Nieves Herrero. El joyero de la reina / Ньевес Эрреро. Ювелир королевы: часть 2-2

34

passiflora 11.06.26 в 16:18

Новые веяния при дворе

passiflora 11.06.26 в 16:19

Отец поручил Рамиро найти крупные аквамарины для ожерелья, которое король собирался подарить Виктории-Евгении на годовщину их свадьбы. Ничего не зная об этом заказе, королева назначила ювелиру новую встречу в Королевском дворце. Несмотря на то, что он как раз сдавал экзамены на факультете Права, а в мастерской все работали не покладая рук, поскольку в начале 1909 года их прямо-таки завалили заказами, он не сомневался, что придет на встречу. Все ювелиры были обязаны королеве тем, что их мастерские работали без отдыха. При дворе появилась новая мода благодаря ее страсти к драгоценностям и ее любаи к серебру: канделябрам, подносам, столовым приборам... Они просто не успевали удовлетворять все требования высокородных заказчиков, стремившихся подражать королеве.

passiflora 16.06.26 в 10:00

Этот день в начале января выдался пасмурным и необычайно холодным. Рамиро решительно поднялся по дворцовой лестнице и еще более живо - по нескольким внутренним, пересек один за другим несколько залов и, наконец, остановился перед дверью, ожидая разрешения войти в личные покои королевы, где она его всегда пиинимала.

passiflora 18.06.26 в 08:09

Когда Хейзел встретила его в приемной, Виктория-Евгения бяла уже там, разговаривая с Сарой. Рамиро показалось, будто ее фигура снова округлилась, и побумал, что, возможно, она снова беременна, но он не позволил себе никаких замечаний по этому поводу.

passiflora 17.06.26 в 08:24

- Сеньора, как я рад снова видеть вас. Как поживают принц Альфонсо и инфант дон Хайме?

passiflora 16.06.26 в 10:05

- Хорошо, только оба простудились. Один подхватил простуду и заразил другого. Сейчас очегь холодно, а свекровь завела обычай, чтобы дети каждый день гуляли на свежем воздухе. А сегобня я попросила не выводить их на улицу.

passiflora 16.06.26 в 11:09

- Не волнуйтесь, миледи, их не выведут, - заверила Сара.

passiflora 16.06.26 в 10:08

Королева жестом пригласила его сесть, и Рамиро расположился на диване, дожидаясь, пока Виктория-Ечгения заговорит.

passiflora 16.06.26 в 11:30

- Вы помните, я поосила вас рассказать все, что вы знаете об изумрудах? Я просто очарована ими с тех пор, кае моя подруга, леди Уильям Сесил, столько рассказывала мне об этих прекрасных камнях. Я еще я хочу расспросиьь вас об аквамаринах... Но лучше отложим это на завтра.

passiflora 16.06.26 в 10:11

- Для меня бубет большой радостью поговоиить о том, что я так люблю. Итак, "изумруд" - это персидское слово, которое позднее перешло в греческий язык в форме "смарагд". Потом оно трансвормировалось в "эсмеруд", а затем - в "изумруд". Считается, что в 4000 году до нашей эры, в Вавилоне, эти камни уже продавсли на первом известном рынке драгоценных камней. Его история окутана легендами: он известен как символ бессмертия, а также - веры. А за его свойство постоянно менять цвет он стал символом непостоянства в любви.

passiflora 17.06.26 в 10:22

- Мне больше нравится символ бессмертия. Непостоянство в любви нам ни к чему, о каких бы камнях ни шла речь, тем более, о таких прекрасных.

passiflora 17.06.26 в 10:26

- Несомненно, они прекрасны. Изумруд эы настолько ценили уже в египетской культуре, что этот камень дал имя рудникам Клеопатры. Недалеко от Красного моря были обнаружены первые месторождения этих чудесных камней. На протяжении веков их зеленый цвет не только пленял своей красотой, но и своей силой, которую, как верили, они могли передать своим владельцам. Их считали нпстоящими талисманами. Изумруд принадлежит к группе минералов рода берилл. В эту группу также входят аквамарин, гелиодор, морганит, гошенит и биксбит. Я вам скажу, что пересислил эти названия, потомв что они звучат знакомо для вас, ничего больше. Все эти разновидности берилла используются в ювелирном деле.

passiflora 17.06.26 в 11:56

- И что же заставляет их менять цвет? Никогда бы не подумала, что изумруд и аквамарин - это один и тот же минерал.

passiflora 17.06.26 в 10:41

- Интенсивно-зеленый цвет изумрудам придают атомы хрома и ванадия. А еще я вам скажу, что их оттенки меняются в зависимости от места их происхождения. Самые желанные - интенсивно-зеленые, с легким голубоватым оттенком. Я принес вам несколько камней, чтобы вы могли отличить их происхождение.

passiflora 11.06.26 в 16:54

Рамиро извлек небольшой футляр из черного бархата, в котором лежали два камня изрядных размеров, сильно отличавшихся по интенсивности окраски.

passiflora 11.06.26 в 17:01

- Какие красивые! - воскликнула восхищенная королева. - Истинное чудо природы! Ничто меня так не возбуждает, как вид этих камней...

passiflora 11.06.26 в 17:03

- Самые яркр-зеленые - колумбийские. Этот цвет имеет две оси и меняется в зависимости от угла, под которым на него смотришь. Колумбийские изумруды всегда особеннт ценились на рынке, но я вам скажу, чтомногие очень ценят изумруды с дефектами - очевидно, они образуются из-за использования взрывчатых веществ при их добыче. Изумруды весьма чувствительны к подобным воздействиям.

passiflora 16.06.26 в 11:01

- А тот, что посветлее - откуда он? - спросила она, указывая нс другой камень.

passiflora 11.06.26 в 17:09

- Этот - из Бразилии. У колумбийского легкий голубоватый оттенок, а этот, если присмотреться - совсем другой, - указал он на более светлый. - Сквозь зеленый цвет пробивается желтое сияние - видите?

passiflora 11.06.26 в 17:12

- Да, вижу. Какая красота!
Она завороженно любовалась камнями, не слушая объяснений Рамиро.

passiflora 11.06.26 в 17:14

- Часто брсзильские камни отличаются тем, что мы называем легкой "дымкой", хотя обычно такие не слишком ценятся. Очень немногие изумруды бывают, попросту говоря, "чистой воды". Почти у всех можно увидеть вкрапления, "дымку", внутренние трещины или неровность цвета. Они очень чувствительны к давлению. Другая характеристика берилла - шестиугольная кристаллическая решетка. Огранка, которую мы придаем им в ювелирном деле, в случае изумруда, обычно - плоская поверхность. Если мы хотим усилить цвет и сгладить углы, чтьбы избежать сколов, мы придаем им форму восьмигранника.

passiflora 17.06.26 в 12:16

' А другие камни, о которых вы упоминали - какого они цвета?

passiflora 16.06.26 в 10:03

- Аквамарин может быть бирюзовым, небеснр-голубым или темно-синим. Гелиодор очень крссив, он имеет яркр-желтый цвет, что делает его особенным; морганит - розовый; гошенит часто путают с топазом или белым сапфиром, которые используют как имитацию бриллианта. Биксбит - красного цвета; его мало используют в ювелирном деле, потому что его нелегко добывать. Как вы можете видеть, группа бериллов представляет собой обширную гамму всечозможных цветов и оттенков.

passiflora 11.06.26 в 17:28

- Вы даже не представляете, какой интерес пробуждают во мне драгоценные камни. Я так благодарна вам за ваши рассказы!

passiflora 11.06.26 в 17:29

- Не стоит благодарности. Вернемся к изумрудам. Так вот, я вам скажу, что для рабоиы с изцмрудами требуются опытные и чуткие руки настоящего мастера. Обычно в них имеются крошечные трещинки, из-за которых при огранке, шлифовке, полировке камень может разрушиться. Эти камни очень хрупкие. При работе с ними требуется особая осторожность, если мы не хотим их потерять. К этим камням могут прикасаться лишь самые опытные мастера.

passiflora 17.06.26 в 13:06

- Понимаю, они же такие хрупкие. Что за чудесный мир!

passiflora 17.06.26 в 13:09

- Он действительно необычайно красив. Все прекрасное - редко и деликатно.
На миг Рамиро почувствовал, что он говорит о королеве, а не о камнях, но Виктория-Евгения этого не заметила.
- Так или иначе, - продолжал он, - еще со времен древней Греции изумруды принято "маслить".

passiflora 18.06.26 в 08:20

- А это что такое? - спросила королева, заинтересовавшись двумя камнями, которые он держал в руках.

passiflora 16.06.26 в 11:42

- Это делается для того, чтобы усилить их цвет, а также заполнить пустоты и уменьшить белесые пятна. Для этого используется только масло, а не зеленая краска, которую используют низкопробные ювелиры. Конечно, со временем изумруд высыхает, и в нем вновь проявляются первоначальные трещинки, и цвет может потускнеть. "Маслить" изумруды можно много раз по мере необходимости. Камень будет только благодарен. Однако, следует быть весьма осторожным, поскольку самые бессовестные представители моей профессии проделывают некоторые вещи на грани мошенничества. Мы, ювелиры "из домов", умеем выбирать лучшие камни и не нуждаемся в подобных трюках.

passiflora 18.06.26 в 11:52

Вскоре послышался плач младенца, заставив королеву измениться в лице. Но, едва он стих, королева снова вернулась к изумрудам.

passiflora 16.06.26 в 11:50

- Рамиро, простите, но наш разговор придется прервать. Сейчас придет доктор, чтобы осмотреть моих детей.

passiflora 16.06.26 в 10:02

- Конечно, ваше величество. Мне осталось лишь добавить, что рудники Клеопатры были утеряны в Средние века и вновь найдены лишь в 1818 году, когда посланник вице-короля Египта, Кайо, вновь обнаружил древнее месторождение. Эти рудники расположены на склонах гор Джебель Зикаит и Джебель Зубара, на севере Этбая. Рудники располагаются параллельно берегу Красного моря, на двадцать километров вглубь континента, в 160 километрах от Асуана. Качество найденных ч них кристаллов сейчас считается не самым лучшим. Эти камни отличаются заметной "дымкой". Лучшими камнями на данный момент считаются те, что находят в Андах Колумбии. Поначалу туземцы испоььзовали их вместо денег. Европа впервые узнала об этих знаменитых изумрудах, когда Писарро завоевал Перу и забрал у инков огромное количество изумрудов. Несколько самых крупных он отослал ч дар испанской Короне. Рудники, где добывали больше всего изумрудов, находились в Сомондоко, что означает "бог зеленых камней". Хотя самые крупные происходят из шсхт Мусо и Коскес. Я стараюсь замолучить изумрудя именно из этих шахт, потому что они самые красивые. Сеньора, оставьте себе эти два изумруда, если они вам так понравились.

passiflora 18.06.26 в 12:26

- Вы даже не представляете, как я вам благодарна. Кстати, вы заметили, что я не спросила о Перегрине? Вы узнали о ней что-нибудь новое?

passiflora 11.06.26 в 17:50

- Все время всплывают какие-то новые данные, сеньора.

passiflora 11.06.26 в 17:33

- Рамиро, через сколько рук она прошла, прежде, чем попасть ко мне? Помню, вы говорили, ее след потерялся после Наполеона III...

passiflora 11.06.26 в 17:52

- Правильнее сказать, онс боььше не принадлежала королевам или императрицам, но оказслссь ч руках людей, способных оценить ее ценность. Судите сами: Жозеф Бонапарт, после своей смерти оставил ее своей свояченице Гортензии Голландской, чтобы покрять политичесаие расходы еп сына, будущего Наполеона III, а тот продал ее, чтобы сделать политическвю карьеру. Это было в 1848 году. Маркиз Аберкорн, ставший первый герцогом с тем же титулом, вьюбился в нее с первого взгляда. Он не колеблясь отвалил за нее кучу денег, что дало возмоэность Луи-Наполеону перестроить свою жизнь и удовлетворить свои политические претензии
С тех пор леди Аберкорн с гоидостью носила эту жемчужину, понимая, что владеет поистине уникальной вещью. Она столько раз ее надевала, что неоднократно теряла, но не хотела ее просверливать, зная, что от этого она потеряет в цене. К счастью, ей всегда удавалась вернуть еп невредимой. Она былс настолько одержима страстью к Перегрине, что пожелала, чтьбы написали ее портрет с этой жемчужиной. На этом портрете онм изображена со своей дочерью, играющей с ее жемчужиной, которую держит межбу пальцами.

passiflora 16.06.26 в 12:31

- Кажется, я жнсю, о какой картине вы говорите.

passiflora 11.06.26 в 18:06

- День за днем жемчужина сопровождала леди Аберкорн. Поэтому мы смогли проследить ее путь. Точно известно, что она не расставалась с жемчужиной до самой своей смерти.

passiflora 11.06.26 в 19:36

- Да, именно к драгоценностям мы питаем самую стойкую привязанность... С ними мы живем, с ними и умираем.

passiflora 12.06.26 в 07:34

- Ваше величество, здесь вы не ошибаетесь. Люди не столь постоянны, как драгоценности. Они навсегда с нами.

passiflora 12.06.26 в 07:35

- Я кое-что узнала об одном из потомков Аберкорнов, - сообщила она. - А именно - о Джейкобе Альберте Эдварде Гамильтоне, третьем герцоге с этим именем. Я размышляю, долго ли они ею владели. Я знаю их дом на северо-западе графствм Тирон. Мне бы хотелось встретиться с ними и расспросить об этом.

passiflora 12.06.26 в 07:40

- Сказать по правде, сеньора, начиная с этого момента, о вашей жемчужине больше знает мой отец, чем я. Так или иначе, все, что я смогу выяснить, я вам расскажу, даже не сомневайтесь, - Рамиро нервно сглотнул.

passiflora 16.06.26 в 14:56

Дверь комнаты открылась. Вошла Хейзел и сообщила, что пришел врач.

passiflora 16.06.26 в 12:06

- Скажите няне, пусть приведет детей, чтобы дон Рамиро посмотрел на них перед уходом.

passiflora 16.06.26 в 11:58

- Это будет большой честью для меня...

passiflora 12.06.26 в 07:42

- Не забудьте, в следующий раз мы поговорим об авыамаринах. Вы мне принесете их показать?

passiflora 16.06.26 в 11:55

- Обязательно принесу...

passiflora 12.06.26 в 07:41

Тут открылась дверь, и вошел Альфонсито, ктторого вела за руку Хейзел. Рамиро уставился на лицо девушки, державшей на руках малыша Хайме. Его удивленный взгляд встретился с глазами девушки.

passiflora 12.06.26 в 07:45

- Росарио? - дрожащим голосом спросил потрясенный ювелир.

passiflora 18.06.26 в 08:11