L.A. Witt - A Single Soul / Эл Эй Уитт - Не связывайся с трикстерами (Услуга трикстера): CHAPTER 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 9 Aida_Winter 03.11.25 в 18:15 |
|
|
Кори Aida_Winter 03.11.25 в 18:15 |
||
|
Когда мы впервые пришли в этот магазин, мне так хотелось предложить Мэтту зайти в примерочную. Я имею в виду, что мальчик может мечтать, не так ли? О таких вещах, как переодевание, раздевание, а затем… Ну... Я не хотел, чтобы мне запретили заходить в этот магазин на всю жизнь, но встреча с Мэттом в гримёрке того стоила. Aida_Winter 03.11.25 в 18:15 |
||
|
Теперь, когда мы пробыли здесь больше часа, я был благодарен за то, что нас разделяет дверь, не говоря уже о спорах и препирательствах по ту сторону. Чёрт возьми, мне нужна была минутка. Aida_Winter 03.11.25 в 18:15 |
||
|
Откинувшись на спинку стула, я закрыл глаза и сделал несколько медленных, глубоких вдохов, пытаясь успокоить свой пульс до безопасного уровня. Не имело значения, что он был в раздевалке — я не был готов к тому, что этот мужчина выйдет из неё без рубашки. Aida_Winter 03.11.25 в 18:16 |
||
|
Возьми себя в руки, приказал я себе. Не то чтобы ты никогда раньше не видел его без рубашки. Aida_Winter 03.11.25 в 18:16 |
||
|
Это было правдой. Я не раз чуть не падал с беговой дорожки или ронял гантель на ногу, когда он снимал футболку в спортзале. Прошлым летом, когда он помогал нашему домовладельцу класть плитку на лестнице, мне повезло, что я не опрокинул чайник, спускаясь по лестнице. И когда мы отправились кататься на каяках… Божечки. Aida_Winter 03.11.25 в 18:16 |
||
|
Так что я привык сходить с ума, когда Мэтт терял свою рубашку. Просто я не ожидал этого сегодня. Я и так уже на стенку лез от разочарования по поводу того, зачем мы здесь и что делаем. Я смог заставить себя поверить, что конечная цель сегодняшнего дня — разрушить чары, чтобы Андрас и Разиэль ушли, но это не продлилось долго. Не тогда, когда конец означал последствия, которые мне было очень тяжело переварить. Aida_Winter 03.11.25 в 18:17 |
||
|
А потом, чтобы он распахнул дверь и предстал передо мной, полуодетый, в облегающих чёрных брюках с низкой посадкой, которые сидели как раз на его бедрах? Этот плоский пресс и волосяная дорожка цвета соли с перцем на всеобщее обозрение? Сэр. Как ты смеешь? Aida_Winter 03.11.25 в 18:17 |
||
|
Я потёр переносицу и выдохнул. Это было нелепо. Мэтт был моим другом, и да, он меня привлекал, и да, я обязательно доведу это дело до конца, потому что он мне небезразличен. Aida_Winter 03.11.25 в 18:18 |
||
|
Но, Боже мой, как только у меня появится несколько часов для себя... Aida_Winter 04.11.25 в 21:34 |
||
|
Господа из Гриндр, моё тело готово. Aida_Winter 04.11.25 в 21:35 |
||
|
В раздевалке снова началась перебранка, так что Мэтт, должно быть, уже оделся. Слушая, я взял себя в руки, так как он, вероятно, скоро выйдет, чтобы узнать моё мнение. Aida_Winter 04.11.25 в 21:35 |
||
|
— Ну и как, разве это не похотливее? — Спросил Андрас. — Это... чёрт возьми, чувак. Это пурпурный. Aida_Winter 04.11.25 в 21:35 |
||
|
— Что, чёрт возьми, не так с пурпурным? — Голос Мэтта был полон раздражения. — Только не говори мне, что ты ещё и Ангел Токсичной Маскулинности. Aida_Winter 04.11.25 в 21:36 |
||
|
Я подавил смешок, особенно из-за клокочущей ярости, исходящей от Андраса. — Я не ангел ничего! Aida_Winter 04.11.25 в 21:37 |
||
|
— Это не совсем отрицание токсичной маскулинности. Aida_Winter 04.11.25 в 21:37 |
||
|
Что бы Андрас ни пробормотал в ответ, я не расслышал. Разиэль тоже что-то сказал, и настала очередь Мэтта что-то невнятно пробормотать. Я сжал губы, отчаянно пытаясь не рассмеяться. Несмотря на то, что всё это сильно напрягало Мэтта, временами это было забавно. Aida_Winter 04.11.25 в 21:38 |
||
|
Послышалось какое-то движение, а затем скрип вешалки, которую задвигали на вешалке. Ещё какое-то движение, за которым последовало резкое «Нет» Мэтта. — Сначала я хочу узнать его мнение. Aida_Winter 04.11.25 в 21:38 |
||
|
Секунду спустя дверь снова распахнулась, и на пороге появился Мэтт. На нем больше не было пурпурной хенли. Вместо этого на нём была хенли цвета хаки, две из трех тёмно-коричневых пуговиц которой были расстегнуты под горлом. Я схватил эту футболку, подумав, что он предпочёл бы синюю, тёмно-серую или даже пурпурную. Aida_Winter 04.11.25 в 21:40 |
||
|
Он совершенно не имел права быть таким сексуальным — таким потрясающе трахабельным — в этой рубашке. Aida_Winter 04.11.25 в 21:40 |
||
|
Я сглотнул. — Оу. Я... не был уверен, что тебе понравится... — Я оглядел его с ног до головы, притворяясь, что оцениваю его наряд, вместо того, чтобы просто упиваться им, потому что мне этого хотелось. — На тебе это смотрится... потрясающе. Aida_Winter 04.11.25 в 21:40 |
||
|
Брови Мэтта взлетели вверх. — Правда? Aida_Winter 04.11.25 в 21:40 |
||
|
— Да. — Куда подевалось подевалось моё дыхание? — Я прочистил горло и улыбнулся. — Эта, э-э...…Эту определённо берём. Aida_Winter 04.11.25 в 21:41 |
||
|
Он оглядел себя, и его щёки слегка порозовели. — Я не был уверен насчёт этой, но как только я надел её... — Он замолчал, снимая с рубашки призрачную пылинку. Затем он улыбнулся мне. — Отлично. Наконец-то нашёлся победитель. Aida_Winter 04.11.25 в 21:42 |
||
|
— Определённо победитель. Aida_Winter 04.11.25 в 21:42 |
||
|
Мы обменялись улыбками, и когда он скрылся в гардеробной, до меня дошло, что футболка, вероятно, выглядела бы ещё лучше на полу в чьей-нибудь спальне. Aida_Winter 04.11.25 в 21:42 |
||
|
На полу в моей спальне. Aida_Winter 04.11.25 в 21:42 |
||
|
Но этого не произойдет, так что просто перестань мучить себя... Aida_Winter 04.11.25 в 21:43 |
||
|
— Я одобряю, — заявил Разиэль. Aida_Winter 04.11.25 в 21:43 |
||
|
— Да, — согласился Андрас. — Это не пошло, но сойдёт. Aida_Winter 04.11.25 в 21:43 |
||
|
— Вы серьёзно? — Голос Мэтта звучал совершенно ошеломлённо. Воцарилась тишина, но я предположил, что они кивают или как-то иначе выражают своё согласие. Затем Мэтт тихо рассмеялся. — А я-то думал, что никогда не найду ничего, что понравилось бы вам обоим и что я был бы готов надеть в люди. Aida_Winter 04.11.25 в 21:43 |
||
|
Навязчивая мысль чуть не сорвалась с моих губ: — Не надевай её на людях — надевай её у меня дома. Aida_Winter 04.11.25 в 21:44 |
||
|
