Cora Rose - Sem (Unexpected 2) / Кора Роуз - Сем (Неожиданность 2): CHAPTER ELEVEN
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 11 Aida_Winter 27.10.25 в 19:17 |
|
|
— Ты готов ехать? — С улыбкой говорит Сем, открывая для меня дверцу своего фургона. Он хватает мою спортивную сумку и ставит её на пол. Мы вдвоём едем на встречу с его семьёй, которая собирается в ежегодный поход на Четвёртое июля. Мы проведём ночь у его родителей, а завтра утром отправимся в горы. Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
Прошедшая неделя была просто замечательной. С момента нашего свидания я позволил себе начать строить планы. На будущее с ним. На наше будущее. Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
— Я готов, как никогда, — говорю я, прижимаясь лицом к его груди и заключая его в объятия. — Уит уже звонил мне, чтобы предупредить. Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
Сем слегка откидывается назад, положив одну руку мне на затылок, а другую на бедро. Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
— Предупредить тебя о чём? Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
Я прикусываю губу и ухмыляюсь ему. — О том, как это будет с твоей семьёй. Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
Сем усмехается, а затем наклоняется и запечатлевает на моих губах томный и непристойный поцелуй. Aida_Winter 27.10.25 в 19:18 |
||
|
Когда он, наконец, отстраняется, я закрываю глаза и ощущаю эрекцию. Замечательно. Как раз то, что мне нужно для часовой поездки по пробкам в пятницу вечером. Aida_Winter 27.10.25 в 19:19 |
||
|
— Уит вечно жалуется. Ты отлично впишешься. Уверен, ты сам начнёшь ныть вместе с ним. Aida_Winter 27.10.25 в 19:19 |
+1 | |
|
— Может быть, я так и сделаю, — пожимаю я плечами, а затем перемещаюсь в переднюю часть фургона, устраиваясь на огромном пассажирском сиденье. Aida_Winter 27.10.25 в 19:20 |
||
|
Сем пересаживается на водительское сиденье, поворачивает руль и с громким урчанием заводит машину. Aida_Winter 27.10.25 в 19:21 |
||
|
Наклонившись, я подключаю свой телефон к стереосистеме. — Составил для нас плейлист на дорогу. Я спросил Калеба, какую музыку ты любишь, и позволь мне сказать, что я не удивлён. Типичный деревенский парень, да? Aida_Winter 27.10.25 в 19:22 |
||
|
Сем улыбается мне, пока музыка льётся из динамиков. — Никогда не говорил, что я какой-то другой. Aida_Winter 27.10.25 в 19:22 |
||
|
— Нет, нет, не говорил. Aida_Winter 27.10.25 в 19:22 |
||
|
— Это плохо? Aida_Winter 27.10.25 в 19:22 |
||
|
— Ноуп, — отвечаю я, отчётливо произнося звук «п». — Так получилось, что мне нравится твой стиль деревенского парня. Aida_Winter 27.10.25 в 19:23 |
||
|
Он прикусывает губу и искоса смотрит на меня, прежде чем выехать со стоянки автодомов. Мы выезжаем на автостраду, и я пересказываю разговор, который состоялся у меня с Уитом ранее. Очевидно, сегодня вечером здесь будет взрывчатка. Грузовик полон. Я сдерживаю улыбку, вспоминая, каким раздражённым был голос Уита, когда он велел мне всегда иметь при себе аптечку первой помощи. Aida_Winter 27.10.25 в 19:23 |
||
|
Сем только ухмыляется и говорит: — Ещё никто не умер. Aida_Winter 27.10.25 в 19:24 |
||
|
Не совсем обнадёживающе, но, должен признаться, я слегка подпрыгиваю на своём сиденье, думая о том, как всё это взлетит на воздух. Aida_Winter 27.10.25 в 19:24 |
||
|
Я смотрю на Сема, который умело управляет большим автодомом по оживлённым автострадам, и понимаю, что он производит на меня неизгладимое впечатление. Он прекрасно рисует, он опытный строитель, он трудолюбив, и у него хорошая работа. Может, он и не так хорошо разбирается в книгах, как Уит или мои друзья по колледжу, но он настоящий гений, и это заставляет мою грудь раздуваться от гордости. Aida_Winter 27.10.25 в 19:25 |
||
|
Если бы он был моим, я бы постоянно им хвастался. Aida_Winter 27.10.25 в 19:25 |
||
|
Он этого заслуживает. Aida_Winter 27.10.25 в 19:25 |
