The Adventure of English (2002) / Приключения английского языка: 6. Speaking Proper / Говоря Правильным

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

В 1713 журнал "Англичанин"

Anjelika9 13.11.11 в 03:29

0

ввел новое слово в английский язык ... "оррери" (планетарий).

Irina73 09.09.12 в 17:39

0

Его назвали по имени графа Оррери,

Anjelika9 04.03.12 в 05:47

0

который вложил деньги в изготовление вот такой машины ...

Anjelika9 26.08.11 в 22:09

0

механического отображения

Anjelika9 26.08.11 в 22:09

0

движения планеты Земля в Солнечной системе.

Anjelika9 26.08.11 в 22:10

0

Движение самой вселенной...

Anjelika9 26.08.11 в 22:10

0

объясненное работами Исаака Ньютона по гравитации и космологии,

Lopatenok 09.10.12 в 12:08

0

было воспроизведено в миниатюре.

Lopatenok 09.10.12 в 12:08

0

Век разума пытался привести в порядок

Lopatenok 09.10.12 в 12:08

0

все вокруг

Lopatenok 09.10.12 в 12:08

0

И в XVIII и XIX веках

Anjelika9 26.08.11 в 22:10

0

группы самозваных авторитетов

Irina73 09.09.12 в 17:40

0

пытались укротить непокорный английский язык.

Anjelika9 04.03.12 в 05:48

0

Это было состязание тяжеловесов.

Anjelika9 26.08.11 в 22:10

0

Век Разума, который начался в конце XVII века,

veste 05.07.11 в 00:46

0

появился в результате политических волнений в Британии

Lopatenok 09.10.12 в 12:09

0

Этот век начался с гражданской войны,

Anjelika9 23.10.11 в 05:56

0

во время которой король покинул Лондон и основал свой двор здесь,

Anjelika9 23.10.11 в 05:57

0

в колледже Крайстчерч в Оксфорде.

Anjelika9 23.10.11 в 05:57

0

С войной вошли в быт такие слова и фразы, как

Anjelika9 23.10.11 в 05:58

0

"круглоголовый" и "кавалер",

Lopatenok 09.10.12 в 12:11

0

"мародерство", "цареубийство", "интриган", "иконоборец",

Lopatenok 09.10.12 в 12:13

0

"Лорд-протектор», "содружество",

veste 25.11.11 в 20:48

0

"Реставрация", "папист", "нонконформист",

veste 25.11.11 в 20:49

0

"держать порох сухим" ("быть наготове"), "несмотря на недостатки"...

Lopatenok 09.10.12 в 12:15

0

эти слова описывают распри и ссоры, часто моральные.

Lopatenok 09.10.12 в 12:15

0

Философ Джон Локк

Anjelika9 23.10.11 в 05:58

0

получил образование в этом колледже

Anjelika9 23.10.11 в 05:58

0

и выжил во всех передрягах.

Anjelika9 23.10.11 в 05:59

0

и жил во время тех событий

Lopatenok 09.10.12 в 12:17

0

и жил во время того хаоса.

Irina73 09.12.13 в 17:13

0

В 1670-х и 1680-х гг. он создал свою величайшую работу

Anjelika9 23.10.11 в 05:59

0

"Эссе о человеческом понимании".

Anjelika9 23.10.11 в 06:00

0

В ней он рассматривал то, что лучшее использование языка

Anjelika9 23.10.11 в 06:01

0

может положить конец спорам и фракционности.

Anjelika9 23.10.11 в 06:01

0

Если достичь согласия по определениям слов

Anjelika9 23.10.11 в 06:01

0

и избежать непонимания,

Anjelika9 23.10.11 в 06:01

0

неизбежно последует мир.

Anjelika9 23.10.11 в 06:02

0

это, безусловно, приведет к установлению мира.

vershkov 28.12.12 в 09:06

1

Это прекрасный пример
рационального идеализма.

veste 25.11.11 в 20:52

0

Верил ли Джон Локк, человек невероятного ума,

Lopatenok 09.10.12 в 12:18

0

в то, что, очистив язык

Lopatenok 09.10.12 в 12:18

0

и упростив споры до самых простых тем,

Lopatenok 09.10.12 в 12:18

0

как он говорил,

Lopatenok 09.10.12 в 12:18

0

"разногласия закончатся сами собой"?

Lopatenok 09.10.12 в 12:19

0

Однозначно, ему удалось.

Anjelika9 04.03.12 в 05:48

0

Очевидно, да.

Lopatenok 09.10.12 в 12:19

1

Здесь слепая вера,

Anjelika9 04.03.12 в 05:48

0

в сердце того, что кажется чистым разумом.

Anjelika9 04.03.12 в 05:48

1

и суть того, что кажется чистой логикой,

Lopatenok 09.10.12 в 12:19

0

но все равно невероятно,

Lopatenok 09.10.12 в 12:19

0

что такой человек, как Локк,

Lopatenok 09.10.12 в 12:19

0

считал, что язык - главное в жизни.

Lopatenok 09.10.12 в 12:20

0

И что он, вероятно, может управлять всем остальным.

Lopatenok 09.10.12 в 12:20

0
Минутку...

Следующая страница →