Рождение языка

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	- норманны. marinka 14.06.10 в 16:24 0
	Когда в 1066 г. нормандский герцог Вильгельм marinka 15.06.10 в 00:31 0
	приплыл со своей армией с требованием английской короны, marinka 15.06.10 в 00:33 0
	он был уверен, что имеет на это право. marinka 15.06.10 в 00:34 0
	Английский король Эдуард Исповедник marinka 15.06.10 в 00:35 0
	достаточно долгое время прожил в Нормандии, marinka 15.06.10 в 00:36 0
	и в это время, согласно источникам того периода, marinka 15.06.10 в 00:38 0
	относился к Вильгельму как к брату или даже сыну, marinka 15.06.10 в 00:40 0
	провозгласив его затем своим наследником. marinka 15.06.10 в 00:42 0
	Чувствуя приближение смерти и опасаясь у себя на родине мятежа, marinka 15.06.10 в 00:46 0
	бездетный Эдуард послал Гарольда Годвинсона, marinka 15.06.10 в 00:59 0
	брата его жены marinka 15.06.10 в 01:00 0
	и эрла Эссекса, marinka 15.06.10 в 01:13 0	+2
	богатейшего и самого влиятельного из английских лордов, marinka 15.06.10 в 01:14 0
	в Нормандию, чтобы принести клятву верности Вильгельму. marinka 15.06.10 в 01:23 0
	Гарольд так и сделал, поклявшись над двумя раками со святыми мощами. marinka 15.06.10 в 01:54 0
	Но когда король Эдуард умер, marinka 15.06.10 в 01:56 0
	Гарольда, заручившегося поддержкой английской знати, marinka 15.06.10 в 01:57 0
	короновали в Вестминстерском аббатстве, marinka 15.06.10 в 01:58 0
	где в тот же день состоялось погребение Эдуарда. marinka 15.06.10 в 02:02 0
	Для жестокого и беспощадного Вильгельма это стало публичным оскорблением, marinka 15.06.10 в 04:52 0
	единственным возможным ответом на которое могло быть крупномасштабное вторжение. marinka 15.06.10 в 05:12 0
	Оба противника встретились здесь, близ Гастингса. marinka 15.06.10 в 05:20 0
	Именно здесь, как традиционно считается, пал Гарольд, marinka 15.06.10 в 05:26 1 Именно здесь, по легенде, пал Гарольд, quest42good 15.06.10 в 05:31 0	+1
	пронзенный в глаз стрелой. quest42good 15.06.10 в 05:31 0 смертельно пронзенный в глаз стрелой неприятеля. marinka 15.06.10 в 05:36 0
	Это место было позднее названо в честь битвы, quest42good 15.06.10 в 05:31 0
	но названо не английским словом, например "fight", quest42good 15.06.10 в 05:32 0
	но словом quest42good 15.06.10 в 05:32 0
	из языка нормандских победителей... quest42good 15.06.10 в 05:32 0
	"battle". quest42good 15.06.10 в 05:32 0
	Гарольду суждено было стать последним англоговорящим королем Англии quest42good 15.06.10 в 05:33 0
	на протяжении трех столетий. quest42good 15.06.10 в 05:34 0
	В Рождество 1066 года quest42good 15.06.10 в 05:34 0
	Вильгельм был коронован в Вестминстерском аббатстве, quest42good 15.06.10 в 05:35 0
	под звуки церковной службы, которая велась на английском языке и латыни. quest42good 15.06.10 в 05:35 0
	Вильгельм на протяжении церемонии говорил по-французски. quest42good 15.06.10 в 05:35 0
	Теперь в Англии правили новый король и новый язык. quest42good 15.06.10 в 05:36 0
	Враг - "enemy". quest42good 15.06.10 в 05:36 0
	Замок - "castle". quest42good 15.06.10 в 05:37 0
	"Castle" было одним из первых французских слов, quest42good 15.06.10 в 05:42 0
	пришедших в английский язык. quest42good 15.06.10 в 05:42 0
	Норманны построили целый ряд замков, quest42good 15.06.10 в 05:43 0
	чтобы утвердить свое господство над страной. quest42good 15.06.10 в 05:43 0
	Этот великолепный замок в Рочестере quest42good 15.06.10 в 05:43 0
	одним из первых был укреплен каменными сооружениями. quest42good 15.06.10 в 05:44 0
	По крови норманны происходили из того же рода, что и древние скандинавы, quest42good 15.06.10 в 05:44 0
	завоевывавшие страну в более ранние времена. quest42good 15.06.10 в 05:44 0
	Но они больше не говорили на германском языке... quest42good 15.06.10 в 05:45 0
	теперь это был старофранцузский язык, quest42good 15.06.10 в 05:45 0
	уходящий корнями в латынь. quest42good 15.06.10 в 05:45 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →