LA CASA EN LA PLAYA / Дом на побережье: LA CASA EN LA PLAYA 06 серия
| Испанский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
- Почти у каждого. Zanoza2016 25.09.26 в 15:14 |
|
|
Пока что я знала лишь одного безупречного мужчину, Лили. Zanoza2016 25.09.26 в 15:14 |
||
|
Порядочного человека, чьим единственным грехом была слабость. Zanoza2016 25.09.26 в 15:14 |
||
|
Но это было, когда мы были детьми. В церкви и потом... Zanoza2016 25.09.26 в 15:15 |
||
|
- Что потом? Zanoza2016 25.09.26 в 15:15 |
||
|
- Дети вырастают, Лили. Zanoza2016 25.09.26 в 15:15 |
||
|
Возможно, он тоже изменился. Zanoza2016 25.09.26 в 15:15 |
||
|
Знаешь что? Zanoza2016 25.09.26 в 15:16 |
||
|
Позвони адвокату. А я поеду к Констанце, и... Zanoza2016 25.09.26 в 15:16 |
||
|
- Хочешь, чтобы я поехала с тобой? Zanoza2016 25.09.26 в 15:16 |
||
|
- Нет, нет, нет. Zanoza2016 25.09.26 в 15:16 |
||
|
Я бы предпочла, чтобы этим занялась ты. Zanoza2016 25.09.26 в 15:16 |
||
|
И знаешь что? Zanoza2016 25.09.26 в 15:16 |
||
|
Когда будешь говорить с адвокатом, узнай, Zanoza2016 25.09.26 в 15:17 |
||
|
И скажи мне. Zanoza2016 25.09.26 в 15:17 |
||
|
Пошли. Zanoza2016 25.09.26 в 15:17 |
||
|
- У меня просто нет слов. Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
Это невероятно. Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
- Это жизнь, Элиза. Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
Или мне называть тебя «мачехой»? Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
- Пожалуйста, только не так. Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
Элиза или просто Лиза, так меня называют друзья. Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
- Что ж, Элиза... Zanoza2016 25.09.26 в 15:23 |
||
|
Как я уже сказал, жизнь полна невероятных поворотов — гораздо удивительнее любых любовных историй. Zanoza2016 25.09.26 в 15:24 |
||
|
- И почему она невероятна? Zanoza2016 25.09.26 в 15:24 |
||
|
- Порой ты живёшь в романтических мечтах, Zanoza2016 25.09.26 в 15:24 |
||
|
а жизнь внезапно их обрывает. Zanoza2016 25.09.26 в 15:24 |
||
|
История той девушки сложилась именно так, как я рассказывал. Zanoza2016 25.09.26 в 15:25 |
||
|
А я до сих пор думаю, что мог бы стать священником. Zanoza2016 25.09.26 в 15:25 |
||
|
- Ты всё ещё учишься? Zanoza2016 25.09.26 в 16:40 |
||
|
- Завтра у меня очень сложная операция, а специалист так и не приехал. Zanoza2016 25.09.26 в 16:41 |
||
|
- Ты не знаешь другого врача, который мог бы взяться за это? Zanoza2016 25.09.26 в 16:41 |
||
|
- Никто не хочет оперировать бесплатно, мам. Zanoza2016 25.09.26 в 16:41 |
||
|
Но не волнуйся, мы справимся. Zanoza2016 25.09.26 в 16:41 |
||
|
- Больница, анестезиолог — кто за всё это заплатит? Zanoza2016 25.09.26 в 16:41 |
||
|
- Анестезиолог денег не возьмёт, а в больнице нужно провести всего два дня. Zanoza2016 25.09.26 в 16:42 |
||
|
Хуан Карлос уже всё уладил. Zanoza2016 25.09.26 в 16:42 |
||
|
- Наш ангел-хранитель. Zanoza2016 25.09.26 в 16:42 |
||
|
Молюсь за тот день, когда вы познакомились. Zanoza2016 25.09.26 в 16:43 |
||
|
- Только не делай из него святого. Zanoza2016 25.09.26 в 16:43 |
||
|
Хуан Карлос похож Люцифера. Zanoza2016 25.09.26 в 16:43 |
||
|
- В каком смысле? Zanoza2016 25.09.26 в 16:43 |
||
|
- Когда он злится из-за несправедливости, становится настоящим демоном. Zanoza2016 25.09.26 в 16:44 |
||
|
- Для меня эта его сторона скрыта. Zanoza2016 25.09.26 в 16:44 |
||
|
Я никогда не видела его в ярости. Zanoza2016 25.09.26 в 16:44 |
||
|
- А я видел, мам. Zanoza2016 25.09.26 в 16:44 |
||
|
В тот момент я боялся, что он кого-нибудь убьет или его самого убьют. Zanoza2016 25.09.26 в 16:44 |
||
|
К счастью, мне удалось его остановить. Zanoza2016 25.09.26 в 16:45 |
||
|
- А что так его разозлило? Zanoza2016 25.09.26 в 16:45 |