LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 06 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Это кольцо - символ нашей сокровенной связи – только между тобой и мной. Zanoza2016 25.09.26 в 13:37 |
|
|
- Любимый, я люблю тебя. Zanoza2016 25.09.26 в 13:37 |
||
|
- Он, безусловно, лучший парикмахер в городе. Zanoza2016 25.09.26 в 13:40 |
||
|
Хочешь, я запишу тебя к нему на завтра и отвезу? Zanoza2016 25.09.26 в 13:41 |
||
|
- Да, пожалуй, я буду тебе очень признательна, ведь я здесь никого не знаю. Zanoza2016 25.09.26 в 13:41 |
||
|
- А я знаю всех. Zanoza2016 25.09.26 в 13:41 |
||
|
Но такого мастера, как Жан-Поль, больше нигде нет, правда, Паулина? Zanoza2016 25.09.26 в 13:41 |
||
|
- Не знаю. Я с ним не знакома. Zanoza2016 25.09.26 в 13:41 |
||
|
- Он работает в салоне Томаса. Zanoza2016 25.09.26 в 13:41 |
||
|
А салоны Томаса — лучшие здесь и везде. Zanoza2016 25.09.26 в 13:42 |
||
|
- Уже поздно, а отца до сих пор нет. Zanoza2016 25.09.26 в 13:42 |
||
|
Завтра рано вставать. Zanoza2016 25.09.26 в 13:42 |
||
|
Всем спокойной ночи. Zanoza2016 25.09.26 в 13:42 |
||
|
- Спокойной ночи, Паулина. Zanoza2016 25.09.26 в 13:42 |
||
|
- Она всегда такая холодная? Zanoza2016 25.09.26 в 13:42 |
||
|
- Бедняжка, не суди её строго. Zanoza2016 25.09.26 в 13:43 |
||
|
У неё тяжёлая судьба. Zanoza2016 25.09.26 в 13:43 |
||
|
Она вышла замуж совсем юной за человека, которого волновало только её положение в обществе. Zanoza2016 25.09.26 в 13:43 |
||
|
Он не скрывал своих измен. Zanoza2016 25.09.26 в 13:43 |
||
|
Когда Паулина узнала об этом и потребовала развод, Zanoza2016 25.09.26 в 13:44 |
||
|
он рассмеялся ей в лицо и заявил, что не даст его, Zanoza2016 25.09.26 в 13:44 |
||
|
что только смерть может их разлучить. Zanoza2016 25.09.26 в 13:44 |
||
|
В порыве гнева и при свидетелях она крикнула, Zanoza2016 25.09.26 в 13:45 |
||
|
И знаешь, что случилось? Zanoza2016 25.09.26 в 13:45 |
||
|
- Что? Zanoza2016 25.09.26 в 13:45 |
||
|
- На следующий день Висенте погиб при загадочных обстоятельствах. Zanoza2016 25.09.26 в 13:45 |
||
|
Кто-то перерезал канаты на его паруснике. Zanoza2016 25.09.26 в 14:10 |
||
|
- Какой ужас. Ты думаешь, Паулина... Zanoza2016 25.09.26 в 13:47 |
||
|
- Нет, конечно. Zanoza2016 25.09.26 в 13:47 |
||
|
Я не верю, что Паулина могла бы убить или нанять убийцу. Zanoza2016 25.09.26 в 13:47 |
||
|
Но те, кто слышал их ссору в тот вечер, начали распространять слухи, обвинять её и требовать её ареста. Zanoza2016 25.09.26 в 13:48 |
||
|
- И? Zanoza2016 25.09.26 в 13:51 |
||
|
- Элиза, ты не представляешь, какой властью обладает мой свёкор. Zanoza2016 25.09.26 в 13:49 |
||
|
Ты вышла замуж за очень влиятельного человека. Zanoza2016 25.09.26 в 13:50 |
||
|
Поэтому его любимая дочурка ни дня не провела в тюрьме. Zanoza2016 25.09.26 в 13:50 |
||
|
Более того, она уехала и поклялась никогда не возвращаться. Zanoza2016 25.09.26 в 13:50 |
||
|
- Почему же она вернулась? Zanoza2016 25.09.26 в 13:50 |
||
|
- Анхель собрал нас всех в день вашего приезда из Нью-Йорка. Zanoza2016 25.09.26 в 13:50 |
||
|
Чтобы познакомить тебя со всеми, дорогая. Zanoza2016 25.09.26 в 13:51 |
||
|
Эй, идите сюда! Zanoza2016 25.09.26 в 13:51 |
||
|
Нас тут уже давно оставили одних. Zanoza2016 25.09.26 в 13:51 |
||
|
Невежи. Zanoza2016 25.09.26 в 13:51 |
||
|
- Это было давным-давно. Zanoza2016 25.09.26 в 14:19 |
||
|
- Эта книга такая потрясающая. Zanoza2016 25.09.26 в 14:19 |
||
|
Её мне подарил Хуан Карлос. Zanoza2016 25.09.26 в 14:20 |
||
|
- Папа подарил моим братьям полное собрание сочинений Жюля Верна. Zanoza2016 25.09.26 в 14:20 |
||
|
Интересно, где оно сейчас? Zanoza2016 25.09.26 в 14:20 |
