Cora Rose - Sem (Unexpected 2) / Кора Роуз - Сем (Неожиданность 2): CHAPTER SEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 7 Aida_Winter 25.10.25 в 20:38 |
|
|
Сем Aida_Winter 25.10.25 в 20:38 |
||
|
Я везу нас обратно к своему фургону, и смех Мэгги звучит у меня в ушах. Я щекотал его до тех пор, пока он чуть не заплакал, а потом отпустил, потому что преподал ему достаточный урок. Не то чтобы он когда-нибудь научился. Ему просто нравится провоцировать меня. Aida_Winter 25.10.25 в 20:39 |
||
|
Я оглядываюсь и вижу его маленькое тельце, свернувшееся калачиком рядом со мной, его глаза закрыты. Я даже не спрашивал, хочет ли он остаться со мной на ночь. Я просто принял решение за нас, потому что хочу, чтобы он был со мной этой ночью. В моей постели. До тех пор, пока он останется. Aida_Winter 25.10.25 в 20:39 |
||
|
Потому что мы оба знаем, что в конечном итоге он будет с Колином. Aida_Winter 25.10.25 в 20:39 |
||
|
С идеальным, ебучим Колином. Aida_Winter 25.10.25 в 20:39 |
||
|
Хотя, честно говоря, у меня был шанс сказать Мэгги, чего я хочу. Я мог бы попросить его отказаться от этого ради меня, но я просто не мог этого сделать. Он заслуживает лучшего, чем я. Я не разбираюсь в книгах. В половине случаев, когда Мэгги болтает о чём-то, что его интересует, я просто киваю и задаюсь вопросом, о чём он нахрен говорит. Aida_Winter 25.10.25 в 20:40 |
||
|
Нет, ему лучше быть с кем-то, кто может понять всё это дерьмо. С кем-то, кто умнее и искушённее меня. С кем-то, с кем у него больше общего. Aida_Winter 25.10.25 в 20:41 |
||
|
И ещё одна проблема в том, что я даже не совсем уверен, гей ли я. Может быть, я бисексуал? Я всегда замечал, что некоторые мужчины привлекательны, но не в сексуальном плане. Я никогда раньше не испытывал желания заняться сексом с мужчиной. Однако, когда я впервые увидел Мэгги, в моём мозгу словно что-то щёлкнуло. Я хотел его. Он был мне нужен. Что это вообще значит? К чему это нас привело? Aida_Winter 25.10.25 в 20:41 |
||
|
Я не могу продолжать развлекаться с Мэгги только для того, чтобы в конце концов сделать его несчастным. Он никогда не будет по-настоящему счастлив со мной. Aida_Winter 25.10.25 в 20:41 |
||
|
Так что, если он этого хочет, я дам ему шанс с Колином. Хотя меня от этого тошнит. Aida_Winter 25.10.25 в 20:42 |
||
|
Честно говоря, мысль о том, что он с кем-то ещё... прижимается к кому-то ещё... улыбается кому-то ещё, приводит меня в ярость. Aida_Winter 25.10.25 в 20:42 |
||
|
Чёрт возьми. Aida_Winter 25.10.25 в 20:42 |
||
|
Я паркую грузовик и, вместо того чтобы подойти к Мэгги с его стороны, просто хватаю его за бёдра и притягиваю к себе. Он с писком сползает с сиденья, затем оказывается у меня на руках, и я несу его в спальню. Я медленно раздеваю его, позволяя своим глазам насытиться. Возможно, это один из последних случаев, когда я могу вот так смотреть на него. Aida_Winter 25.10.25 в 20:42 |
||
|
— Ты в порядке? — Спрашивает он, запуская руки в мои волосы, когда я опускаюсь перед ним на колени, помогая снять шорты. Я хочу поцеловать его кожу и провести языком по его груди, но не делаю этого. Не для того мы здесь. Aida_Winter 25.10.25 в 20:42 |
||
|
Верно? Aida_Winter 25.10.25 в 20:43 |
||
|
— Отлично, — грубо отвечаю я и быстро встаю. Aida_Winter 25.10.25 в 20:43 |
||
|
Мэгги зевает и плюхается на кровать, его маленькая фигурка едва занимает место. Чёрт, он хорошо смотрится в моей постели. Я нарисую это завтра, когда он уйдёт на работу. Aida_Winter 25.10.25 в 20:43 |
||
|
Схватив свою футболку, я стягиваю её через голову и скидываю шорты, прежде чем подползти к нему поближе. Я прижимаюсь к его спине, и он счастливо вздыхает, как будто только этого и ждал. Aida_Winter 25.10.25 в 20:43 |
||
|
Чтобы я обнял его. Aida_Winter 25.10.25 в 20:43 |
||
|
Он тянется к телефону и заводит будильник, и пока он это делает, я кладу руку на его худощавый живот, провожу большим пальцем по рёбрам и кладу подбородок ему на макушку. Aida_Winter 25.10.25 в 20:44 |
||
|
— Ты такой тёплый. Милый и уютный, — говорит он сонным голосом. Я наблюдаю, как он открывает приложение на своём телефоне, и на экране тут же появляется путаница слов. — Я собираюсь немного почитать. Ты не против? Aida_Winter 25.10.25 в 20:44 |
||
|
Я киваю, прикусывая щеку изнутри, и это в очередной раз напоминает мне, какой он чертовски умный. Выпускник колледжа, претендующий на диплом преподавателя. Какого чёрта он вообще связался с кем-то вроде меня? В шестнадцать меня выгнали из старшей школы, и я закончил программу альтернативного образования. Еле-еле выпустился и оттуда. У меня в прошлом привод, и есть большая вероятность, что скоро я получу ещё и уголовную судимость, просто сделав что-то по глупости. По сравнению с ним, я полный пиздец. Aida_Winter 25.10.25 в 20:46 |
