 24.10.25 в 21:03 |
||
|
Сем ухмыляется мне и наклоняется, запечатлевая лёгкий поцелуй на моей макушке. У меня внутри всё переворачивается. Бабочки трепещут крыльями и взлетают у меня в животе. Я ёрзаю на сиденье и прижимаюсь носом к его груди. Я практически у него на коленях. Aida_Winter 24.10.25 в 21:04 |
||
|
— Я сделаю практически всё, о чём ты попросишь, Мэгги. Aida_Winter 24.10.25 в 21:04 |
||
|
Я протягиваю руку и запечатлеваю поцелуй на его щеке, и кончики его ушей розовеют. Чертовски мило. Этот большой психопат покраснел, потому что я его поцеловал. Aida_Winter 24.10.25 в 21:04 |
||
|
— Почти приехали, — говорит он, прочищает горло и сворачивает на дорогу, которую я замечал раньше, но не обращал на неё особого внимания. Aida_Winter 24.10.25 в 21:04 |
||
|
— Ты живёшь на трейлерной стоянке? — Спрашиваю я, выпрямляясь чуть выше и глядя в лобовое стекло, пока мы проезжаем мимо многочисленных рядов домов на колёсах. Aida_Winter 24.10.25 в 21:05 |
||
|
— Да, как я уже сказал... переехал сюда несколько недель назад. Так проще добираться до работы, — говорит он, паркуясь перед стареньким автодомом класса А. И да, этот гей разбирается в классах автодомов. Я вырос среди кучи мужиков, помешанных на кемпинге и «выживании в суровых условиях». Свои детские каникулы я проводил в палатках, мечтая о чём-то удобном, где можно было бы провести эти унылые дни. В детстве я бы убил за что-то вроде этого. Aida_Winter 24.10.25 в 21:06 |
||
|
— Очень круто, — говорю я, когда он заглушает двигатель и выпрыгивает из грузовика. Я отодвигаюсь и плечом открываю пассажирскую дверь, но прежде чем успеваю спрыгнуть, он хватает меня за талию и, подхватив на руки, несёт к своему фургону. Видимо, я начинаю привыкать к тому, что он таскает меня за собой, потому что я даже не протестую. Я просто обхватываю его ногами за талию и уютно прижимаюсь к его широкой груди. Aida_Winter 24.10.25 в 21:06 |
||
|
Мы идеально прилегаем. Aida_Winter 24.10.25 в 21:07 |
||
|
Я слышу, как он открывает дверь фургона, позвякивая ключами. Затем он входит и включает свет. Aida_Winter 24.10.25 в 21:07 |
||
|
— Боже мой, Сем, — выдыхаю я, оглядываясь по сторонам, всё ещё прижатый к его торсу, как опоссум. — Это потрясающе. Aida_Winter 24.10.25 в 21:07 |
||
|
Я снимаю ноги с его талии и скольжу вниз по его мускулистому телу, пока мои ступни не касаются пола. Aida_Winter 24.10.25 в 21:07 |
||
|
— Здесь всё выглядит совершенно новым. Ты сделал здесь ремонт? — Спрашиваю я, оглядывая изящный диван, деревянные полы, кухонный фартук из белой плитки «кабанчик» и гранитные столешницы. Aida_Winter 24.10.25 в 21:08 |
||
|
— Это... красиво. — Я смотрю на него, и он снова краснеет. Aida_Winter 24.10.25 в 21:08 |
||
|
Мне нужно почаще делать комплименты этому парню. Он потрясающий. Aida_Winter 24.10.25 в 21:08 |
