Nieves Herrero. El joyero de la reina / Ньевес Эрреро. Ювелир королевы: часть 2-1

- Хорошо, продолжим наши наблюдения. И ты, Кармен, тоже. Но помни: даже если тебе очень понравились твои новые подруги, не теряй бдительности. Слушай, что они говорят, и все нам рассказывай.

passiflora 06.05.26 в 13:49

- Хорошо, папа. Рамиро, хочешь, я что- нибудь разузнаю о женихе Росарио?

passiflora 06.05.26 в 13:50

- Да, это было бы неплохо.

passiflora 06.05.26 в 13:52

- А тебе Росарио нравится? - спросил отец, удивленный ответом сына.

passiflora 06.05.26 в 13:53

- Не говорите глупостей! - буркнул Рамиро, покраснев, и все рассмеялись.

passiflora 06.05.26 в 13:55

Королева просматривала цветные открытки, присланные ей королем, и свои ответы на письма Альфонсо. Перечитывавая наугад какую-либо из них, она умилялась нежным романтичным фразам, которые Альфонсо посвящал ей, в каждом своем письме. Несомненно, это были письма любви. Она подумала, что нет причин верить слухам, гуляющим по Мадриду: что насчет Челиты, что насчет Ракель Мельер, что насчет Принцессы-пастушки...
"Да, он восхищается ими всеми, - убеждала она себя, - но между восхищением и связью - целая пропасть".

passiflora 18.05.26 в 16:47

Ее кузина приехала из Лондона и в первые два дня была очень оживленной. С ней Эна могла говорить о своих страхах по поводу здоровья сына; она не хотела обсуждать это ни с кем другим, даже с сестрой короля Марией-Тересой, которой так доверяла. Она заметила, что в течение нескольких недель ее кузина Беатрис под любым предлогом отсутствует за столом во время обедов и ужинов. Она не могла понять, что могло случиться. Сначала она подумала, что у нее какие-то проблемы с женихом, кузеном Альфонсо. Эна так и не узнала, что случилось, потому что кузина никогда об этом не рассказывала. Потом она вернулась в королевскую столовую, но садилась всегда рядом с Эной. Это явно не нравилось королю, которому сидеть рядом с кузеном.

passiflora 06.05.26 в 15:59

Однако, за ужином Альфонсо обратил внимание, что Беатрис села рядом с ним, а его кузен - рядом с Эной. Королева издали наблюдала за этой сценой, недоумевая, почему Беатрис так нервничает. Она не сказала королю ни единого слова.
На следующий день Эна прямо спросила об этом у своей кузины.

passiflora 06.05.26 в 13:16

- Ты поссорилась с Альфонсо? Я вижу, ты как будто напряжена рядом с ним.

passiflora 03.05.26 в 17:36

- Нет, просто я хочу побыть рядом с тобой. Я приехала, чтобы побыть с тобой, а не с королем. Я не говорю по-испански, а твой муж не слишком хорошо говорит по-английски, - Беа наконец удалось взять себя в руки..

passiflora 06.05.26 в 13:11

- Ну, положим, он говорит по-английски намного лучше, чем когда мы познакомились. - Я заставляю его читать вслух английские романы, чтобы совершенствоваться. Если тебя это беспокоит, я ему скажу, чтобы он не настаивал.

passiflora 06.05.26 в 13:29

Эна думала, что все прошло, но потом узнала, что случилось что-то еще, когда Сара и Хейзел рассказали ей, что ее кузина неустанно плачет в уединении своей комнаты. Однако, губы ее кузины былм, казалось, наглухо запечатаны. Эна напрасно ломала голову, что могло случиться.
Оставшись наедине с королем, Эна спросила, знает ли он, почему плачет ее кузина Беатрис, но Альфонсо уклонился от ответа.

passiflora 18.05.26 в 16:34

- Понятия не имею, имеет ли к этому отношение мой кузен. Спрошу у него.

passiflora 06.05.26 в 13:00

- Кстати, я нашла наши письма тех времен, когда мы были женихом и невестой, и мне доставило такое удовольствие их перечитывать.

passiflora 06.05.26 в 13:02

- Отдай мне их! Ты их недавно перечитывала, так что они должны быть на виду. Я не хочу, чтобы они оказались в дворцовом архиве. Прошу тебя, сожги их.

passiflora 06.05.26 в 13:07

- Но почему же? Вот послушай: "Мама велела мне попросить у тебя фотографию. В доме нас около двадцати человек, и один из них - твой двойник. Он - аристократ, друг моих братьев. По этому поводу ходит множество шуток, потому что он как две капли воды похож на тебя".

passiflora 18.05.26 в 16:59

- Никогда не замечал, чтобы кто-то при английском дворе был бы так цюуд похож на меня, - слегка смутмлся король.

passiflora 18.05.26 в 17:03

Королева рассмеялась и принялась читать другую открытку, адресованную Альфонсо:.

passiflora 06.05.26 в 16:41

- Вот, перевожу с английского: "Мне прислали твою детскую фотографию: этакий младенец на руках у матери. Ты там очень симпатичный, только совсем лысенький. У меня на моих детских фото волос все же побольше..."
Нет, какие же глупости я тебе писала!

passiflora 06.05.26 в 13:44

- Не всегда это были глупости! - перебил король. - Вот послушай: "Не думай, что я так холодна, потому что не люблю тебя. Этого даже боизко нет, дорогой. Я питаю к тебе самые глубокие чувства, но мне трудно выразить их словами..." Вот это уже интересно!

passiflora 18.05.26 в 17:16

- Прошу тебя, не продолжай! Жто плохая идея - перечитывать старые открытки. С течением времени они кажутся смешными. В то время ты еще колебался, прирму что все твои родственники твердили в один голос, что я тебе не подхожу. До меня догли слухи, будто бы твоя тетя Эулалия считала мою материнскую линию второсортной, что у меня были родственники-плебеи, несмотря на то, что я веду свой род от королевы Виктории.

passiflora 18.05.26 в 17:41

- Я этого уже и не помню... Все это давно в прошлом. Только не говори, что у тебя есть причины жаловаться на моих родных.

passiflora 18.05.26 в 17:22

- Нет, сейчвс уже нет. Даже твоя мать стала более понимающей и снисходительной. Она уже даже не морщится, когда я курю на людях.

passiflora 18.05.26 в 17:26

- Но ведь сейчас курят все дамы! Ты ввела это в моду!

passiflora 06.05.26 в 16:36

За пятичасовым чаем они делились своими секретами. В это время как раз ходило множкство анекдотрв об их совместной жизни и членах их семьи.

passiflora 19.05.26 в 07:49

- По правде говоря, кто большк всех радовался нашему сближению - так это моя крестная, Евгения де Монтехо. Думаю, это она написала своему племяннику, герцогу Альбе, что у нас все движется к закономерному фмнвлу. И это за год до нашей свадьбы!.

passiflora 19.05.26 в 11:24

- Но ведь это она подстроила нашу встречу в Биарице, на Вилль-Мориско, или ты забыла? И эта твоя открытка, что так меня тронула:
"Mon cher Альфонсо, надеюсь, что время разлуки пролетит очень быстро, и мы снова встретимся. Я очень скучаю".
Ты еще попросила меня почаще присылать открытки и подписалась: "Любящая тебя Эна", - произнес он театральным тоном.

passiflora 19.05.26 в 09:27

- Прошу тебя, не говори так... Я была так юна и неопытна.

passiflora 03.05.26 в 17:38

король обьявил собрание во гоаве с Антонио Маурой. Альфонсо знал, что от него ожидают, чтобы он уделил больше внимания Каталонии, о чем заявил объявленный ранее лидер Региональной лиги Франсиско Гамбо. Королева, зная о бесчисленных проблемах, скопившихся в Испании, благословляла эти минуты их уединения, когда им удавалось спокойно поговорить. Они могли остаться наедине лишь за пятичасовым чаем. Остаток дня они всегда проводили в окружении придворных и гостей

passiflora 20.05.26 в 07:23

Эна считала дни до той минуты, когда сможет уехать в Ла-Гранху-де-Сан-Ильдефонсо.
А между тем, пресса только и говорила, что о новорожденном. Королеве нужно было отдохнуть от такого ее внимания и от стольких визитов к ее сыну, у которого уже начались проблемы со здоровьем. Врачи не придавали этому значения и советовали перемену воздуха.

passiflora 19.05.26 в 10:36

В первых числах июля они переехали в Гранху Сан-Ильдефонсо в десяти километрах от Сеговии и менее чем в восьмидесяти километрах от Мадрида. Эна, казалось, была очень рада, потому что ее сын, казслрсь, поздоровел с тех пор, каа они туда переехали. Страхи ее малр-помалу улеглись, и ничто не мешало ей наслаждаться роскошными сосновыми рощами Вальсаина. Ей нравилось гулять по утрам с королем и каждый день находить новый источник или прогуливаться вдоль неумолчных ручьев и гоьубых озер среди зеленых лугов. Эти пейзажи напоминали ей о ее шотландском детстве, хотя она всегда говорила, что сосны и папоротники Гранхи не столь великолепны, как леса Балмораля, где она родилась. Во время этих прогулок они говорили о чем угодно, кроме их первенца.

passiflora 06.05.26 в 17:08

- Я вижу, он поправился, - заметила королева. - Теперь я спокойна.

passiflora 19.05.26 в 07:17

- Вспомни, я тоже был болезненным ребенком. Все детство меня окружали врачи. А потрм оказалось, что источником моего здоровья стали физические упражнения. И с Альфонсито будет то же самое. Как только он начнет ходить, все будет иначе. А когда он станет подростком, военные упражнения сделают его здоровее и крепче - и физически, и духовно.

passiflora 19.05.26 в 07:28

- Ты же знаешь, мы с этим не согласны. Вы, испанцы, пренебрегаете этой стороной классического воспитания, основанного на чтении и искусствах.

passiflora 19.05.26 в 10:40

- Да, у нас не хватает школ, это правда. - Но мы - страна великих художников.

passiflora 18.05.26 в 17:08

- Нисколько не сомневаюсь. Я имею в виду, что все дети должны уметь читать и писать. Они слишком рано начинают работать. Их детство кончается в ту минуту, когда они нвчинают выходить на улицу, чтобы заработать хоть немного.

passiflora 19.05.26 в 09:44

- Да, ничего не изменилось со времен Луиса Анера. Дкти с шести лет начинают работать на фабриках.

passiflora 19.05.26 в 09:45

- Да, а хужк всего то, что они очень много работают, очень мало зарабатывают, и с ними очень плохо обращаются. Этим несчастным детишкам иной раз приходится ташиться через весь город, чтобы добыть себе и своей семье хоть что-то на пропитание.

passiflora 20.05.26 в 06:15

- Однако, эти фабрики помогают нам развиваться. Я также знаю, в чем корень всех этих переворотов, что так беспокоят Правительство. Как только меня провозгласили королем в 1902 году, как тут же случился первый теракт в Барселоне. А сейчас, пять лет спустя, все стало еще хуже.

passiflora 20.05.26 в 07:12

- Я не хочу, чтобы эти разговоры причиняли тебе головную боль. Как насчет того, чтобы проехаться верхом? Давно уже мысне ездили.

passiflora 19.05.26 в 08:07

- Как же мне не хватало наших верховых прогулок! Так идем в конюшню?

passiflora 18.05.26 в 17:06

26

passiflora 03.05.26 в 17:39

Плач Альфонсито

passiflora 03.05.26 в 17:39

С наступлением лета деятельность в ювелирной мастерской Гарсиа-Ансорена изрядно поутихла. Титулованные и просто богатые семьи уже переехали на лето в Сан-Себастьян. Таким образом, настало время, чтобы дать всем отдохнуть.
Гарсиа Морис так пока и не понял, кто таскает золотую пыль, хотя все, казалось, указывало на юного Лусио. Он вел себя очень странно и держался замкнуто. Почти невозможно было заставить его открыть рот и произнести хоть слово. К тому же, он не отряхивал свои брюки с такой же истовостью, как делали остальные.

passiflora 19.05.26 в 08:05

Младшей дрчери удалось разузнать о женихе Росарио немало интересного, о чем она и рассказала за семейным ужином, накануне закрытия мастерской на каникулы.

passiflora 06.05.26 в 16:34

- Лола и Хуана-Мария говорят, что жених Росарио - темная лошадка. Кажется, он ведет дурную жизнь. Не раз она являлась в мастерскую с фингалом под глазом, но всякий раз придумывала отговорки: то ее ударило дверью, то она упала на улице... А недавно он на какое-то время исчез, и она казалась очень довольной, даже напевала за работой. Хуана уверена, что он попал в тюрьму.

passiflora 06.05.26 в 16:31

- Кто знает, чего еще наболтают эти две кумушки, - заметил Рамиро. - Они обожают всякие происшкствия, и видят черных котов в люьой темной комнате, где их нет и в помине.

passiflora 18.05.26 в 17:46

- Им нравятся такие вещи. Сейчас они вовсю обсуждают убийство этой сеньориты- проститутки, Висенты Вердьер, аоторую сбросили с балкона.

passiflora 06.05.26 в 17:13

- Уже известно, кто ее убил?

passiflora 06.05.26 в 16:15

- Нет, потому что ее видели в разных кафе с разными кабальеро. Кажется, у него дома нашли мужскую одежду, часы и даже порнографическую книгу с картинками.

passiflora 06.05.26 в 16:18