Nieves Herrero. El joyero de la reina / Ньевес Эрреро. Ювелир королевы: часть 5

Часть пятая

passiflora 02.09.26 в 13:24

Афины, 14 мая 1962 года. Тройная свадьба дона Хуана-Карлоса и доньи Софии

passiflora 02.09.26 в 13:25

Тридцать лет спустя после отъезда из Королевского дворца в изгнание Альфонса XIII и Виктории-Евгении женился наследник Короны, Хуан-Карлос де Бурбон-и-Бурбон.

passiflora 02.09.26 в 13:28

В его памяти еще живы были воспоминания о брате Альфонсо, которого ему так не хватало с тех пор, как тот лишился жизни во время несчастного случая. Снова и снова в стовал в его памяти тот роковой день, когда они игрались с этим чертовым пистолетом, который он выбросил в море, когда плыл на корабле в Эль-Сальтильо. Наедине с собой, никому ни о чем не рассказывая, он пережил обин из самых страшных ударов в своей недолгой жизни.

passiflora 04.09.26 в 11:13

Друзьям и родным удалось добиться, чтобы тот печальный и болезненный случай помемногу сгладился. Его подруга Ольгина Николис де Робилант, юная графиняна несколько лет старше его, помогла ему преодолеть этот трудный момент. Он познакомился с ней в Кашкаисе и, хотя он всегда втзвращался к ней, сердце его начинало биться быстрее,когба рядом оказыаалась дочь короля Умберто Савойского, Габриэла. А впрочем, на его ночном столике стояло фото Ольгины, с вовсе не Габриэлы.
Хуан-Карлос не скрыл от своей верной подруги самый мрачный эпизод своей жизни.
Однако, его семья эту связь с дочерью короля Умберто никаа не одобряла. Виктории-Евгении эта новость совершенно не понравилась.
"Не забывайте, что ее отец вскоре после смерти короля выгнал меня из Италии", - напомнила она.

passiflora 04.09.26 в 10:45

Продолжая свое военное образование, Хуан-Карлос не упускал случая, чтобы увидеться с Габриэлой.
- Я влюблен, как кот, - признавался он своему наставнику Хавьеру Травеседо, который так никогда и не простил себе, что подарил ему тот роковой пистолет, оборвавший жизнь его младшего брата.

passiflora 04.09.26 в 13:36

В свое свободное время Хуан-Карлос, играя в футбол, сидя в кино или поедая тапас в кафе, как будто не слышал, когда его называли Принциком или Итальянчиком, поскольку он родился в Риме. Точно так же он словно не слышал, когда к нему обращались: "Привет, сэр!"
Он окончил Главную Военную академию в Сарагосе и уехал в Марин, в Военно-морское училище. На борту шхуны "Хуан-Себастьян Элькано" он избавился от многих воспоминаний, но образ убитого брата всегдс стоял перед его глазами.

passiflora 06.09.26 в 06:39

"Сейчас Альфонсо уже сдал бы экзамен за шестой курс и прступил бы в Военно-морскую академию, - говорил он товарищам. - Он так этого хотел... Он любил море; эту любовь нам привил отец".
Двести гардемаринов, офицеров и рядовых матросов повторили путь Колумба за шесть месяцев...
Море исцелило его, и в Рио-де-Жанейро он влюбился в одну бразильянку. С этой минуты он писал ей при каждой возможности, отправляяписьма из каждого порта, гбне они причаливали.
Когда они прибыли в Манхеттен, к своему удивлению, он встретил там своего отца. Там его ждали множество дипломатических чстреч. Дон Хуан и его сын посетили Пентагон, кладбище Арлингтон, военную академию Вест-Поинт и музей "Метрополитен".

passiflora 05.09.26 в 07:49

Тем временем в Испании Лауреано Лопес Родо, один из молодых технократов, оказавшихся под бдительным наблюдением правой руки Франко, Карреро Бланко, внес поправки в Фундаментальный закон о Движении. Кроме двенадцати основных принципов, он включил в него один, о котором говорилось в Законе о престолонаследии, одобренном испанцами, где было сказано: "Политической формой государства всегда была монархия - католическая, социальная и представительская". В Испании это не нсшло отклика, но в Королевском доме - нашло.

