Это Земля, это Королевство, это Англия

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	это были моряки, которые привезли нам sashaknopka14 21.12.12 в 12:34 0
	"черт подери","дерьмо" и "педераст" из нижненемецкого, sashaknopka14 21.12.12 в 12:47 0
	называемого теперь фламандским, в XVI веке. sashaknopka14 21.12.12 в 12:39 0
	С англосаксами все понятно. sashaknopka14 21.12.12 в 12:51 0
	Но эти же моряки увезли обратно sashaknopka14 21.12.12 в 12:49 0
	не менее красочный язык. sashaknopka14 21.12.12 в 12:50 0
	Их торговые экспедиции в Европу и на Испанский Мэйн vershkov 24.12.12 в 05:10 0
	в буквальном смысле принесли плоды и полные бочки товаров, vershkov 24.12.12 в 05:10 0
	оказавшие влияние на английский язык vershkov 24.12.12 в 05:11 0
	на самом что ни на есть домашнем уровне. vershkov 24.12.12 в 05:11 0
	ЧЕЛОВЕК (поет оперную арию по-итальянски). vershkov 24.12.12 в 05:11 0
	БРЭГГ: Все больше продуктов питания стали привозить из-за рубежа, veste 28.05.11 в 08:37 0
	и происхождение многих названий наших продуктов относится к эпохе Возрождения. veste 28.05.11 в 08:40 0
	Испанцы и португальцы дали нам новые деликатесы, veste 28.05.11 в 08:49 0
	а вместе с ними и новые слова. veste 28.05.11 в 08:49 0
	И вот здесь, на рынке Боро, veste 28.05.11 в 08:51 0	+2
	который существовал еще во времена Шекспира, veste 28.05.11 в 08:53 0
	можно увидеть такие товары, как абрикосы, бананы, veste 28.05.11 в 09:26 0
	лаймы, мандарины, ямс, картофель, veste 28.05.11 в 09:27 0
	и анчоусы, какао, кукурузу, и портвейн. veste 28.05.11 в 09:28 0
	Между тем, слова "шоколад" и "помидор" veste 24.04.11 в 09:48 0
	пришли к нам из Франции. veste 24.04.11 в 09:48 0
	И в то время, как моряки и торговцы рассказывали истории о Новом Свете, vershkov 24.12.12 в 05:13 0
	слова из более чем 50 других языков vershkov 24.12.12 в 05:13 0
	присоединились к грузу новой лексики, vershkov 24.12.12 в 05:13 0
	которая влилась в английский язык. vershkov 24.12.12 в 05:14 0
	Английский теперь блистал словами, только что завезенными из-за морей... vershkov 24.12.12 в 05:14 0
	"личи" из китайского, vershkov 24.12.12 в 05:14 0
	"бамбук" и "кетчуп" из малайского, veste 24.04.11 в 09:49 0
	и «карри» из тамильского. Irina73 12.03.12 в 14:53 0
	На протяжении XVI века veste 28.05.11 в 09:29 0
	английский также импортировал слова "йогурт" и "орда" из турецкого языка, veste 28.05.11 в 09:31 0
	"базар" и "тюрбан" из Персии, veste 28.05.11 в 09:31 0
	и "кофе", "мэгазин" ("журнал") и "алкоголь" из арабского языка. veste 28.05.11 в 09:32 0
	(пение возобновляется) Anjelika9 19.10.11 в 23:19 0
	80, пожалуйста. Irina73 12.03.12 в 14:54 0
	Это были не только торговцы, которые возвращались в Англию, oksanulia 24.11.12 в 18:43 0
	привозя с собой экзотические товары вместе с лингвистическими богатствами. vershkov 24.12.12 в 05:16 0
	Английские художники, ученые и аристократы veste 28.05.11 в 09:33 0
	изучали Италию и ее культуру, veste 28.05.11 в 09:33 0
	которые имели доминирующее влияние в то время. veste 28.05.11 в 09:35 0
	Там они дивились архитектуре, vershkov 24.12.12 в 05:17 0
	науке и музыке, забирая с собой новые идеи vershkov 24.12.12 в 05:17 0
	и роскошную лексику, которой они описывались. vershkov 24.12.12 в 05:18 0
	Например, "бэлкони" ("балкон"), vershkov 24.12.12 в 05:19 0
	в те времени еще произносившееся на итальянский манер... vershkov 24.12.12 в 05:20 0
	"бал-КОУН-и"... vershkov 24.12.12 в 05:20 0
	а также "фреска", "вилла", "купол", "галерея", "пьяцца" veste 28.05.11 в 09:41 0
	"миниатюра", и "дизайн" все родом из итальянского, veste 28.05.11 в 09:37 0
	наряду с "опера", "вайолин" ("скрипка"), "соло", "соната", "сопрано", vershkov 24.12.12 в 05:19 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →