Nieves Herrero. El joyero de la reina / Ньевес Эрреро. Ювелир королевы: 46

46

passiflora 08.06.26 в 18:14

И настал мрак

passiflora 08.06.26 в 18:14

Виктория-Евгения, пользуясь тем, что короля не было во дворце, вошла в его комнату. По правде сказать, она и сама не знала, зачем это сделала, но начала обыск с его гардеробной, чувствуя, как ее влекут бесчисленные футляры от фирмы Ансорена. Заглянув в них, она убедилась, что это - мужские украшения: серебряные и золотые булавки для галстука, запонки, серебряные портсигары... Она догадалась, что это, очевидно, подарки для важных лиц, которым он наносил визиты во время своих бесчисленных поездок по Испании.

passiflora 08.06.26 в 18:24

Среди всего прочего она увидела небольшой продолговатый футляр и открыла его. Увидев внутри очень тонкий и очень элегантный золотой браслет, украшенный бриллиантами и жемчугом, она тут же закрыла футляр. Она подумала, что это подарок для нее, и рассердилась на себя за то, что роется в его вещах.
Внезапно ей показалось, что вдалеке послышались шаги королевского камердинера, Пако Морено. Затем послышался смех и болтовня слуг. Виктория-Евгения тут же выбежала в общую гостиную, соединявшую их спальни. Поспешно закрыв дверь, она она услышала, каа в комнату короля вошли трое мужчин. Она облегченно перевелс дух, что ее не застали на месте преступления.

passiflora 08.06.26 в 18:44

Она сама не знала, по какой причине вошла в комнату мужа и принялась рыться в его вещах, не зная, что она там ищет. В его гардеробную ее, безусловно привели слухи о его шашнях с актрисами и певичками всех рангов. Но теперь она пожалела о своем поступке и дала себе слово, что этого больше не повторится.

passiflora 08.06.26 в 18:56

Когда король вернулся во дворец, Эна была особенно ласкова. Ей было стыдно, что она придавала такое значение гулявшим по Мадриду слухам, в то впемя, как ее супруг купил для нее браслет, которым собирался ее порадовать в любую минуту. Сомнения ее рассеялись, и она внезапно поняла, как труднр в эти дни править Испанией. Военные хотели поговорить с ним лично, а кроме того, с 15 января в Официальном министерском военном ежедневнике появился орден министра Эчагуэ, которым награждали генералов, командиров и офицеров, получавших его прямо из рук короля. К тому же, Эдуардо Дато назначил всеобщие выборы на 8 марта. Партии были готовы к суровой борьбе.

passiflora 11.06.26 в 06:16

Виктория-Евгения снова стала сопровождать короля во всех его ночных вылазках и старалась проводить в его спальне зимние ночи этого только что наступившего 1914 года. Король заметил перемены в поведении королевы, но не мог понять, что или кто их вызвал. Он подумал, что, видимо, на нее произвела впечатление фраза какого-то американского журналиста, заявившего, что "король Испании больше не любит свою супругу".

passiflora 09.06.26 в 18:29

"Не знаю, точно ли герцог Толедский там ничего не отмочит?"
Король назячал себя так, если не хотел, чтобы его узнали.
Ктроьева ничего не знала об этой второй части его ответа. Однако, слухи неизменно просачивались во дворец, и вскоре она узнала об эскападах герцога Толедского, но не придала им значения. Король всегда возвращается ко мне, - думала Эна. - А кроме того, был же браслет, который он собирался ей подарить...

passiflora 11.06.26 в 16:17

С наступлением весны королевская семья перебралась в Ла-Гранху. Сначала туда отправился целый штат слуг, затем - дети и их бабушка в запряженных мулами экипажах. Это был самый безопасный способ передвижения по извилистым горным дорогам. Повозки поднимали огромные тучи пыли, но для Альфонсито, Хайме, Бэби и Кристы поездка стала нсстоящим приключением. Хуан был еще слишком мал, чтобы иметь свое мнение по этому поводу. Король с королевой ехали одни на машине Hispano-Suiza, которую так любил водить король. Но на этих песчано-каменистых дорогах у них столько раз рвались шины, что в конце концов они приехали почти одновременно с повозками, запряженными мулами.

