Sky Riders: Origins (Sparks series #0,5) by Kerry Law / Небесные Всадницы: Начало (Искры #0,5) Керри Лоу: Глава 2
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 2 LadyTiara 11.12.25 в 08:56 |
|
|
Будущее LadyTiara 11.12.25 в 08:56 |
||
|
До середины лета оставалось ещё несколько недель, но ночи были уже короткими. Яре, Майконну и Бельярну пришлось ждать полуночи, прежде чем стало достаточно темно, чтобы прокрасться в зал совета. Яра и раньше бывала здесь с родителями, но никогда одна, или когда рядом никого не было. Её сердце бешено колотилось от предвкушения чего-то запретного. Небо над горами было чернильно-синим, а Кворелл-сквер заполнили тени. Майконн шёл впереди, пока они пробирались вдоль стены библиотеки и поднимались по ступеням в зал совета. LadyTiara 11.12.25 в 08:57 |
||
|
- Почему он оставил тебе ключ? - спросил Бельярн, когда Майконн отпер огромные деревянные двери. LadyTiara 11.12.25 в 08:58 |
||
|
- Он боялся, что уронит его в болото, - Майконн проскользнул в дверь, Яра последовала за ним. LadyTiara 11.12.25 в 08:58 |
||
|
Бельярн колебался, всё ещё не уверенный, что может нарушить правила. Яра улыбнулась. Он выглядел очень красивым, когда его лицо было таким серьёзным. Она схватила его за руку и потащила в дверной проём. Внутри было темно. Шары дыхания дракона на потолке освещали купол мягким жёлтым светом, но даже их свет не мог разогнать тени на первом этаже. Яра почувствовала, как что-то коснулось её обнажённой шеи, и вскрикнула. Майконн рассмеялся, и звук его смеха эхом разнёсся по большому залу. LadyTiara 11.12.25 в 08:59 |
||
|
Яра толкнула его, и он споткнулся, всё ещё смеясь. LadyTiara 11.12.25 в 08:59 |
||
|
- Яра! - воскликнул Бельярн, потрясённый грубостью её оскорбления. LadyTiara 11.12.25 в 08:59 |
||
|
- Эй, он это заслужил. LadyTiara 11.12.25 в 08:59 |
||
|
- Да, она это заслужила. LadyTiara 11.12.25 в 09:00 |
||
|
Яра и Майконн произнесли это одновременно, а затем рассмеялись. Будучи близнецами, они проделывали это сотни раз, но это всё равно казалось им забавным. LadyTiara 11.12.25 в 09:00 |
||
|
- Не уверен, что это хорошая идея, - сказал Бельярн, беря Яру за руку. LadyTiara 11.12.25 в 09:00 |
||
|
Как и всегда, Яра почувствовала волнение в груди, когда Бельярн прикоснулся к ней. Они были вместе уже год, с той ночи, когда ей исполнилось двадцать два года. И когда он был рядом, ей казалось, что она видит всё своё будущее. LadyTiara 11.12.25 в 09:00 |
||
|
- Всё будет хорошо. Никто ничего не узнает, и я не позволю Майконну ничего сломать, - тихо сказала она. LadyTiara 11.12.25 в 09:01 |
||
|
- Ну, было бы проще, если бы мы могли видеть. Ты принесла фонарь, Яра? - спросил Майконн. LadyTiara 11.12.25 в 09:01 |
||
|
- Нет, я принесла своё сияющее присутствие, - ответила Яра. Она почувствовала, как Бельярн сжал её руку, и поняла, что заставила его улыбнуться. LadyTiara 11.12.25 в 09:01 |
||
|
- По словам Торина МанПевина, в городе Сорамерг есть фонари, работающие на каком-то газе, - сказал Майконн. - Они не используют свечи, и можно сделать газовое освещение ярче, повернув регулятор. LadyTiara 11.12.25 в 09:02 |
||
|
Яра представила, как через шесть лет, после следующих выборов, она будет подметать лестницу в зале заседаний совета. Вокруг неё будут гореть маленькие газовые фонари. Не мерцание фонарей или шары с дыханием дракона на потолке, а ровный свет, который подчёркивал бы её новое красивое платье, которое у неё будет. LadyTiara 11.12.25 в 09:02 |
||
|
- Что ж, - сказал Майконн, и Яра услышала улыбку в его голосе, - кто последний поднимется на верхнюю галерею, у того тусклая искра. LadyTiara 11.12.25 в 09:03 |
||
|