||
|
Я прочищаю горло, пытаясь подавить негативные мысли. — Что ты читаешь? Aida_Winter 25.10.25 в 20:46 |
||
|
— О, — говорит он, оглядываясь на меня и застенчиво улыбаясь. — Роман-антиутопия для геев. Это огонь. Серьёзно. Людям нужно писать больше такого материала, потому что это жизнь. Aida_Winter 25.10.25 в 20:46 |
||
|
Что, чёрт возьми, значит «антиутопия»? Должно быть, он прочитал замешательство на моём лице, потому что спросил: — Ты знаешь, что это значит? — Когда я не ответил, он продолжил: — Антиутопия — это как конец света. Мир разрушен. Что-то в этом роде. Кто-то порекомендовал мне эту книгу, и я умирал от желания начать её читать. Она уже несколько дней находится в моём списке книг «на почитать». Aida_Winter 25.10.25 в 20:47 |
||
|
Я, прищурившись, смотрю на телефон и пытаюсь разобраться во всём этом, но в итоге чувствую себя ещё большим идиотом. Aida_Winter 25.10.25 в 20:48 |
||
|
Мэгги секунду смотрит на меня, а потом спрашивает: — Знаешь, я никогда не спрашивал. Ты любишь читать? Aida_Winter 25.10.25 в 20:48 |
||
|
Этот вопрос застает меня врасплох, и я напрягаюсь. Он и так меня с трудом выносит. Если бы он знал… Aida_Winter 25.10.25 в 20:48 |
||
|
— Какая нахрен разница, читаю ли я? Aida_Winter 25.10.25 в 20:48 |
||
|
Чёрт возьми, это звучит как оправдание. Aida_Winter 25.10.25 в 20:48 |
||
|
Наверное, потому, что это оно и есть. Aida_Winter 25.10.25 в 20:49 |
||
|
— Ну, нет разницы. Некоторым людям это не нравится, и это нормально. Мне просто интересно, почему. Aida_Winter 25.10.25 в 20:49 |
||
|
Я чувствую, что краснею, отворачиваюсь от него и выдавливаю из себя: — Не. Я не люблю читать. Aida_Winter 25.10.25 в 20:50 |
||
|
— Хорошо. Есть причина, почему? Что ты больше всего ненавидишь в чтении? — Спрашивает он, полностью переключая своё внимание на меня. Aida_Winter 25.10.25 в 20:50 |
||
|
Я сглатываю и продолжаю смотреть в сторону. Мне хочется провалиться сквозь землю и исчезнуть. Но я не могу ему солгать. Он должен знать, с кем общается. Я буквально противоположность Колину, который зарабатывает на жизнь чтением. Aida_Winter 25.10.25 в 20:50 |
||
|
— Что я ненавижу больше всего, так это... блядь… я просто... я не умею читать, ясно? — Последнюю часть я произношу шёпотом так тихо, что едва слышу её. Aida_Winter 25.10.25 в 20:50 |
||
|
Мэгги замирает, а затем качает головой. — Прости, что? Aida_Winter 25.10.25 в 20:50 |
||
|
— Ты меня слышал. И я имею в виду, что…Я умею читать, но все слова перепутаны. Задом наперёд и с ног на голову. И мне требуется двести часов, чтобы прочитать что-нибудь простое. Aida_Winter 25.10.25 в 20:51 |
||
|
— Ох... так... у тебя дислексия? Aida_Winter 25.10.25 в 20:51 |
||
|
Я пожимаю плечами, а затем говорю: — Да. Так что я просто не читаю, если могу удержаться. Это расстраивает и вызывает головную боль. Aida_Winter 25.10.25 в 20:51 |
||
|
— Прости, Сем. Я не знал. Спасибо, что рассказал мне, — говорит он, кладя руку мне на грудь. Прикосновение к моей коже кажется тёплым и приятным. Он прикусывает губу, смотрит на свою книгу, а затем снова на меня. — Хочешь, я почитаю тебе? Aida_Winter 25.10.25 в 20:51 |
||
|
— Что? — Это было не то, что я ожидал от него услышать. Aida_Winter 25.10.25 в 20:51 |
||
|
— Я могу почитать тебе. Тебе нравится слушать истории? Aida_Winter 25.10.25 в 20:52 |
||
|
Я киваю и чувствую, что у меня комок в горле. — Да. Нравится. Aida_Winter 25.10.25 в 20:52 |
||
|
— Тогда ладно. Пристегнись, здоровяк, потому что это будет потрясающе. Aida_Winter 25.10.25 в 20:52 |
||
|
*** Aida_Winter 25.10.25 в 20:52 |
||
|
Когда я просыпаюсь от назойливого звонка будильника на его телефоне, первое, о чём я думаю, это то, что это правильно. Что он здесь, со мной. Прошлой ночью он читал мне, пока не задремал посреди немного скучной сцены. Я его не виню. Я тоже немного вздремнул, когда слушал её. Но я должен признать, что сексуальные сцены были чертовски хороши. Они подсказали мне несколько идей о том, что я хотел бы с ним сделать. Aida_Winter 25.10.25 в 20:53 |
||
|
Мэгги стонет, его голос слегка охрип от долгого чтения. Боже, у меня, блядь, болит грудь. Ни разу он не заставил меня чувствовать себя дерьмово из-за того, что я не умею хорошо читать. Aida_Winter 25.10.25 в 20:53 |
||
|
В отличие от всех тех людей, которые смеялись надо мной, когда я рос. Aida_Winter 25.10.25 в 20:53 |
