L.A. Witt - A Single Soul / Эл Эй Уитт - Не связывайся с трикстерами (Услуга трикстера): CHAPTER 3

Глава 3

Aida_Winter 01.11.25 в 20:32

Мэтт

Aida_Winter 01.11.25 в 20:32

В итоге Кори всё-таки сел за руль, но мы взяли мою машину. Внезапно тонированные стекла, на которые я потратился, перестали казаться такими претенциозными. Только не тогда, когда они скрывали Разиэля и Андраса из виду. И я не мог сказать им, чтобы они сделали пятнадцатиминутный перерыв, потому что они уже взяли его, пока я одевался.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:32

— Я не понимаю, в чём проблема, — возмущенно сказал Разиэль после того, как я объяснил это Кори. — Мы все это видели, пока ты спал прошлой ночью.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:33

Андрас издал язвительный смешок. — Он просто не хочет больше слушать, как ты говоришь о его члене. Затем высоким голосом, с плохо имитируемым акцентом Разиэля, он добавил: — Смари сюды, Андрас! Я и понятия не имел, что волосы у там тоже седеют!

Aida_Winter 01.11.25 в 20:33

Ехаваший рядом со мной Кори фыркнул, хотя, к его чести, он, по крайней мере, попытался это скрыть. Когда я бросил на него сердитый взгляд, он выдавил из себя не слишком искреннее — Извини.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:33

Я просто закатил глаза.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:34

— Что? — Голос Разиэля звучал всё так же возмущенно, как и всегда. — Я никогда не видел седых волос вокруг чл...

Aida_Winter 01.11.25 в 20:35

— Ладно, ладно. — Я поднял руки. — Больше не будем обсуждать то, что вы, ребята, видели, пока я спал, хорошо?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:35

Они оба заворчали. Кори подавил очередной смешок. И я поблагодарил всех, кто бы ни слушал, за то, что я смог отправить их на «перерыв», пока сам принимал душ.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:36

— Итак. — Кори прочистил горло и немного поёрзал на водительском сиденье. — Куда именно я направляюсь?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:36

— Ты знаешь, где находится Здание Неблагого Двора?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:36

Он посмотрел на меня широко раскрытыми глазами.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:36

— Не волнуйся, мы не пойдём туда. —Я неопределённо указал вперёд. — Ее офис находится через дорогу. Там же есть парковка. Я покажу тебе, когда мы приедем.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:36

Кори выдохнул. Я его не виню. В Здании Неблагого Двора не было ничего зловещего или опасного. Как и все фейри, согласно международным договорам, Неблагой Двор должен был соблюдать законы людей, и, как правило, они не связывались ни с кем, кто не связывался с ними первым. Но если бы фэйри-изгой был склонен связываться с кем-то неспровоцированным, он почти наверняка был бы Неблагим Двором. Большинство из нас относились к ним с таким же уважением, как и к любым другим магическим существам, живущим среди нас, но любой, у кого было хоть какое-то чувство самосохранения, относился к Неблагому Двору с той же осторожностью, с какой мы относились к гоблинам и одному клану особо асоциальных огров: не притесняйте их, не вступайте с ними в конфронтацию, и — что особенно важно — не ходите по их территории без приглашения или сопровождения.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:38

— У тебя есть, э-э... — Кори взглянул на меня. — Ты когда-нибудь заходил в Здание Неблагого Двора?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:42

Я кивнул. — Пару лет назад я представлял интересы подменыша и несколько раз заходил к нему в офис, чтобы обсудить это дело.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:42

— Правда?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:42

— Мммм. Это было… Я не помню всех подробностей, но у него был спор с парой фавнов, управляющих туристическим агентством, и его график не позволял ему приходить ко мне так часто, как я мог бы приходить к нему. — Я слегка пожал плечами. — Это было не так страшно, как люди думают. Наверное, потому, что все, кто видел меня, знали, что я здесь, чтобы помочь кому-то из них, поэтому они оставили меня в покое.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:43

— Оу. Да, я думаю, в этом есть смысл. — Он крепче сжал руль. — Я, наверное, не был бы там очень популярен.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:43

Я изучал его. — Почему так?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:43

Кори тихо рассмеялся. — Чувак, я зарабатываю на жизнь, помогая людям, чьи личные данные были украдены мошенниками. Иногда это включает в себя привлечение правоохранительных органов и правовой системы. — Он поморщился. — Не совсем та работа, которая вызывает симпатию у этой публики.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:43

— Ну. Ты бы удивился.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:44

Кори бросил на меня быстрый взгляд, прежде чем отвернуться к дороге.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:44

Я усмехнулся. — Они трисктеры, но они не... ну, большинство из них не злые. Чёрт, некоторые из фейри, против которых я представлял интересы клиентов, позже сами нанимали меня. Они воспринимают юристов примерно так же, как продавцов и евангелистов — людей, которые занимаются магией трикстеров без всякой магии.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:44

— Это звучит как несколько двусмысленный комплимент.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:44

— Это позволяет мне пользоваться благосклонностью большинства фейри, так что...

Aida_Winter 01.11.25 в 20:44

— Хорошо, я это понимаю. Тебе приходится использовать лазейки и технические тонкости — я могу себе представить, что фейри уважают это.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:45

— Так и есть, — тихо рассмеялся я. — Даже когда они сами становятся жертвами, они это уважают.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:45

— Хых. Ты действительно знаешь, как обращаться с трикстерами, да?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:45

Мой юмор угас. — Этого не скажешь, учитывая моё нынешнее положение.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:45

Кори промолчал. Я ожидал, что Андрас или Разиэль вступятся за меня, но они, казалось, были чем-то заняты. Андрас снова углубился в изучение листа пергамента, который, как я предположил, был копией соглашения. Или, может быть, это был инструктаж, который, как он обвинил Разиэля, тот не прочитал. Я не знаю. Разиэль, тем временем, переместился с моего плеча прямо под окно, и в данный момент его руки и лицо были прижаты к стеклу, как у ребёнка, заглядывающего в магазин игрушек. Я и представить себе не мог, что он впервые видит город. Может быть, он впервые в этом городе? Ну, как бы то ни было, я даже не возражал, если бы он оставил крошечные отпечатки ладоней на стекле, если бы он не тараторил мне в ухо.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:46

После некоторого молчания Кори вздохнул и посмотрел на меня через консоль. — Я тебя не виню, честно.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:46

Это было неожиданно. — В самом деле? За то, что напился с фейри и заработал себе пару... — Я кивнул в сторону Андраса и Разиэля.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:46

— Я имею в виду... — Кори пожал плечами. — Ладно, ладно, ты мог бы сделать это по-другому. Но как… Я понимаю это, знаешь?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:47

Я наклонил голову. — Понимаешь?

Aida_Winter 01.11.25 в 20:47

— Ну, да. — Его щеки слегка порозовели, и он тихо рассмеялся. — Я был одинок почти столько же, сколько и ты. Это чертовски отстойно.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:47

Я прикусил губу. Это был один из тех моментов, когда я осознал, как мало смысла на самом деле имеет весь мир. Как, чёрт возьми, Кори мог оставаться один? Я мог бы привести целый список причин, по которым я полностью осознавал свою неспособность найти партнёра. Моя личность был не слишком яркой. Бесконечные часы моей напряжённой работы. Вся эта история о том, как, став партнёром в собственной фирме, я не мог приобрести жильё: мало того, что у меня была гора студенческих кредитов, так ещё и бывший муж, как юрист более высокого класса, оставил меня ни с чем.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:54

Но я был озадачен тем, что Кори до сих пор не женат. Он, конечно, был чертовски милым, но он также был одним из самых душевных людей, которых я когда-либо встречал. Тот факт, что он терпеливо вёз мою глупую задницу в Район Фейри ранним субботним утром, подчёркивал, насколько он был готов помочь своим друзьям, даже когда они попадали в нелепые ситуации. Я восхищался тем, как быстро он умел застать меня врасплох идеально подобранной остротой. Фейри думали, что моя работа в зале суда был магией трикстеров? Они все были бы в восторге, если бы когда-нибудь попытались удержать ход своих мыслей, когда он одаривает их одной из своих потрясающих улыбок. Или, может быть, это только мне казалось, хотя я в этом сомневался. Я видел, как он улыбался и сбивал с толку друзей, официантов, барменов — даже того придурковатого полицейского, который собирался выписать ему штраф за неправильную парковку.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:56

Если в этой машине и есть человек, творящий чудеса, то это точно не я.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:57

И у меня голова пошла кругом от одной только мысли о том, насколько абсурдно то, что никто его не отхватил.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:58

Я встряхнулся, вызвав визг Андраса, которого я сбил с ног. Когда демон выпрямился, продолжая ругаться, я спросил Кори: — Ты искал кого-то? Я, э-э-э...… Я думал, ты какое-то время побудешь один. Специально. — Боже, я что-то несу.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:58

— Да, так и было. После Раяна мне нужно было отдохнуть от мужчин.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:58

Я хмыкнул в знак согласия. Чёрт возьми, мне нужно было отдохнуть от мужчин после того гребаного пидора.

Aida_Winter 01.11.25 в 20:59

— Но прошло уже почти два года, — продолжил Кори. — С меня хватит перепихонов. Я, чёрт возьми, готов по-настоящему быть с кем-то, понимаешь? Он тяжело вздохнул. — Просто... не везло.

Aida_Winter 01.11.25 в 21:00

— Ничего себе, — сказал я. — Это отстой.

Aida_Winter 01.11.25 в 21:00

Он кивнул, но ничего не сказал. Я прикусил внутреннюю сторону щеки и, как и он, уставился в лобовое стекло. Я почувствовал себя немного лучше после того, как прошлой ночью был в таком подавленном состоянии. Если Кори Миллер не смог найти кого-то, кто захотел бы его больше, чем на одну ночь, то моей единственной надеждой, вероятно, была настоящая магия трикстеров.

Aida_Winter 01.11.25 в 21:00

Блядь. Это была удручающая мысль.

Aida_Winter 01.11.25 в 21:00

В этот момент крылья Разиэля затрепетали, когда он отлетел от двери и дико замахал руками в сторону окна. — О! О! Смотри! Здесь есть «Пинкберри». Я же говорил тебе, Андрас! Я же говорил тебе!

Aida_Winter 01.11.25 в 21:02

Из-за моего левого плеча донесась резкая череда красочных ругательств, за которыми последовало: — Пожалуйста, не веди этого придурка в такое место. Я продам тебе свою чёртову душу, если ты...

Aida_Winter 01.11.25 в 21:03