Английский в Америке

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Они были религиозными сепаратистами, veste 01.10.11 в 21:13 0
	и их целью было создание нового сообщества, veste 01.10.11 в 21:14 0
	в котором они могли исповедовать свою религию тем способом, которым хотели. Anjelika9 07.12.12 в 02:29 0
	Они связали себя клятвой, Мэйфлауэрским соглашением, veste 01.10.11 в 21:16 0
	присягнув основать колонию во славу Божию veste 01.10.11 в 21:18 0
	и продвигать христианскую веру. veste 01.10.11 в 21:19 0
	Они были, прежде всего, людьми, которые жили по Слову Божьему veste 01.10.11 в 21:19 0
	на английском. Anjelika9 13.11.11 в 03:28 0
	Они произошли от жесткой пуританской религиозной традиции, Anjelika9 07.12.12 в 02:30 0
	которую преследовали и поносили. Anjelika9 07.12.12 в 02:30 0
	Их мучали и убивали Anjelika9 16.02.12 в 19:27 0
	за веру в Библию на английском, Anjelika9 16.02.12 в 19:27 0
	а для них эта Библия, этот язык значили все в жизни. Anjelika9 16.02.12 в 19:27 0
	Они не были первыми на континенте. Anjelika9 16.02.12 в 19:28 0
	Коренное население Америки уже жило здесь на протяжении 30 тысяч лет, Anjelika9 07.12.12 в 02:31 0
	и леса и равнины звенели Anjelika9 07.12.12 в 02:31 0
	звуками сотен их языков. Anjelika9 07.12.12 в 02:31 0
	Когда Отцы пилигримы оглянулись вокруг, Anjelika9 07.12.12 в 02:31 0
	вместо нового Эдема Anjelika9 16.02.12 в 19:28 0
	они увидели то, что описали Anjelika9 16.02.12 в 19:29 0
	как омерзительную и необитаемую дикую природу, Anjelika9 07.12.12 в 02:32 0
	полную угроз и опасностей. Anjelika9 16.02.12 в 19:29 0
	Мужчина: В то время была зима, Anjelika9 07.12.12 в 02:32 0
	и что они знали о зимах в тех краях, Anjelika9 07.12.12 в 02:32 0
	что они могут быть жестоки и резки, Anjelika9 07.12.12 в 02:33 0
	с лютыми и свирепыми бурями, Anjelika9 07.12.12 в 02:33 0
	опасностью путешествий даже в известные места, Anjelika9 07.12.12 в 02:34 0
	а тем более разведки неизведанных берегов. Anjelika9 07.12.12 в 02:34 0
	Кроме того, что они могли увидеть, как не необитаемую дикую природу, Anjelika9 07.12.12 в 02:35 0
	полную диких животных и диких людей? Anjelika9 07.12.12 в 02:35 0
	И в каких количествах там проживают дикари, они тоже не знали. Anjelika9 07.12.12 в 02:35 0
	Брэгг: Им было холодно, голодно, они становились жертвами болезней. Anjelika9 07.12.12 в 02:36 0
	Почти половина группы из 144 человек умерла в ту первую зиму. Anjelika9 07.12.12 в 02:36 0
	Оказалось очень нелегко претворить клятву в реальность Anjelika9 07.12.12 в 02:37 0
	и дать английскому точку опоры на земле. Anjelika9 07.12.12 в 02:37 0
	Однако, у Отцов пилигримов было одно преимущество. Anjelika9 07.12.12 в 02:37 0
	Они приехали, чтобы остаться. Anjelika9 16.02.12 в 19:29 0
	И хотели, чтобы их поселение было английским. Anjelika9 16.02.12 в 19:29 0
	"Новая Англия", как они его назвали, Anjelika9 07.12.12 в 02:38 0
	но более точным было бы "Истинная Англия". Anjelika9 07.12.12 в 02:38 0
	Их первым делом стало построение поселения, воссозданного здесь, - Anjelika9 07.12.12 в 02:39 0
	Плимутские плантации. Anjelika9 16.02.12 в 19:30 0
	Они жили в страхе от предположительно диких людей, Anjelika9 07.12.12 в 02:39 0
	живущих в дикой природе вокруг. Anjelika9 07.12.12 в 02:39 0
	Но даже еще до начал постройки Anjelika9 07.12.12 в 02:39 0
	им пришлось оказаться в долгу перед одним из таких дикарей Anjelika9 07.12.12 в 02:40 0
	и столкнуться с невероятным случаем, связанным с английским языком. Anjelika9 07.12.12 в 02:41 0
	Мужчина: Пока мы были там очень заняты, нас прервали, Anjelika9 07.12.12 в 02:41 0
	ибо появился дикарь, vershkov 25.12.12 в 13:34 0
	что вызвало тревогу. Anjelika9 07.12.12 в 02:42 0

← Предыдущая страница

Следующая страница →