Я откинулся на спинку стула и провёл рукой по лицу. Уставившись в потолок, я задумался, что же такого я сделал в прошлой жизни, чтобы заслужить это. Может быть, убил короля? Устроил пожар, в результате которого сгорела Александрийская библиотека? Или, может быть, какой-то далёкий предок навлек на семью проклятие из поколения в поколение, обманув фейри? Aida_Winter 04.11.25 в 21:45 |
||
|
В примерочной Разиэль прощебетал: — Знаешь, может, нам тоже стоит подыскать тебе нижнее бельё получше? Aida_Winter 04.11.25 в 21:45 |
||
|
— Получше... нижнее бельё? — Недоверие Мэтта было почти осязаемым. — С моим нижним бельём все в порядке. Что... хочу ли я вообще знать, что это значит? Aida_Winter 04.11.25 в 21:45 |
||
|
Андрас расхохотался. — Что-то похотливое! Aida_Winter 04.11.25 в 21:45 |
||
|
Я закрыл глаза и застонал. Aida_Winter 04.11.25 в 21:46 |
||
|
Большое спасибо, пра-пра-пра-пра-прадедушка. Aida_Winter 04.11.25 в 21:46 |
||
|
Мэтт вышел из магазина с двумя пакетами, в которых было несколько рубашек и две пары брюк. Мы собирались заглянуть ещё в несколько мест, в том числе купить ему обувь, но, к счастью, нашей следующей остановкой был ресторанный дворик. Я умирал с голоду, и мне также нужно было отдохнуть от всего на свете. Aida_Winter 04.11.25 в 21:46 |
||
|
Судя по тому, как у Мэтта двигалась челюсть, когда он выходил, я был уверен, что я был не один такой. Я не мог сказать, то ли он проголодался, то ли ему просто надоели Андрас и Разиэль, но обед решил бы обе эти проблемы. Aida_Winter 04.11.25 в 21:46 |
||
|
Ресторанный дворик выглядел примерно так же уныло, как и весь остальной торговый центр. Около трети ресторанов были закрыты, а в тех, что остались, работали сотрудники, которые выглядели так, будто они на сто процентов покончили с человечеством. Я понимал это; я отслужил свой срок в сфере общественного питания и был рад, что с этим покончено. Aida_Winter 04.11.25 в 21:47 |
||
|
В итоге мы с Мэттом оба заказали смузи и сэндвичи в одном и том же месте. Он настоял на том, чтобы заплатить, и двадцатка, которую он бросил в банку для чаевых, заставила обоих уставших парней за стойкой улыбнуться. Это не говоря уже о том, как это повлияло на мой пульс и равновесие. Aida_Winter 04.11.25 в 21:47 |
||
|
Боже мой, может, ты перестанешь быть таким потрясающим, придурок? Aida_Winter 04.11.25 в 21:47 |
||
|
Мы нашли достаточно чистый столик, сели и начали есть. Aida_Winter 04.11.25 в 21:47 |
||
|
Доедая свой сэндвич, более спокойный и менее раздражённый Мэтт встретился со мной взглядом через наш маленький столик. — Ещё раз спасибо тебе. За то, что ты это делаешь. Я... — Он усмехнулся, покачав головой. — Я так теряюсь, когда дело доходит до всего этого. Aida_Winter 04.11.25 в 21:47 |
||
|
— Нет, ты, наверное, просто слишком много думаешь об этом. Aida_Winter 04.11.25 в 21:47 |
||
|
Он приподнял бровь. Aida_Winter 04.11.25 в 21:48 |
||
|
Я пожал плечами. — Видел бы ты, как я пытаюсь придумать, что надеть, чтобы пойти куда-нибудь или даже на встречу с кем-нибудь. — Я рассмеялся. — Даже когда я точно знаю, что всё, что я надену, снимется через две минуты после того, как я войду в дверь. Aida_Winter 04.11.25 в 21:48 |
||
|
Глаза Мэтта расширились, и будь я проклят, если он не покраснел. Ему пришлось откашляться, прежде чем он спросил: — Это, э-э… Это правда? Aida_Winter 04.11.25 в 21:48 |