passiflora 04.09.26 в 17:25

Наконец, в июле 1958 года, Хуан-Карлос получил звание мичмана Военно-морского флота. В сентябре он поступил в Академию Летных войск Сан-Хавьер в Мурсии. Там он открыл в себе необоримую страсть к полетам. Он с головой погрузился в отработку всевозможных трюков: петли, пике, поворот Иммельмана... Однако, вскоре этому помешали теоретические занятия, а именно - темы моторов и управляемых двигателей. В конце концов, он получил средний балл 6,6. В своих письмах друзьям он отмечал, что "по-прежнему думает о Габриэле, но по-попрежнему в активном поиске".

passiflora 04.09.26 в 17:40

Он возвращался в Эшториль под предлогом, что хочет повидаться с отцом, а при расставании всякий раз слышал от дона Хуана дону и ту же фразу:
- Держи ушки на макушке, а рот - на замке. Не забывай, сто кругом враги.
Когда же он возвращался в Испанию, ему больно было слышать едкие замечания отца: "либерал-распутник", "левый уклонист", "друг врагов Режима". Он понимал, что его отец не пользуется любовью испанского народа, и что в планах Франко относительно престолонаследия для него места нет. Он все больше убеждался, что "он никогда не станет королем Хуаном III, поскольку генерал не заинтересован в том, чтобы он взошел на престол".

passiflora 04.09.26 в 13:27

Летом 1959 года Элизабет Вюртенберг вышла замуж в Штуттгарте за Антонио Бурбонского-и-Обеих-Сицилий. Хуан-Карлос, как родственник невесты, присутствовал на свадьбе, на которой встретился с Софией Греческой, родственницей невесты. Впрочем, познакомились они раньше, во время круиза, устроенного королевой Федерикой, матерью Софии, в Агамемноне, когда оба они были еще подростками.
Сердцем Хуан-Карлос по-прежнему вздыхал по Габриэле и тянулся а Ольгине... но при этом "по прежнему оставался в активном поиске..."

passiflora 02.09.26 в 13:54

Поскольку отец и Франко так и не пришли к соглашению, где именно он должен продолжать учебу, в Лозанне или в Саламанке, они снова встретились в поместье "Лас Кабесас" в Эстремадуре. Эта третья встреча Франко и дона Хуана состоялась 29 марта 1960 года; в этот день исполнилось четыре года со дня гибели Альфтнсито. Тогда же скончался и граф де Руисеньяда, дворецкий в доме Виктории-Евгении. Его сыновья взяли на себя роль управляющих.

passiflora 06.09.26 в 06:07

- Даю слово, - заверил Франко дону Хуану, - что престолонаследие останется в семье.

passiflora 04.09.26 в 13:40

Граф Барселонский остался в полной растерянности, поскольку Франко не сказал ему, ни кто займет престол, ни когда именно. Виктории-Евгении было ясно, что после Лозаннского манифеста для ее сына Хуана путь к трону закрыт.

passiflora 04.09.26 в 17:47

Осенью 1960 года Хуан-Карлос начал свою учебу в Испании. Он обосновслся в Эскориале, в так называемом Верхнем Домике, и стал изучать право. Это было его маленькое убежище, построенное Франко на тот сьучай, если придется укрываться от врагов. Профессор Торквато Фернандес Миранда ежедневно разъяснял своему ученику политическое право. Вскоре они нашли общий язык.

passiflora 02.09.26 в 14:05

- Вы можете мне дать книги или конспекты? - спросил Хуан-Карлос.

passiflora 02.09.26 в 14:06

- Нет, то, что нужно вашему высочеству, вы не найдете ни в каких книгах. Это за их пределами...

passiflora 02.09.26 в 14:08

Торквато Фернандес Миранда готовил его к тому, что называется "древней профессией короля".

passiflora 02.09.26 в 14:10

Дон Хуан-Карлос продолжал вздыхать по Габриэле Савойской, и это дошло до ушей Франко. Эти отношения ему совсем не нравились, а потому он вызвал своего помощника , пилота Эмилио Гарсиа-Конде, и сказал ему, что принц уже в том возрасте, когда стоит подумать о женитьбе. Но тот заверил, что Хуан-Карлос еще даже не помышляет об этом.