||
|
— Почему ты так на меня смотришь? — Спрашивает Сем, поглядывая на меня. Aida_Winter 27.10.25 в 19:25 |
||
|
Я закрываю разинутый рот и шмыгаю носом. Я не готов сказать ему, о чём на самом деле думал, поэтому ухмыляюсь и говорю: — Ты горячий. Я возбуждён. Думаешь, я смогу сделать тебе минет? Aida_Winter 27.10.25 в 19:25 |
||
|
Сем фыркает с улыбкой. — Прекрати нести чушь, Мэгги. Aida_Winter 27.10.25 в 19:25 |
||
|
— Почему это чушь? Я достаточно маленький. Я мог бы поместиться прямо у тебя между ног, и мы оба знаем, что я очень хорошо владею языком. Aida_Winter 27.10.25 в 19:26 |
||
|
Он опускает взгляд на свои колени и ёрзает на сиденье. — Не, слишком опасно. Я бы не стал так рисковать тобой. Aida_Winter 27.10.25 в 19:26 |
||
|
Я драматично вздыхаю, сдерживая улыбку. — Ладно, здоровяк. Но однажды ты позволишь мне заняться с тобой сексом, пока ты будешь за рулём. Просто подожди. Aida_Winter 27.10.25 в 19:26 |
||
|
Из-за пробок мы добираемся до дома родителей Сема позже, чем планировали. О, как же приятно жить в городе, думаю я, пока Сем ведёт автодом по длинной гравийной подъездной дорожке. Вдалеке я могу разглядеть старый двухэтажный дом, стоящий посреди большого участка земли. С одной стороны — большой гараж, а с другой — множество чётырехколесных транспортных средств. Aida_Winter 27.10.25 в 19:27 |
||
|
— Ты собираешься покатать меня на своём джипе? — Я спрашиваю Сема. Aida_Winter 27.10.25 в 19:27 |
||
|
— Если ты этого хочешь. Aida_Winter 27.10.25 в 19:27 |
||
|
— О, я очень хочу. Ты позволишь мне сесть за руль? — Спрашиваю я, глядя в лобовое стекло и замечая маму и папу Сема на крыльце. Калеб и Уит выходят на улицу и прислоняются к перилам. Aida_Winter 27.10.25 в 19:27 |
||
|
— Конечно. Если твои ноги смогут дотянуться до педалей. Aida_Winter 27.10.25 в 19:27 |
||
|
Я протягиваю руку и тычу пальцем в Сема, и он хихикает. Aida_Winter 27.10.25 в 19:27 |
||
|
— Это твой старший брат? — Спрашиваю я, отстёгиваясь и указывая на незнакомого мужчину. Aida_Winter 27.10.25 в 19:28 |
||
|
— Да. Это Лиам, а женщина рядом с ним — его жена Энн, — говорит Сем, а затем встаёт и хватает меня за руку. Он притягивает меня к себе, прижимаясь щекой к моей макушке. Aida_Winter 27.10.25 в 19:28 |
||
|
— Блядь, это была пытка, — бормочет он, обхватив меня руками за спину. Aida_Winter 27.10.25 в 19:28 |
||
|
— Что именно? — Спрашиваю я. Aida_Winter 27.10.25 в 19:28 |
||
|
— Всю дорогу я думал о тебе, у меня между ног. Aida_Winter 27.10.25 в 19:28 |
||
|
Я хихикаю и кусаю его за грудь. — Так тебе и надо. Мужчина не имеет права быть таким сексуальным. У меня весь день стоял. Aida_Winter 27.10.25 в 19:28 |
||
|
Он бросает взгляд на мою промежность и фыркает. — Позже. Мы разберёмся с этим позже. Если мы останемся здесь ещё ненадолго, они придут за нами. Aida_Winter 27.10.25 в 19:29 |
||
|
Я смотрю в лобовое стекло, а затем вкладываю свою руку в его. Aida_Winter 27.10.25 в 19:29 |
||
|
— Мы можем держаться за руки у них на глазах? Aida_Winter 27.10.25 в 19:29 |
||
|
Сем сглатывает и кивает. — Да, они все знают, что я к тебе чувствую. Aida_Winter 27.10.25 в 19:29 |
||
|
— О, они знают? — Спрашиваю я, подпирая подбородок кулаком. — Пожалуйста — скажи. Aida_Winter 27.10.25 в 19:30 |
||
|
— Позже, Мэгги. Aida_Winter 27.10.25 в 19:30 |
||
|
Я закатываю глаза, ненавидя это ожидание, но всё равно позволяю ему вывести меня из фургона. Aida_Winter 27.10.25 в 19:30 |
||
|
— Смотрите, кто пришёл! Ублюдок наконец-то вернулся домой, — говорит Лиам, когда мы подходим к ним. Все взгляды устремляются на меня, а затем опускаются туда, где Сем держит меня за руку. Aida_Winter 27.10.25 в 19:30 |
||
|
— Теперь я понимаю, почему ты живёшь подальше, — говорит Лиам, и его жена Энн шлёпает его по затылку. Она ниже его ростом, так что ей приходится вытягивать руку, чтобы хорошенько шлёпнуть. Она мне уже нравится. Aida_Winter 27.10.25 в 19:31 |