passiflora 11.06.26 в 07:36

Когда они прибыли в Сеговию, во дворец Ла-Гранха-де-Сан-Ильдефонсо, жизнь стала более свободной и домашней, и иеперь они много времени проводили на свежем воздухе. Они много играли в любимый теннис королевы. Виктория-Евгения поощряла своих детей больше практиковаться.
Однажды, на корте, Эна вдруг почувствовала резкую боль в животе, и Мария-Кристина попросила ее прекратить игру до приезда доктора. Доктор Гутьеррес прибыл в о дворец и поставил очевидный диагноз:

passiflora 09.06.26 в 17:00

- Сеньора, вы беременны на четвертом месяце. В октябре следует ожидать рождения ребенка.

passiflora 08.06.26 в 19:02

- Я думала, это просто расстройство цикла, случившееся после стольких беременностей. Мне в голову не приходило, что я снова беременна. У меня не было приступов тошноты, чтобы у меня возникли подозрения...

passiflora 11.06.26 в 14:05

- Сеньора, беременность не всегда сопровождается тошнотой.

passiflora 08.06.26 в 19:03

Известие о новой беременности обрушилось на нее, словно ушат ледяной воды. Она еще не успела оправиться после рождения Хуана - и уже снова оказалась в положении. Ей вспомнилась ее золовка Мария-Тереса: как она измучилась во время последней своей беременности. И теперь она испугалась. Ей подумалось, что семь беременностей одна за другой - слишком суровое для нее испытание.

passiflora 10.06.26 в 19:01

- Не волнуйтесь, ваше величество, - сказал врач. - Все будет хорошо. Мы будем наблюдать за вами, как во время вашей беременности инфантом Хуаном.

passiflora 08.06.26 в 19:06

- Вот это меня и беспокоит - чрезмерная забота. Тоьько я почувствовала себя свободной, только начала снова играть в теннис, в гольф, ездить верхом...

passiflora 11.06.26 в 05:35

- Сеньора, боюсь, придется все это отложить...

passiflora 08.06.26 в 19:07

Когда королева сообщила Альфонсо о своей беременности, тот пр-настоядему удивился.

passiflora 08.06.26 в 19:08

- Эна, рождение сына - чсегда большая радость! Боюсь, нам скоро не хватит комнат во дворце.

passiflora 10.06.26 в 19:49

Королева рассмеялась - и тут же расплакалась.

passiflora 08.06.26 в 19:13

- И снова неопределенность, тревога, все ли будет хорошо... - сказала она мужу.

passiflora 11.06.26 в 05:30

- Меня больше беспокоит твое здоровье, - ответил тот. - Мне бы хотелось сделать тебе подарок в память об этом дне...

passiflora 11.06.26 в 05:33

Эна подумала, что сейчас он отдаст ей браслет, который держал у себя в комнате, наверняка для особого случая. Король подошел к ней, держа что-то в руках, чего она не могла рассмотреть. Увибев этот предмет, онс чуть не лишилась дара речи.

passiflora 11.06.26 в 09:56

- Белый шелковый платок! - недоверчиво воскликнула Эна.

passiflora 08.06.26 в 19:15

- Да, на нем вышиты мои инициалы, и я хочу, чтобы ты его носила.

passiflora 08.06.26 в 19:15

Эна едва не лишилась дара речи. Она думала, что он собирается подарить ей браслет из бриллиантов и жемчуга, а оказалось - всего лишь платок. Ее разочарование было столь велико, что она даже не смогла его скрыть.

passiflora 10.06.26 в 19:52

- Сдается мне, не очень- то ты обрадовалась, - заметил король.

passiflora 08.06.26 в 19:23

- Не в этом дело, - ответила она. - Я действительно удивлена этой беременностью. Но скоро я свыкнусь с этой новостью.