Он побежал, и Яра тут же погналась за ним. Они кричали и смеялись, спотыкаясь в темноте и натыкаясь друг на друга. На этот раз Бельярн был захвачен их возбуждением, и Яра услышала, как он бежит за ними. Она оттолкнула Майконна локтем в сторону и первой начала подниматься по лестнице. Их голоса эхом разносились по большому залу, отражаясь от куполообразного потолка. Яре это понравилось. В зале было так оживлённо, как никогда прежде. LadyTiara 11.12.25 в 09:03 |
||
|
Её шёлковые туфельки заскользили по мрамору на верхней площадке лестницы, и она взвизгнула, едва не упав. Бельярн схватил её за руку и потащил вперёд. Они помчались по коридору, юбки Яры шуршали у неё по ногам. В конце концов, все трое налетели на дверь. Яра прислонилась к дереву и набрала в лёгкие побольше воздуха, чтобы рассмеяться. LadyTiara 11.12.25 в 09:04 |
||
|
- Я тебя сделала, - она ткнула брата в грудь. LadyTiara 11.12.25 в 09:04 |
||
|
- Вовсе нет, - возразил Майконн, - а у тебя растрёпанные волосы. LadyTiara 11.12.25 в 09:04 |
||
|
Руки Яры взметнулись к волосам, но, к счастью, её косы всё ещё лежали идеальными кольцами на макушке. Майконн открыл дверь, и они втроём ввалились внутрь. LadyTiara 11.12.25 в 09:04 |
||
|
Очень редко кому-либо, кроме членов совета, удавалось заглянуть внутрь верхней галереи. Отец Яры привёл её и Майконна сюда, когда им исполнилось по восемнадцать. Он хотел, чтобы они увидели, чего они добьются, если станут членами совета. Конечно, только если они будут усердно работать и прочитают все книги, которые он им даст, даже самые скучные. Яра вспомнила, что в тот день в комнате было трое советников, а на столе вокруг них были разложены бумаги. Виана, лидер Небесных Всадниц, тоже была там, но Яра лишь смутно помнила её. Как вас можно запомнить, если на вас всегда только чёрные брюки и рубашка? LadyTiara 11.12.25 в 09:05 |
||
|
- Прекрасно, - выдохнула Яра, проходя дальше в комнату. LadyTiara 11.12.25 в 09:06 |
||
|
Единственным источником света были шары дыхания дракона, вделанные в потолок, и лунный свет снаружи. В изогнутой стене было девять высоких арочных окон, каждое из которых обрамляло часть Кольцевых гор. Вершины имели зазубренные чёрные очертания, а небо над ними сверкало звёздами. Края неба были чернильно-синими, а не совсем чёрными, какими всегда бывают летние ночи. LadyTiara 11.12.25 в 09:06 |
||
|
Яра прижала ладони к стеклу и посмотрела внутрь. Бельярн стоял рядом с ней, и она могла сказать, что он расслабился. Город под ними был погружён во тьму, лишь несколько уличных фонарей ещё горели. Яра посмотрела на березовую рощу в конце Литина-стрит, её улицы. LadyTiara 11.12.25 в 09:07 |
||
|
- Отсюда я вижу окно твоей спальни, - прошептал Бельярн. LadyTiara 11.12.25 в 09:07 |
||
|
Яра почувствовала, как вспыхнули её щеки, и вложила свою руку в его. Он протянул руку и провёл пальцем по её носу, по губам. Она шагнула к нему, и их дыхание смешалось. Бельярн был на два года старше её, но они были одного роста с шестнадцати лет. Яра почувствовала знакомый трепет в груди, когда губы Бельярна коснулись её губ. LadyTiara 11.12.25 в 09:07 |
||
|
- Искры Мархорна, вы двое! - воскликнул Майконн, полностью испортив момент. - Я пришёл сюда выпить, а не смотреть, как вы обмениваетесь слюной, - он вытащил бутылку вина из Вортенса и со стуком поставил её на резную столешницу. Яра сердито посмотрела на него. Она любила его, но иногда ей хотелось скормить его дракону. LadyTiara 11.12.25 в 09:08 |
||
|
- Хмурый взгляд отнимает энергию и гасит твою искру, - сказал Майконн, принимаясь за поиски кубков. LadyTiara 11.12.25 в 09:08 |
||
|
