LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 05 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- К тебе приезжала Мирелла. Zanoza2016 27.09.26 в 06:56 |
|
|
- Правда? Zanoza2016 27.09.26 в 06:56 |
||
|
Зачем? Zanoza2016 27.09.26 в 06:59 |
||
|
- Хотела увидеться с тобой. Zanoza2016 27.09.26 в 06:59 |
||
|
- Я встречусь с ней в полдень. Zanoza2016 27.09.26 в 06:59 |
||
|
- Она узнала, что ты катался на яхте с Паулиной и её сыном. Zanoza2016 27.09.26 в 06:59 |
||
|
Она очень волновалась. Zanoza2016 27.09.26 в 07:00 |
||
|
- Я сам не нахожу себе места, Демиан. Zanoza2016 27.09.26 в 07:01 |
||
|
Я никогда не встречал такой женщины, как Паулина. Zanoza2016 27.09.26 в 07:02 |
||
|
- Ты нарываешься на неприятности, Хуан Карлос. Zanoza2016 27.09.26 в 07:02 |
||
|
- И будет только хуже, если продолжим. Zanoza2016 27.09.26 в 07:02 |
||
|
Это затягивает. Zanoza2016 27.09.26 в 07:02 |
||
|
- Если ты больше не любишь Миреллу, то почему не уйдёшь от неё? Zanoza2016 27.09.26 в 07:02 |
||
|
- Эй, постой. Zanoza2016 27.09.26 в 07:02 |
||
|
Я никогда не говорил, что не люблю её. Zanoza2016 27.09.26 в 07:03 |
||
|
Просто я запутался, вот и всё. Zanoza2016 27.09.26 в 07:03 |
||
|
- Разберись в себе, но не делай больно Мирелле. Zanoza2016 27.09.26 в 07:03 |
||
|
- Ладно. Zanoza2016 27.09.26 в 07:03 |
||
|
Именно это я и собираюсь сделать. Zanoza2016 27.09.26 в 07:03 |
||
|
Можешь забрать свои вещи. Zanoza2016 27.09.26 в 07:04 |
||
|
А у меня впереди ещё долгая ночь. Zanoza2016 27.09.26 в 07:04 |
||
|
- Долгая, значит? Zanoza2016 27.09.26 в 07:04 |
||
|
- Иди, давай. Zanoza2016 27.09.26 в 07:04 |
||
|
- Я запер дом, сменил замки и нанял сторожа. Zanoza2016 27.09.26 в 07:16 |
||
|
Мне пришлось задержаться, Серена, поэтому я вернулся так поздно. Zanoza2016 27.09.26 в 07:16 |
||
|
- Отец очень рассердился. Zanoza2016 27.09.26 в 07:16 |
||
|
Велел передать, что этот дом — не отель. Zanoza2016 27.09.26 в 07:16 |
||
|
- Пусть он катится к чёрту. Zanoza2016 27.09.26 в 07:17 |
||
|
- Его жизнь и так превратилась в сущий ад после смерти твоей мамы. Zanoza2016 27.09.26 в 07:17 |
||
|
- Это неправда, прошу тебя. Zanoza2016 27.09.26 в 07:17 |
||
|
Он довольно быстро начал встречаться с другими женщинами. Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
- Ни одна из них ничего не значила в его жизни. Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
- Даже та, на которой он женился? Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
- Она — меньше всех. Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
Так что там насчет сторожа? Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
Что случилось с твоей подругой? Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
- Эта история уже в прошлом. Zanoza2016 27.09.26 в 07:18 |
||
|
- Значит, ты снова свободен? Zanoza2016 27.09.26 в 07:19 |
||
|
- Нет, Серена, я никогда не буду свободен. Zanoza2016 27.09.26 в 07:19 |
||
|
Я словно прикован к Джорджине. Zanoza2016 27.09.26 в 07:19 |
||
|
Я никогда её не забуду. Zanoza2016 27.09.26 в 07:19 |
||
|
- Звонят к первой мессе. Zanoza2016 27.09.26 в 07:19 |
||
|
- Серена, о чём ты просишь, когда ходишь в церковь? Zanoza2016 27.09.26 в 07:20 |
||
|
- Чтобы люди, которых я люблю, были счастливы. Zanoza2016 27.09.26 в 07:20 |
||
|
- А ты? Zanoza2016 27.09.26 в 07:20 |
||
|
Ты не хочешь быть счастлива сама? Zanoza2016 27.09.26 в 07:20 |
||
|
- Я счастлива, когда вижу, что вы счастливы. Zanoza2016 27.09.26 в 07:20 |
||
|
Всё казалось таким простым, когда вы были маленькими. Zanoza2016 27.09.26 в 07:20 |