passiflora 10.06.26 в 19:59

Через несколько дней из Англии прибыл доктор Ньюмен Дарлинг, чтобы попытаться излечить принца Астурийского от его болезни. Он прибыл с полным набором рекомендаций от английской королевской семьи. После нескольких дней лечения, стоивших 13.405 песет, Альфонсито лучше не стало, что весьма огорчило ено родителей.

passiflora 10.06.26 в 20:05

Политическая ситуация на мировом уровне в одночасье погрузилась во мрак. Так что на протяжении долгих недель и месяцев во дворце были более серьезные темы для разговоров, чем ее новая беременность.
Гибель наследного эрцгерцога Австро-венгерской империи, Франца-Фердинанда, застреленного на людной улице в Сараево, повергла в шок все королевские дома. Наследник погиб от руки сербского активиста по фамилии Принцип. Этот факт положил начало так называемой Первой Мировой войне, вызвавшей всеобщую панику.

passiflora 11.06.26 в 13:16

Испанский народ перед лицом европейского конфликта разбился на два лагеря. Либералы и "левые" были на стороне Франции и Англии; карлисты, часть консерваторов и многие милитаристы выступили на стороне Германии. Однако, подавляющеее большинство испанцев старались держаться подалтше от политики. Эту же позицию заняли многие политические лидеры и ю, конечно же, глава Правительства, Эдуардо Дато, объявивший о нейтралитете Испании в этом конфликте. Перед этим он говорил об этом по телефону с королем, который тоже считал, что эта позиция - самая лучшая перед лицом Мировой войны.
Альфонс XIII уже перебрался в Сантандер, во дворец Магдалены.

passiflora 11.06.26 в 09:52

Война в Европе создала весьма щекотливую ситуацию между двумя гранд-дамами во дворце. Королева Виктория-Евгения однозначно приняла сторону своей английской родни. Ее братья отправились на фронт, чтобы принять участие в военных действиях. Королева Мария-Кристинс, со своей стороны, приняла сторону Австрии. Многие ее родственники также решили взяться за оружие и защищать империю от нависшей над ней угрозы. Всех просто шокировали их споры за обедом. Король пытался примирить обеих, заняв нейтралитет, который в эттй войне занимала Испания.

passiflora 11.06.26 в 08:20

Эна старалась посвящать детям больше времени, чтобы не сталкиваться со свекровью. Они совершали долгие прогулки - двое старших и две младшие дочки. Инфанты пользовалис ь любой возмоюностью, что.ы поговорить с матерью и послушать рассказы о ее английском детстве.

passiflora 11.06.26 в 13:21

- Я родилась в замке Бальмораль, где любили проводить лето мои родители, - рассказывала она детям. - Моей бабушке, королеве Виктории, очень нравилось, что я люблю сельскую жизнь, и она приказала вывозить меня в маленькое поместье, чтобы я занималась там огородничеством. В конце концов мне удалось вырастить там морковь...
Малыши хором зааплодировали.
Но чему в нашем доме обучали с особой серьезностью - так это языкам. Именно поэтому я в вашем возрости бойко разговаривала и по-английски, и по-французски, и по-немецки. Я продолжала заниматься даже летом.

passiflora 09.06.26 в 16:50

- А теперь ты говоришь по-испански, мама, - заявила ее дочка Бэби.

passiflora 08.06.26 в 19:29

- У меня всегдс были хорошие способности и к языкам, и к музыке, и к рукоделию, - пояснила мать.

passiflora 09.06.26 в 16:42

- Мы хотим научиться вышивать, как ты, - сказала маленькая Криста.

passiflora 08.06.26 в 19:31

- Вы научитесь вышивать, когда немного подрастете. А пока вам надо учиться хорошим манерам. Моя бабушка, когда я плохо себя вела, приковывала меня.

passiflora 08.06.26 в 19:34

- Как заключенную? - испуганно спросил Хайме на языке глухонемых.

