The Adventure of English (2002) / Приключения английского языка: 1. Birth of a Language / Рождение языка

которая развилась в таких местах, как остров Линдисфарн,

marinka 12.06.10 в 01:30

и которая также стала колыбелью староанглийского,

marinka 12.06.10 в 01:31

столкнулась с угрозой полного уничтожения, которая надвигалась из-за моря.

marinka 12.06.10 в 01:32

Это развалины средневекового монастыря,

marinka 12.06.10 в 01:33

который находился на острове Линдисфарн.

marinka 12.06.10 в 01:34

Именно викинги разграбили и сожгли духовный центр,

marinka 12.06.10 в 01:35

который находился здесь прежде.

marinka 12.06.10 в 01:36

Для этих пиратов-язычников, приплывших в 793 г. на своих ладьях и свирепствовавших на острове,

marinka 12.06.10 в 02:09

этот великий центр христианского поклонения и знаний,

marinka 12.06.10 в 02:13

место, игравшее ключевую роль в сохранении Слова Божьего и евангелий,

marinka 12.06.10 в 04:52

тогда был не более чем легкодоступной сокровищницей.

marinka 12.06.10 в 04:54

Драгоценные камни, украшавшие церковные книги,

marinka 12.06.10 в 05:01

стали безделушками на шее викинга.

marinka 12.06.10 в 05:01

Сегодня викинги могут казаться романтичными героями,

marinka 12.06.10 в 05:02

в которых день-деньской играют ребята из исторических клубов.

marinka 12.06.10 в 05:17

Более 12 столетий назад их появление не было столь радостным.

marinka 12.06.10 в 05:19

Для многих этот знак символизировал конец цивилизации.

marinka 12.06.10 в 05:20

Спустя год после полного разрушения Линдисфарна

marinka 12.06.10 в 05:21

Викинги вернулись и разграбили монастырь Джарроу,

marinka 12.06.10 в 05:22

в котором когда-то Достопочтенный Беда был величайшим ученым мужем

marinka 12.06.10 в 05:23

в одной из лучших библиотек христианского мира.

marinka 12.06.10 в 05:25

Главенство латыни,

quest42good 12.06.10 в 05:29

в которую английский язык тоже внес свой уникальный вклад,

quest42good 12.06.10 в 05:29

наряду с другими европейскими диалектами,

quest42good 12.06.10 в 05:30

было сожжено дотла - так же, как и латинские манускрипты.

quest42good 12.06.10 в 05:30

Это положило начало 70 годам набегов,

quest42good 12.06.10 в 04:59

в течение которых викинги разоряли

quest42good 12.06.10 в 04:59

восточную часть страны.

quest42good 12.06.10 в 05:00

Сохранилось не много историй о том, где именно и когда они совершали набеги,

quest42good 12.06.10 в 05:00

возможно, потому, что немногие остались в живых, чтобы рассказать об этом.

quest42good 12.06.10 в 05:01

Поначалу викинги убирались восвояси со своей добычей.

quest42good 12.06.10 в 05:02

Потом они решили завоевать и саму землю.

quest42good 12.06.10 в 05:02

В 865 году викинги высадили огромную армию к югу отсюда,

quest42good 12.06.10 в 05:02

в Восточной Англии.

quest42good 12.06.10 в 05:03

Через пять лет викинги-завоеватели,

quest42good 12.06.10 в 05:04

которых прозвали данами,

marinka 12.06.10 в 09:38

уже контролировали север и восток страны.

quest42good 12.06.10 в 05:05

Из всех старых англо-саксонских королевств держался только Уэссекс.

quest42good 12.06.10 в 05:05

Староскандинавсий, язык завоевателей,

quest42good 12.06.10 в 05:06

распространялся по всей стране.

quest42good 12.06.10 в 05:07

Древнеанглийский должна была постигнуть та же участь,

quest42good 12.06.10 в 05:07

что и вытесненный им кельтский язык - почти полное забвение.

quest42good 12.06.10 в 05:08

Английский язык нуждался в защитнике.

quest42good 12.06.10 в 05:08

И нашел его.

quest42good 12.06.10 в 05:08

Памятник королю Альфреду стоит здесь, в Винчестере,

quest42good 12.06.10 в 05:09

столице его древнего королевства Уэссекс.

quest42good 12.06.10 в 05:09

Он - единственный монарх в нашей истории,

quest42good 12.06.10 в 05:10

названный "Великим",

quest42good 12.06.10 в 05:10

и его часто славят, как спасителя Англии.

quest42good 12.06.10 в 05:11

Возможно, это спорно,

quest42good 12.06.10 в 05:11