- Думаю, ты прекрасна, даже когда хмуришься, - сказал Бельярн, и его слова ласкали её слух. Затем он провел пальцами по её шее сзади. Это было ощущение, которое она так любила, и именно поэтому она всегда зачёсывала волосы наверх, оставляя шею открытой. Она притянула его к себе для долгого, глубокого поцелуя и наслаждалась пикантным ощущением близости на высокой галерее. LadyTiara 11.12.25 в 09:08 |
||
|
- Поцелуи тоже истощают твою искру, - сказал Майконн. LadyTiara 11.12.25 в 09:08 |
||
|
Яра почувствовала, как Бельярн оторвался от её губ, но он подмигнул ей, прежде чем повернуться к Майконну. LadyTiara 11.12.25 в 09:09 |
||
|
- Эй, ты не видишь моей искры, - заметил Майконн, доставая из шкафчика в углу три деревянных бокала на длинных тонких ножках. LadyTiara 11.12.25 в 09:09 |
||
|
- Представь, если бы мог, - задумчиво произнёс Бельярн. Яра улыбнулась, потому что у него было задумчивое лицо, такое же, как во время учёбы. Любование этим лицом было её любимым способом отвлечься от скучных уроков. LadyTiara 11.12.25 в 09:09 |
||
|
- Что? Видеть искры людей? - Майконн открыл вино и разлил по бокалам. - Ладно, шутки в сторону, я надеюсь, что у нас всё получится, потому что нас ждёт захватывающее будущее. LadyTiara 11.12.25 в 09:10 |
||
|
Он раздал кубки. Бельярн заколебался, и Яра увидела, что на его лице снова появилось беспокойство. LadyTiara 11.12.25 в 09:10 |
||
|
- Не уверен, что нам стоит пить здесь, - сказал Бельярн, но взял кубок, когда Майконн сунул его ему в руку. LadyTiara 11.12.25 в 09:10 |
||
|
- Советники делают это постоянно, - сказал ему Майконн. LadyTiara 11.12.25 в 09:10 |
||
|
- И когда-нибудь это будет наша комната, - тихо сказала Яра. LadyTiara 11.12.25 в 09:10 |
||
|
- Ты права, будет, - согласился Бельярн. - За мир с Гельветами и за все те удивительные вещи, которые мы совершим в качестве советников, - он произнёс тост и сделал глоток. LadyTiara 11.12.25 в 09:11 |
||
|
Яра потягивала своё вино, и оно было восхитительным. У её брата действительно был хороший вкус, она отдавала ему должное. И в один прекрасный день, очень скоро, через тундру будет проложена дорога, и вортенское вино она будет пить каждый день, а не только тогда, когда Майконн украдёт одну из немногих драгоценных бутылок у их родителей. Майконн отодвинул несколько стульев и сел на стол совета лицом к окнам. LadyTiara 11.12.25 в 09:11 |
||
|
- Это немного неуважительно, Майконн, - сказал Бельярн. LadyTiara 11.12.25 в 09:11 |
||
|
Майконн пожал плечами и отпил вина. LadyTiara 11.12.25 в 09:12 |
||
|
- Хотела бы я, чтобы мне уже было двадцать пять, - сказала Яра. LadyTiara 11.12.25 в 09:12 |
||
|
Она была рада, что Бельярн сможет выставить свою кандидатуру в следующем году, но ей ещё три года не исполнится двадцать пять - возраст, в котором кандидат может баллотироваться на выборах. Это означало, что ей придётся ждать следующих выборов через шесть лет. А кажется, на это уйдёт целая вечность. LadyTiara 11.12.25 в 09:12 |
||
|
- Ну, в таком случае, - сказал Бельярн, поворачиваясь к Яре, обхватывая её за талию и поднимая на стол. LadyTiara 11.12.25 в 09:13 |
||
|
Она вскрикнула от неожиданности, чуть не пролив вино себе на платье. Затем рассмеялась, довольная тем, что вино заставило Бельярна расслабиться. Он тоже вскочил и обнял её. Она положила голову ему на плечо и удовлетворённо улыбнулась. Вино было сладким на вкус, Бельярн был тёплым рядом с ней, а вид из арочных окон был прекрасным. Звёзды были рассыпаны по небу, как снежинки, а внизу спал Киерелл. Крутые серые крыши и здания из красного кирпича казались тёмными, но Яра всё равно могла узнать большинство из них. Это был её город, и ей нравилось, что, когда настанет её очередь быть важной персоной, этот город станет ещё лучше. LadyTiara 11.12.25 в 09:13 |