passiflora 08.06.26 в 19:36

- Вот именно. Я всегда была озорной и непослушнрй, и однажды, когда я особенно расшалилась, моя бабушка, королева Виктория, приковала меня к дверной ручке. Меня видела вся прислуга, видел первый министр, лорд Сэлисбури. Он даже спросил, не украла ли я драгоценности Короны. А я ответила: "Не знаю!" На самом днле я не понимала, почемв бабушка приковала меня, но я не протестовала. Но почему-то именно этот случай больше всего запомнился у нас в семье.

passiflora 11.06.26 в 14:32

Инфанты рассмеялись и попросили ее рассказать историю их тех времен, когда она была маленькой. Но королева сказала, что пришло время занятмй, когда дети учились читать. Все четверо отправились в классную комнату вместе с гувернанткой и младшим братом Хуаном. К ним присоединились их кузены, дети инфанты Мерседес и инфанты Марии-Тересы Бурбонской. Фернандо бе Бавьера провел лето с ними и был очень рад, что его дети поладили с одной из дам королевы-матери, Марией-Луисой де Сильва-и-Фернандес де Энестроса.

passiflora 11.06.26 в 10:11

Прежде, чем вернуться в Мадрид, Фернандо изъявил желание снова жениться. Королевская семья лишилась дара речи, особенно, когдс узнали, что в супруги он выбрал одну из дам Марии-Кристины. Королева-мать была в отчаянии, что он так скоро нашел замену ее дочери, к тому же избранная дама была нс десять лет старше ее зятя.

passiflora 10.06.26 в 19:46

Видя недовольство матери, король попросил зятя не жениться по возвращении в Мадрид. Это решение тот принял в Фуэнтеррабии, вдали от двора. Альфонс XIII птжаловал Марии-Луисе титул герцогини де Талавера де ла Рейна. Так или иначе, учитывая неравнородность брака, Фернандо отказался от своих наследственных прав на корону Бавьеры. Его дядя дал ему разрешение по-прежнему пользоваться своим титулом и положением принца.

passiflora 11.06.26 в 10:22

Королева Виктория-Евгения почти не говорила об этом со свекровью. Они едва обменивались парой слов: Большая Земля отдалила их друг от друга. Настолько отдалила, что, едва они вернулись в Мадрид, Эна погрузилась в благотворительную деятельность и всегда старалась, чтобы во время обеда у нее было запланировано какое-нибудь мероприятие. С Марией-Кристиной она встречалась только за ужином, если был Альфонсо. Если же у короля были какие-то дела, Эна пользовалась как предлогом своей беременностью, чтобы не оставаться с ней наедине.

passiflora 10.06.26 в 19:36

Однажды, во время ужина, Эну очень рассердило замечание свекрови, обращенное к Альфонсо.

passiflora 09.06.26 в 17:35

- Англичане и французы проявили себя настоящими варварами. Достойные люди - это мы.

passiflora 09.06.26 в 17:37

У Эны на руке был браслет с бриллиантами и изумрудами. Она ударила кулаком по столу с такой силой, что браслет слетел у нее с руки и упал на пол; один из изумрудов в нем треснул. На руке королевы выступила кровь, и король предложил ей свой платок, но Эна достала из рукава другой платок тот, что он ей подарил, и прижала его к ранке.

passiflora 09.06.26 в 17:52

- Одна из этих варваров отправляется спать, - заявила она. - Спокойной ночи!

passiflora 09.06.26 в 17:54

Король, оцепенев от удивления, позволил ей уйти. Мать и сын остались в одиночестве обсуждать поступок Эны.

passiflora 09.06.26 в 18:01

На следующий день королева вызвала Рамиро, подумав, что их беседа развеет черные тучи над ее головой и поможет забыть о них. В тот день молодой ювелир много улыбался, радуясь, что снова ее видит. Она протянула ему левую руку - правая была снова зсмотана платком - уже другим,

passiflora 11.06.26 в 10:28