passiflora 04.09.26 в 14:02

- Мы должны найти принцу невесту! Поищем среди немецких и австрийских принцесс на выданье. Подойдет даже какая-нибудь испанская аристократка. Например, дочь герцогини де Мединасели.

passiflora 02.09.26 в 14:13

- Избранница должна быть соответствующего рода, ваше превосходительство, - ответил Гарсиа-Конде.

passiflora 02.09.26 в 14:14

- Он - принц. Остальное не имеет значения.

passiflora 02.09.26 в 14:15

- Есть греческие принцессы, и быть может... - заметил помощник принца.

passiflora 02.09.26 в 14:16

- Ни в коем случае! - перебил Франко. - Дон Хуан-Карлос не женится на греческой принцессе. Как принц-католик может жениться на еретичке?

passiflora 02.09.26 в 14:18

С 29 августа по 7 сентября 1960 года прошли Олимпийские Игры в Риме. Дон Хуан и донья Мария-де-лас-Мерседес вместе с детьми прибыли в Неаполь, чтобы присутствовать на стревнованиях по водным видам спорта. Они остановились в том же отеле, что и король Павел и королева Федерика Греческие. Они пригласили Хуана-Карлоса на ужин на корабле греческих монархов. София, с которой он уже встречался на различных мероприятиях, попросила его проводить ее в ванную комнату. Там она усадила его на пуфик, обернула ено полотенцем и собственноручно сбрила ему усы, которые он носил с юности.
- Они тебе не идут, - сказала она. - Мне не нравится.

passiflora 02.09.26 в 14:29

Хуан-Карлос позволил ей сбрить себе усы, даже получив удовольствие от дерзости этой девицы.
Через несколько дней, еще до закрытия Олимпийских игр, он прогулялся с Софией и ее сестрой Ириной по улицам Рима, веселя и развлекая обеих.
Вернувшись в Португалию, он признался своим друзьям:
- Хоть мы ни слова об этом не сказали, но думаю, что мы с Софией -жених и невеста.
Он показал им портсигар, который ему подарила юная приныесса.

passiflora 06.09.26 в 06:00

Через несколько месяцев он узнал, что помолвка между Софией Греческой и Харальдом Норвежским разорвана. Харальд влюбился в плебейку, а Габриэла порвала с Хуаном-Карлосом. Принц, нисколько не раскаиваясь, заявил, что у него есть невеста, дочь короля Павла Греческого.

passiflora 05.09.26 в 16:35

Хуан-Карлос вместе с родителями отправился в Англию, чтобы присутствовать на свадьбе герцога Кента с Кэтрин Уорсли.
Перед свадьбой дон Хуан и донья Мария-де-лас-Мерседес пригласили их нс обед. Там королева Виктория-Евгения познакомилась с принцессой Софией. Наконец-то они смогли поговорить наедине. Оказалось, их объединяет любовь к медицине и стремление помогать нуждающимся. София поведала королече о своей любви к детям. Обе они очень понравились друг другу.

passiflora 05.09.26 в 16:45

С другой стороны, Франко получил подробнейший отчет о Павье Греческом, в котором сообщалрсь, что он - истовый православный христианин, человек веры и духа - ничего общего с тем образом еретика, каким его представляли раньше.

passiflora 05.09.26 в 16:55

Иными словами, кап говорила принцесса София, "протокол был соблюден", и на свадьбе Эдварда Кента она сидела рядом с принцем Хуаном-Карлосом.
Хуан-Карлос уделял ей намного больше внимания, чем требовали его обязанности спутника. В последующие дни они по вечерам ходили в кино, на танцы, вместе ужинсли. Они бродили по улицам Лондона, чувствуя себя обычными молодыми людьми.
Однажды вечером они сидели в ресторане отеля "Дорчестер". Сидя за дальним столиком, в стороне от посторонних взглядов, они рассказывали друг другу о своей жизни. София посочувствовала: как ему, должно быть, трудно в Испании, вдали от родителей, которям въезд туда запрещен. Должно быть, он чувстчует себя очень одиноким. Хуан-Карлос рассказал ей правду о трагической смерти своего брата Альфонсо. Он всегда помнил об этой трагедии. Еще он рассказал о своем неопределенном будущем.
Все было ясно и понятно. Он не стал ничего приукрашивать, даже напиотив, и его искренность понравилась Софии.
Под конец они станцевали медленный танец...

passiflora 05.09.26 в 17:27

После этой встречи они начали переписываться, и оба семейства стали встречаться по любому поводу. В конце концов Бурбоны и Греческие встретились в "Старом фонтане" в Лозанне. Там, в резиденции королевы Виктории-Евгении, была заключена помолвка. Первым делом Хуан-Карлос отправился к ювелиру, которого ему порекомендовала бабушка. Он принес ему несколько золотых слитков, пару рубинов и несколько бриллиантов из булавки для галстука своего отца, попросив сделать из них кольцо. Когда оно было готово, он предстал перед королем Павлом Греческим и выпалил единым духом:
- Я пришел, чтобы попросить руки вашей дочери. Мы с Софи хотим пожениться.
Затем он направился к Софии и ее подругам, взял коробочку с кольцом и, встав перед невестой, бросил ей со словами:
- Возьми его, Софи!
Принцесса подхватила ее на лету и тут же открыла, убедившись, что там действительно помолвочное кольцо.
Таким образом, помолвка была заключена, хоть официального объявления о ней и не было.

passiflora 05.09.26 в 16:03

Дон Хуан не хотел, чтобы Франко в это вмешивался. Он даже не спросил еоо мнения. Более того, когда Франко был на Азорах, он услышал по радио о свершившемся факте.
В конце концов, после бесконечных ссор и прекращения отнршений, Франко все же его поздравил.

passiflora 03.09.26 в 16:34

Через несколько дней дон Хуан предложил Франко орден Золотого Руна. Но тот гордо отказался, заявив, что "не считает это целесообразным". Несколько месяцев спустя генерал пригласил Хуана-Карлоса на охоту в поместье Эль-Аламин, чтобы поговорить с ним о его будущем после свадьбы. После этого разговора принц узнсл, что ему предстоит перебраться жить во дворец Сарсуэла, в королевский охотничий павильон, который нуждается в глобальной перестройке. Этим предполагалось заняться директору "Национального достояния" и его собственной супруге Кармен Поло, взявшей на себя обстановку дворца.

passiflora 03.09.26 в 16:45

Гости прибыли в Афины на свадьбу за несколько дней до бракосочетания. Король Павел, королева Федерика и их сын Константин по очереди встречали представитплей королевских домов: Олафа Норвежского, Юлиану и Бернарда Голландских, Умберто и Марию-Джузеппе из Италии, Михаила и Анну Румынских, Франца-Иосифа и Джину из Лихтенштейна, Ингрид из Динамарки, Райнера и Грейс из Монако и среди прочих - королеву-мать, Викторию-Евгению. В общей сложности, прибыли 143 члена королевских домов. На свадьбу прибыла также Мария-Габриэла Савойская, но Гаральд Норвежский не приехал.

passiflora 03.09.26 в 16:54

Грейс из Монако разговорилась с королевой Викторией-Евгенией. В конце концов, именно она больше всех помогала Грейс освоить столь сложный ктролевский протокол. Княгиня никогда не забудет, что Эна была ее наставницей, когда она только что приехала в княжество из Соединенных Штатов.
Испанское Правительство вручило новобрачным Большую Цепь и Большой Крест - орден Карла III - самую высокую награду. София также получила от Правительства Испании бриллиантовую диадему, которую можно было превратить в двойную брошь или ожерелье, изготовленную в мастерской Альдао. Хуан-Карлос получил серебряный письменный прибор XV века. Однако, Франко отклонил приглашение и не приехал на брскосочетание.

passiflora 04.09.26 в 08:29

Королева Федерика, кроме ларца из красного дерева и серебряного сервиза, подсрила дочери диадему, которую надевала в бень собственной свадьбы. А Хуану-Карлосу она подарила золотое кольцо V века до нашей эры с камеей из оранжевого агата, которое он надел на мизинец и уюе никогда не снимал.

passiflora 03.09.26 в 16:29

Дон Хуан-Карлос подарил Софии золотое кольцо с крупным рубином, а София подарила ему золотой портсигар с сапфировой застежкой. Королева Виктория-Евгения сняла с себя один из своих любимых золотых браслетов с сапфирами и рубинами. Отведя Софию в сторону, она протянула его принцессе и объяснила, что она ей подарила.

passiflora 02.09.26 в 16:41

- Моя дорогая София, ты знаешь о моей любви к драгоценным камням. Сапфиры и рубины овеяны очень красивыми легендами. Мне рассказывала о них моя верная дама, леди Уильям Сесил. Считается, будто прекрасный рубин, как тот, что тебе подарил Хуанито, или те, что подарила тебе я, превносят в жизнь своих владельцев мир и гармонию. Тот, кто ими владеет, никогда не потеряет ни земель, ни титула. Твой дом и сад всегда будут защищены от непогоды.

passiflora 02.09.26 в 16:48

- Большое спасибо, сеньора, - ответила София по-английски.

passiflora 02.09.26 в 16:49

- Ты должна как можно скорее выучить испанский язык, если хочешь добиться любви испанцев. Иначе ты навсегда останешься для них "гречанкой", которую не приняла Испания. Очень важно, чтобы ты это уяснила.

passiflora 02.09.26 в 16:53

- Я это запомню, - ответила София.

passiflora 02.09.26 в 16:54

- Итак, возвращаясь к рубину... Считается, что этот камень - самый драгоценный из двенадцати, созданных Богом в минуты Творения. Рубин бвюыл включен в пектораль Аарона по воле самого Бога. О рубине также говорят, что он сохраняет разум, усиливает любовную страсть и разрешает споры.

passiflora 02.09.26 в 17:30

- Вам следует поговорить с моей матерью. Она прямо-таки помешана на этих вещах.

passiflora 02.09.26 в 17:32

- А еще я тебе не рассказала о сапфире в этом браслете. Согласно легенде, он защищает от зависти и привлекает пожественрую благодать. Древние верили, что сапфир обладает свойством отгонять злых духов, он хранит мир в семье и оберегает от всевозможных несчастий. Так что камни в этом браслете - больше, чем просто украшение. По традиции считается, что законы, данные Моисею, были вырезаны на сапфировых скрижалях. Если ты заметила, многие епископы носят кольца с этим синим камнем. Надеюсь, теперь ты посмотришь на драгоценности другими глазами.

passiflora 03.09.26 в 20:30

- Мне бы хотелось, чтобы вы рассказали мне еще что-нибудь о них...

passiflora 02.09.26 в 18:32

- Я знаю лишь то, что рассказывали мне мой ювелир и моя добрая подруга леди Мэй. Быть королевой нелегко! Приходится ежедневно доказыватт, что ты достойна своего положения. И ты знаешь, что долг принцесс и коррлев - родить наследника. Тайна монархии - в преемственности нашей традиции.

passiflora 03.09.26 в 19:11

- Я знаю, ваше величество. Большое спасибо...

passiflora 02.09.26 в 18:31

А гости продолжали преподносить подарки. Онассис подарил соболью шубу, Ниархос - рубиновый гарнитур; князь и княгиня Монако - яхту, правительство Греции - жемчужное ожерелье для Софии. Королевс Елизавета Английская сделала более практичный подарок: столовый сервиз из белого фарфора с золотом. Американский президент Джон Фицджеральд Кеннеди подарил золотую пепельницу.

passiflora 03.09.26 в 17:17

Король Олаф Норвежский подарил серебряный позолоченный кофейный сервиз; король Умберто Итальянскмй - бриллиантовую булавку доя галстука; король Бальдуин - двенадцать серебряных позолоченных ваз для фруктов; король и корооевс Динамарки - фарфоровую вазу из Копенгагена; шах Ирана - огромный персидский ковер; Константин и Ирина Греческие - три браслета с сапфирами, рубинами и изумрудами; герцог и герцогиня Альба, Каэтана и Луис - флягу из золота и яшмы... Хакобо, отец Каэтаны, скончался еще девять лет назад. Королеве Виктории-Евгении очень его не хватало, как и остальных близких людей, которых отняла у нее жизнь.

passiflora 03.09.26 в 17:10