LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 05 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- А ты запомнила, что там было написано? Zanoza2016 27.09.26 в 11:33 |
|
|
- Да, Роза, я выучила наизусть. Zanoza2016 27.09.26 в 11:33 |
||
|
«Спасибо за незабываемый день». Zanoza2016 27.09.26 в 11:33 |
||
|
- Хватит, не надо мне повторять! Zanoza2016 27.09.26 в 11:34 |
||
|
И не читай то, что тебя не касается! Zanoza2016 27.09.26 в 11:34 |
||
|
- Как это не касается? Zanoza2016 27.09.26 в 11:34 |
||
|
Почему он выбрал её? Zanoza2016 27.09.26 в 11:34 |
||
|
Она же вдова, да ещё с ребёнком. Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
- Он может выбирать, кого хочет. Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
В любом случае, сеньора Паулина пошлёт его к чёрту. Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
- Ты так считаешь? Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
- Да. Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
Шухер! Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
- Вы ещё не закончили? Zanoza2016 27.09.26 в 11:35 |
||
|
- Мы расставляем бокалы. Zanoza2016 27.09.26 в 11:36 |
||
|
- И столовые приборы. Zanoza2016 27.09.26 в 11:36 |
||
|
- Официант уже пришёл? Zanoza2016 27.09.26 в 11:36 |
||
|
- Да, сеньора, он переодевается. Zanoza2016 27.09.26 в 11:36 |
||
|
- Скажи ему, чтобы поторопился. Zanoza2016 27.09.26 в 11:37 |
||
|
Роза, пойдём со мной. Zanoza2016 27.09.26 в 11:37 |
||
|
- Да. Zanoza2016 27.09.26 в 11:37 |
||
|
- Я же тебе уже говорила, что сегодня не могу! Zanoza2016 27.09.26 в 11:38 |
||
|
Встретимся завтра в клубе. Zanoza2016 27.09.26 в 11:39 |
||
|
Нет, сеньорита, вы ошиблись номером. Zanoza2016 27.09.26 в 11:39 |
||
|
Хорошо. Zanoza2016 27.09.26 в 11:39 |
||
|
Почему ты вернулась так рано? Zanoza2016 27.09.26 в 11:39 |
||
|
- У меня голова раскалывается. Zanoza2016 27.09.26 в 11:40 |
||
|
- Это правда или ты поругалась с Родриго? Zanoza2016 27.09.26 в 11:40 |
||
|
- Почему ты мне никогда не веришь? Zanoza2016 27.09.26 в 11:40 |
||
|
- Потому что вы вечно то ссоритесь, то миритесь. Zanoza2016 27.09.26 в 11:40 |
||
|
Больше всего на свете я хочу, чтобы ты порвала с этим мальчишкой Zanoza2016 27.09.26 в 11:40 |
||
|
и нашла кого-то достойного из хорошей, обеспеченной семьи. Zanoza2016 27.09.26 в 11:41 |
||
|
- Пойду прилягу. Zanoza2016 27.09.26 в 11:41 |
||
|
- Сесар, я готова! Zanoza2016 27.09.26 в 11:41 |
||
|
Не забывай, что твой отец не любит ждать! Zanoza2016 27.09.26 в 11:41 |
||
|
- А чего ты ожидала? Zanoza2016 27.09.26 в 11:43 |
||
|
Что все сразу примут тебя с распростертыми объятиями? Zanoza2016 27.09.26 в 11:43 |
||
|
- Нет, конечно. Zanoza2016 27.09.26 в 11:43 |
||
|
Но с тех пор, как я приехала, я перекинулась парой слов только с Роберто, а... Zanoza2016 27.09.26 в 11:44 |
||
|
Остальные меня просто игнорируют. Zanoza2016 27.09.26 в 11:44 |
||
|
- Всему своё время. Zanoza2016 27.09.26 в 11:44 |
||
|
Постепенно они тебя полюбят. Zanoza2016 27.09.26 в 11:44 |
||
|
- Ага, конечно. Zanoza2016 27.09.26 в 11:44 |
||
|
- Элиза, после ужина я пойду в кабинет со своим врачом, Альваро. Zanoza2016 27.09.26 в 11:45 |
||
|
Ты останешься здесь пить кофе. Zanoza2016 27.09.26 в 11:45 |
||
|
- Не оставляй меня с ними одну, дорогой. Zanoza2016 27.09.26 в 11:45 |
||
|
- Мне нужно обсудить важное дело с другом. Zanoza2016 27.09.26 в 11:45 |
||
|
- Какое дело? Zanoza2016 27.09.26 в 11:46 |
||
|
- Личное и срочное. Zanoza2016 27.09.26 в 11:46 |
||
|
И ты должна сама решать свои проблемы, включая и моих детей. Zanoza2016 27.09.26 в 11:46 |
