Sky Riders: Origins (Sparks series #0,5) by Kerry Law / Небесные Всадницы: Начало (Искры #0,5) Керри Лоу: Глава 4
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Глава 4 LadyTiara 11.12.25 в 09:52 |
|
|
Преданная LadyTiara 11.12.25 в 09:52 |
||
|
Яре казалось, что в груди у неё растёт чёрная дыра, словно из неё высасывают искру. Она почувствовала Майконна в тот момент, когда он вбежал на территорию каравана. Она всегда чувствовала, когда её близнец был рядом. И он, должно быть, почувствовал её страдания, потому что бросился сквозь толпу, выкрикивая её имя. Яра выбралась из повозки, путаясь длинными конечностями. Она услышала, как снова рвётся её платье, но ей было всё равно. Майконн подхватил её, когда она упала, и она крепко прижалась к брату, громко всхлипывая. LadyTiara 11.12.25 в 09:53 |
||
|
Майконну не нужно было спрашивать, он знал. Она почувствовала запах его несвежего дыхания, когда он крепко обнял её, и почувствовала влагу его слёз на своём лице. LadyTiara 11.12.25 в 09:53 |
||
|
- Майконн, - выдохнула она между всхлипываниями, - мы были пьяны и смеялись, когда их убивали. LadyTiara 11.12.25 в 09:53 |
||
|
Чувство вины за это терзало её. LadyTiara 11.12.25 в 09:54 |
||
|
- Мы не знали, - сказал Майконн хриплым голосом. - Всё было не так, как должно было быть. LadyTiara 11.12.25 в 09:54 |
||
|
- Да, - согласилась Яра. LadyTiara 11.12.25 в 09:54 |
||
|
Крики привлекли её внимание, и она отпрянула от Майконна. Со свистом крыльев серый дракон Вианы приземлился на территории, разогнав стражу и убитые горем семьи. Мгновение спустя приземлились ещё два дракона, один ярко-оранжевый, другой чернильно-чёрный. Виана спешилась и, указывая на драконов, что-то кричала. Все вокруг кричали. LadyTiara 11.12.25 в 09:54 |
||
|
Подбежав к Майконну, Яра схватила его за руку и потащила за собой. Советник Аллерн был там, его лицо покраснело от крика. Советник Ингрид тоже была там, обхватив себя руками и плача. Яра знала, что они с матерью были подругами. Затем она поняла, что все восемь оставшихся членов Совета Неравенства были здесь. Так же, как и Капитан Рато из городской стражи, вместе с половиной Киерелла. LadyTiara 11.12.25 в 09:55 |
||
|
- Мои Всадницы готовы. Я возьму всех, кто сейчас не на задании, и мы уничтожим этих четвероногих убийц, - сказала Виана. LadyTiara 11.12.25 в 09:55 |
||
|
- Хорошо, - прогудел Аллерн. LadyTiara 11.12.25 в 09:55 |
||
|
- Им не следовало уезжать, - сказала Ингрид дрожащим от горя голосом. LadyTiara 11.12.25 в 09:55 |
||
|
Яре потребовалось всего мгновение, чтобы понять, что происходит. Виана вела своих Небесных Всадниц обратно в тундру, в атаку на Гельветов. И совет одобрил это. Они собирались свести на нет всю тяжёлую работу её родителей. LadyTiara 11.12.25 в 09:56 |
||
|
- Подожди! - закричала Яра, бросаясь вперёд и наступая босой ногой на ногу стражнику. - Какое племя напало на караван? LadyTiara 11.12.25 в 09:56 |
||
|
Она адресовала свой вопрос Виане, но ответил советник Аллерн. LadyTiara 11.12.25 в 09:56 |
||
|
- А это имеет значение? Очевидно, что все они дикари. LadyTiara 11.12.25 в 09:56 |
||
|
Яра проигнорировала его и схватила Виану за руку. LadyTiara 11.12.25 в 09:56 |
||
|
Всадница стряхнула её с себя. LadyTiara 11.12.25 в 09:57 |
||
|
- Значит, племя Кахоллин всё ещё может находиться в Лорсоке, ожидая нашу делегацию, - сказала Яра, выпаливая слова в спешке. Она чувствовала, что у неё есть всего несколько мгновений, чтобы остановить то, что должно было произойти. - Если мы выйдем и начнём резать Гельветов, ни одно племя никогда не захочет заключать с нами мир. LadyTiara 11.12.25 в 09:57 |
||
|
- Моя сестра права, - вступил в разговор Майконн. LadyTiara 11.12.25 в 09:57 |
||
|
- Ты всё испортишь, - добавила Яра. LadyTiara 11.12.25 в 09:57 |
||
|
- Всё уже испорчено, девочка, - сказал Аллерн. - Твои родители были храбрыми, и их намерения были благородными, но это доказало, что мы не можем доверять Гельветам. LadyTiara 11.12.25 в 09:58 |
||
|
Он отвернулся, отпуская её. LadyTiara 11.12.25 в 09:58 |
||
|
- Нет! - закричала Яра. - Это была мечта моих родителей! LadyTiara 11.12.25 в 09:58 |
||
|
- И такова воля совета, - сказал Аллерн. - Ты не член совета, девочка, у тебя нет права голоса в этом вопросе. LadyTiara 11.12.25 в 09:58 |
||
|
Яра почувствовала, как чья-то рука обхватила её за талию, а затем Бельярн оказался рядом с ней. Она увидела, что за стёклами его очков собираются слёзы. LadyTiara 11.12.25 в 09:58 |
||
|
- Твой отец? - прошептала она. LadyTiara 11.12.25 в 09:58 |
||
|
Бельярн покачал головой. Она прижалась к нему, зная, что он чувствует то же, что и она, и черпая в этом силу. Они справятся с этим вместе. Она повернулась, чтобы потребовать, чтобы Аллерн выслушал её, но Бельярн остановил её. LadyTiara 11.12.25 в 09:59 |
||
|
- Не надо, Яра, отпусти их, - сказал он. LadyTiara 11.12.25 в 09:59 |
||
|
- Что? Ты что, не слышал, что происходит? Эти идиотки-Всадницы собираются убить Гельветов и разрушить всё, ради чего трудились наши родители. LadyTiara 11.12.25 в 09:59 |
||
|
- Наши родители заслуживают отмщения, Яра. LadyTiara 11.12.25 в 09:59 |
||
|
- Они заслуживают того, чтобы их мечта жила дальше, - сказал Майконн, и Яра была рада услышать, что её брат понял её. LadyTiara 11.12.25 в 09:59 |
||
|
- Бельярн, будущее, которое обещали нам наши родители, никогда не наступит, если совет сделает это. Ни одно племя Гельветов больше никогда не будет нам доверять, - сказала Яра. LadyTiara 11.12.25 в 10:00 |
||
|
- Они не заслуживают нашего доверия, Яра. LadyTiara 11.12.25 в 10:00 |
||
|
Бельярн продолжал произносить её имя, и говорил так спокойно, как будто для него всё имело смысл. Ей хотелось закричать. LadyTiara 11.12.25 в 10:00 |
||
|
- Наши родители ошибались, думая, что Гельветы когда-нибудь станут нашими друзьями. Им не следовало уходить, это было слишком рискованно, - сказал Бельярн. LadyTiara 11.12.25 в 10:00 |
||
|
- Слабовольный трус! - закричал Майконн и толкнул Бельярна в грудь. LadyTiara 11.12.25 в 10:00 |
||
|
Яра почувствовала, что падает, как будто кто-то столкнул её с Пика Норвен, и она летит вниз, не за что ухватиться. Майконн кричал прямо в лицо Бельярну. Он толкнул его снова, и Бельярн отпихнулся. Может быть, Бельярн не понял. Может быть, она не объяснила это должным образом. LadyTiara 11.12.25 в 10:01 |
||
|
Яра протиснулась между ними и схватила Бельярна за обе руки. Она пристально посмотрела в его серо-голубые глаза. LadyTiara 11.12.25 в 10:01 |
||
|
- Бельярн, послушай... - начала она, но он оборвал её. Внезапно на его лице отразилось горе. LadyTiara 11.12.25 в 10:01 |
||
|
- Мы должны убить их, Яра. Всех Гельветов или столько, сколько смогут Всадницы. Тогда нам придётся запретить людям выходить за пределы гор. Там небезопасно, и мы ошибались, думая, что так будет всегда. LadyTiara 11.12.25 в 10:01 |
||
|
- Но наши родители, Бельярн, они... LadyTiara 11.12.25 в 10:01 |
||
|
- Они были глупцами, Яра! LadyTiara 11.12.25 в 10:02 |
||
|
- А как же наше будущее? Как же то, чтобы стать советниками в новом Киерелле? LadyTiara 11.12.25 в 10:02 |
||
|
- В следующем году я всё ещё буду членом совета, - сказал Бельярн, - но я буду бороться за то, чтобы этот туннель закрыли. Мархорн и Кьелли были правы, когда прятали нас здесь, и мы должны остаться. LadyTiara 11.12.25 в 10:02 |
||
|
Яре больше не казалось, что она падает, теперь она ударилась о землю. Слёзы застилали Бельярну лицо, и она с трудом переводила дыхание. LadyTiara 11.12.25 в 10:02 |
||
|
- А что, если я стану членом совета и буду агитировать за обратное? - выдавила она из себя вопрос. LadyTiara 11.12.25 в 10:03 |
||
|
- Ты этого не сделаешь, Яра, - сказал Бельярн, кладя руки ей на плечи. LadyTiara 11.12.25 в 10:03 |
||
|
- Я сделаю это, - настаивала она. LadyTiara 11.12.25 в 10:03 |
