The Adventure of English (2002) / Приключения английского языка: 4. This Earth, this Realm, this England / Это Земля, это Королевство, это Англия

из уст в уста пересказывали потомки на протяжении 400 последующих лет.

marinka 22.08.11 в 04:48

Это потому, что
Элизабет поняла, как использовать

veste 22.04.11 в 22:40

новую власть и резонанс
английского языка

veste 23.04.11 в 16:41

для того, чтобы воодушевить её народ.

marinka 22.08.11 в 04:55

Эта новая сила английского языка

Lana_90 19.11.12 в 19:29

отразилась в могуществе флота маленькой страны,

Lana_90 19.11.12 в 19:31

который смог сдержать Испанскую Армаду.

Lana_90 19.11.12 в 19:32

Но елизаветинские суда делали что-то намного более важное

Irina73 15.12.12 в 22:30

настолько важное насколько
дело касалось языка.

Irina73 15.12.12 в 22:34

Морское превосходство открыло пути торговли в мир.

veste 22.04.11 в 22:41

По мере того, как Англия ввозила
огромное количество товара,

veste 24.04.11 в 00:45

наряду с грузами импортировался английский язык.

Irina73 15.12.12 в 22:37

Порядка 10-12 тысяч новых слов

sashaknopka14 21.12.12 в 08:03

«проникли» в английский язык за этот период,
и принесли за собой новые веяния.

sashaknopka14 21.12.12 в 08:03

Ко времени битвы с Непобедимой Армадой

sashaknopka14 21.12.12 в 10:31

английский язык все еще находился позади других европейских языков,

vershkov 24.12.12 в 05:06

если оценивать влияние, которое он оказывал

vershkov 24.12.12 в 05:07

на вновь завоеванных территориях за морями.

vershkov 24.12.12 в 05:07

Португальский уже оставил свой след
в Бразилии,

sashaknopka14 21.12.12 в 08:07

а на Кубе и в Мексике

sashaknopka14 21.12.12 в 10:54

уже полвека говорили по-испански.

sashaknopka14 21.12.12 в 10:55

На Ближнем и Среднем Востоке

sashaknopka14 21.12.12 в 08:15

уже более чем 800 лет говорили по-арабски,

sashaknopka14 21.12.12 в 08:16

а хинди давно считали родным,

sashaknopka14 21.12.12 в 08:18

хотя он и не был литературным,

sashaknopka14 21.12.12 в 08:20

во всех регионах Индии.

sashaknopka14 21.12.12 в 08:21

Но все же, хоть и мелкими шажками,

sashaknopka14 21.12.12 в 10:35

английский язык начал приобретать свои собственные особенности.

sashaknopka14 21.12.12 в 10:36

В XVI веке

Anjelika9 19.10.11 в 23:03

он распространился в некоторых районах Уэльса, Шотландии и Ирландии.

sashaknopka14 21.12.12 в 08:56

Английский развивался сам по себе,
и одновременно "впитывал" много извне.

sashaknopka14 21.12.12 в 10:43

Тысячи новых слов,
проникавших в язык,

sashaknopka14 21.12.12 в 09:01

заимствовались близ берегов Ла-Манша.

sashaknopka14 21.12.12 в 09:02

Морская торговля в Англии

sashaknopka14 21.12.12 в 09:08

процветала
недалеко от родных берегов,

sashaknopka14 21.12.12 в 09:10

поэтому не сюрприз, что Франция,

sashaknopka14 21.12.12 в 09:13

со своей богатой историей "поставки" новых слов в английский язык,

sashaknopka14 21.12.12 в 09:19

обеспечила его

sashaknopka14 21.12.12 в 09:20

терминами из навигации и метеорологии.

sashaknopka14 21.12.12 в 09:37

Такие слова как "экипаж", "деталь", "паспорт", "прогресс",

sashaknopka14 21.12.12 в 10:10

"усы" и "исследовать"

sashaknopka14 21.12.12 в 10:12

были заимствованы
именно из французского.

sashaknopka14 21.12.12 в 10:41

Другие слова на морскую тематику, как например "эмбарго", "торнадо"

sashaknopka14 21.12.12 в 10:22

"каноэ" и "порт"

sashaknopka14 21.12.12 в 10:25

пришли из испанского и португальского.

sashaknopka14 21.12.12 в 10:26

"Килевать", "провозить контрабандой",

sashaknopka14 21.12.12 в 11:13

"яхта", "ловушка", "круиз"
и "риф",

sashaknopka14 21.12.12 в 11:18

а также "вещевой мешок" и "пейзаж",
пришли к нам из датского.

sashaknopka14 21.12.12 в 11:21

Еще существует популярный миф,

sashaknopka14 21.12.12 в 12:18

что вся ненормативная лексика пришла из англо-саксонского языка,

sashaknopka14 21.12.12 в 12:19