Рождение языка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Эти передачи о тех словах, в которые облекаются наши мысли, словах, из которых стоит наша речь, marinka 04.06.10 в 07:55 0
	которые мы пишем, из которых мы слагаем песни, словах, которые описывают саму нашу жизнь. marinka 04.06.10 в 07:57 0
	Именно здесь мы можем начать... marinka 04.06.10 в 07:57 0
	на рассвете, в чужой стране, marinka 04.06.10 в 07:58 0
	на ровном побережье Северного моря, marinka 04.06.10 в 08:01 0
	в краю, который сейчас называют Голландией. marinka 04.06.10 в 08:01 0
	Это Фрисландия, marinka 04.06.10 в 08:03 0
	и именно в этой части света marinka 04.06.10 в 08:03 0
	можно услышать современный язык, marinka 04.06.10 в 08:04 0
	который, как нам кажется, больше всего похож по звучанию marinka 04.06.10 в 08:26 0
	на то наречие, которое стало предшественником английского языка marinka 04.06.10 в 08:27 0
	1,5 тысячи лет тому назад. marinka 04.06.10 в 08:27 0
	Полузма: «Кроме того завтра, возможен туман, Irina73 26.10.12 в 07:35 0	+1
	в связи с похолоданием выпадение инея, Irina73 26.10.12 в 07:46 0
	сильная облачность Irina73 26.10.12 в 07:47 0
	с небольшими прояснениями.» Irina73 26.10.12 в 07:47 0
	В Фрисландии у многих людей день начинается marinka 04.06.10 в 08:35 0
	с прослушивания прогноза погоды marinka 04.06.10 в 08:35 0
	от популярного комментатора Пита Полузмы. marinka 04.06.10 в 08:50 0
	И затем, понедельник, вторник, среда...: сохранится несколько дней.. Irina73 26.10.12 в 11:35 0
	Некоторые из этих слов могут звучать для нас знакомо, marinka 04.06.10 в 08:52 0
	например, "три" и "четыре", "мороз" и "замерзать"... marinka 04.06.10 в 08:54 0
	Температура составит три-четыре градуса. Irina73 26.10.12 в 11:47 0
	Без заморозков, отсутствие льда. Irina73 26.10.12 в 11:52 0
	... "туман" и "синий". marinka 04.06.10 в 08:55 0
	Кроме того вероятность тумана. Irina73 26.10.12 в 11:55 0
	А затем завтра будет солнечно. Irina73 26.10.12 в 11:58 0
	Голубое небо... Irina73 26.10.12 в 11:59 0
	Причина, по которой мы можем узнавать эти слова, marinka 04.06.10 в 08:56 0
	в том, что современный фризский язык и современный английский marinka 04.06.10 в 08:59 0
	происходят из одной языковой группы... marinka 04.06.10 в 09:04 0
	группы германских языков, marinka 04.06.10 в 09:05 0
	и некоторые слова звучат почти одинаково marinka 04.06.10 в 09:06 0
	спустя столетия. marinka 04.06.10 в 09:06 0
	Хлеб, масло marinka 04.06.10 в 09:07 0
	сыр, еда, marinka 04.06.10 в 09:07 0
	сон, лодка, marinka 04.06.10 в 09:09 0
	снег, море, шторм. marinka 04.06.10 в 09:09 0
	Западные германские племена, которые придумали эти слова, marinka 04.06.10 в 10:04 0
	были воинственными людьми авантюрного склада marinka 04.06.10 в 10:05 0 были воинственными людьми, любящими приключения. arazduev 16.06.10 в 17:53 0
	Они прошли через всю Европу marinka 04.06.10 в 10:08 0	+3
	за большую часть тысячелетия, marinka 04.06.10 в 10:10 0	+1
	и затем основали поселения marinka 04.06.10 в 10:11 0
	в местах, которые мы бы назвали низинами Северной Европы... marinka 04.06.10 в 10:28 0
	В Голландии, Германии и Дании. marinka 04.06.10 в 10:28 0
	Но и этих земель им было мало, они всегда были готовы двинуться дальше. marinka 04.06.10 в 10:30 0
	Это остров Тершелинг. marinka 04.06.10 в 10:31 0
	Берега Англии находятся приблизительно в 250 милях к юго-западу marinka 04.06.10 в 10:46 0
	позади меня. marinka 04.06.10 в 10:46 0
	Именно с этих островов и континентальных низменностей Фрисландии, marinka 04.06.10 в 11:09 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →