LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 06 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Тогда расскажи свой, Марина. Zanoza2016 25.09.26 в 17:28 |
|
|
- Чтобы ты и дальше меня критиковал? Zanoza2016 25.09.26 в 17:29 |
||
|
- Нет-нет, рассказывай ты. Zanoza2016 25.09.26 в 17:29 |
||
|
- Не злись, Сесар. Zanoza2016 25.09.26 в 17:29 |
||
|
- А где Паулина? Zanoza2016 25.09.26 в 17:29 |
||
|
- Она устала вас ждать, дон Анхель и пошла спать. Zanoza2016 25.09.26 в 17:30 |
||
|
Завтра ей рано вставать. Zanoza2016 25.09.26 в 17:44 |
||
|
- Мы совсем потеряли счёт времени, вспоминая прошлое. Zanoza2016 25.09.26 в 17:48 |
||
|
Думаю, нам всем пора последовать её примеру — идти спать. Zanoza2016 25.09.26 в 17:48 |
||
|
Сын, увидимся завтра в офисе. Zanoza2016 25.09.26 в 17:48 |
||
|
- Да, пап. Zanoza2016 25.09.26 в 17:49 |
||
|
- И ты приходи. Zanoza2016 25.09.26 в 17:49 |
||
|
- Меня? Zanoza2016 25.09.26 в 17:49 |
||
|
Зачем? Zanoza2016 25.09.26 в 17:49 |
||
|
- Нам нужно поговорить. Zanoza2016 25.09.26 в 17:49 |
||
|
Я прошу тебя быть вовремя. Zanoza2016 25.09.26 в 17:49 |
||
|
Пожалуйста, проводи доктора до двери, Сесар. Zanoza2016 25.09.26 в 17:50 |
||
|
- Конечно. Zanoza2016 25.09.26 в 17:50 |
||
|
- Спокойной ночи, Марина. Zanoza2016 25.09.26 в 17:50 |
||
|
- Спокойной ночи, дон Анхель. Zanoza2016 25.09.26 в 17:50 |
||
|
Приятных снов. Zanoza2016 25.09.26 в 17:50 |
||
|
- До завтра, пап. Zanoza2016 25.09.26 в 17:50 |
||
|
- Почему ты меня не позвала? Zanoza2016 26.09.26 в 07:13 |
||
|
- Из-за простой головной боли? Zanoza2016 26.09.26 в 07:13 |
||
|
- Не такой уж и простой, раз ты плакала. Zanoza2016 26.09.26 в 07:13 |
||
|
Взгляни на свои глаза. Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
Давно тебя мучают мигрени? Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
- Довольно давно. Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
- Ты была у врача? Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
Тебе что-нибудь прописали? Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
- Ради всего святого, Паулина, не делай из мухи слона и иди спать. Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
Честное слово, мне уже лучше. Zanoza2016 26.09.26 в 07:14 |
||
|
- Нет, нет, нет, нет, нет. Zanoza2016 26.09.26 в 07:15 |
||
|
Я не уйду, пока лекарство не подействует и ты не уснёшь. Zanoza2016 26.09.26 в 07:15 |
||
|
- Я же сказала, это лишнее. Zanoza2016 26.09.26 в 07:15 |
||
|
- Серена, позволь мне позаботиться о тебе, как ты заботилась обо мне, когда я была маленькой. Zanoza2016 26.09.26 в 07:15 |
||
|
Помнишь? Zanoza2016 26.09.26 в 07:15 |
||
|
Когда я болела или боялась, просыпаясь в слезах. Zanoza2016 26.09.26 в 07:16 |
||
|
- Столько лет прошло. Zanoza2016 26.09.26 в 07:16 |
||
|
Как быстро летит время. Zanoza2016 26.09.26 в 07:16 |
||
|
Или, вернее, как как быстро уходим мы. Zanoza2016 26.09.26 в 07:16 |
||
|
- Серена, Альваро всё ещё внизу, в кабинете отца. Zanoza2016 26.09.26 в 07:16 |
||
|
Давай он тебя осмотрит. Zanoza2016 26.09.26 в 07:17 |
||
|
- Нет, я никого не хочу видеть. Zanoza2016 26.09.26 в 07:17 |
||
|
- Даже меня? Zanoza2016 26.09.26 в 07:17 |
||
|
- Даже тебя. Zanoza2016 26.09.26 в 07:17 |
||
|
Прости меня, Паулина. Zanoza2016 26.09.26 в 07:17 |
||
|
У всех бывают трудные ночи, и эта — одна из них. Zanoza2016 26.09.26 в 07:18 |
||
|
Я хочу побыть одна, пожалуйста. Zanoza2016 26.09.26 в 07:18 |
