Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах: HAUNTED LOVE (CYNTHIA LEITICH SMITH)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
По пути на работу я прохожу мимо старого, белого коттеджа, в котором я жил, когда был маленьким ребенком. nns55 12.06.10 в 14:47 По пути на работу я прохожу мимо обветшалого белого домика, где я жил в детстве. tovius 19.06.10 в 21:44 |
+1 |
|
Окна заколочены. kristja1985 12.06.10 в 10:47 |
||
|
Как и дверь. kristja1985 12.06.10 в 10:47 |
||
|
Я предполагаю, он будет выставлен на аукцион. sweety 13.06.10 в 09:06 Я полагаю, его выставят на аукцион. tovius 19.06.10 в 21:46 |
||
|
Я ожидал, что его отдадут дешего. kristja1985 12.06.10 в 11:44 И думаю, его отдадут дешево. sweety 13.06.10 в 09:08 |
||
|
Ни кто не переезжает в Спирит, Техас. kristja1985 12.06.10 в 11:44 Никто не переезжает в Спирит, штат Техас. sweety 13.06.10 в 09:09 |
||
|
Каждый год выпускники высшей школы пакуют чемоданы и уезжают - один или два в колледж, а остальные на работу в большие города. Vitteria 12.06.10 в 17:40 Каждый год выпускники пакуют чемоданы и уезжают - пара человек в колледж, остальные - работать в города побольше. tovius 19.06.10 в 21:51 |
||
|
И каждую неделю на похоронной службе собирается толпа, чтобы отдать последнюю дань уважения одному из старых местных. Vitteria 12.06.10 в 17:43 И каждые пару недель в похоронном бюро собираются люди, чтобы почтить память очередного старика. tovius 19.06.10 в 21:56 |
||
|
Смерть - самый выгодный бизнес в городе. Vitteria 12.06.10 в 17:44 Смерть - самый прибыльный в городе бизнес. tovius 19.06.10 в 21:57 |
||
|
Кажется, что все здесь умирают или уходят. Vitteria 12.06.10 в 17:44 Кажется, что здесь все либо умирают, либо уезжают. tovius 19.06.10 в 21:58 |
+1 | |
|
Но я никуда не собираюсь. Vitteria 12.06.10 в 17:44 |
||
|
Спирит - мой дом. Vitteria 12.06.10 в 17:44 |
||
|
Это маленькое место в мире не безразлично мне, что, впоследствии, скажет о многом. Vitteria 12.06.10 в 17:45 Это маленький кусочек мира, который мне не безразличен, который говорит о многом в последнее время. tovius 19.06.10 в 22:03 Это маленькое место на земле ,которое мне не безразлично,в последнее время говорит о многом. Zapretnaya 16.09.10 в 14:34 |
||
|
"Коди!" позвал звонкий женский голос позади меня. Vitteria 12.06.10 в 17:46 |
||
|
Я её проигнорировал. Vitteria 12.06.10 в 17:46 |
||
|
Я никогда не считал себя особо общительным. Vitteria 12.06.10 в 17:46 |
||
|
"Коди Страйкер!" воскликнула девушка-подросток - дочь нового мэра, одного из тех, кто собирается превратить пустые витрины в антикварные магазины, а покинутые дома в мотели а ля "кровать и завтрак" и предлагает дух будущего, или по крайней мере он так говорит. nns55 12.06.10 в 19:01 |
||
|
"Подожди", молила она. Vitteria 12.06.10 в 17:48 |
||
|
"Мне надо с тобой поговорить". Vitteria 12.06.10 в 17:48 |
||
|
Я остановился и обернулся. Vitteria 12.06.10 в 17:48 |
||
|
Я уже говорил, что никто сюда не переезжает? Девушка, стоявшая передо мной этим вечером была исключением из этого правила. Vitteria 12.06.10 в 17:49 |
||
|
Прошлой осенью Джинни Августин и её родители приехали в Спирит после того, как банк запретил им пользоваться их домом в Вудленсе. Vitteria 12.06.10 в 17:51 |
||
|
Как правило, вы должны прожить в городе хотя бы год перед тем как вступить в должность мэра, но больше никто не хотел эту работу, так что городской совет отменил этот закон, и мистер Августин управлял на безальтернативной основе. nns55 12.06.10 в 19:06 |
||
|
. nns55 12.06.10 в 19:07 Августин был единственным кандидатом. alyashka 17.11.10 в 07:00 |
||
|
Мой взгляд опустился на руки Джинни, сжимающие мой рукав. Vitteria 12.06.10 в 18:01 Я посмотрел на руку Джинни, держащую мой рукав. soroka 12.09.10 в 17:02 |
||
|
Она оттянула его. Vitteria 12.06.10 в 18:02 Она отпустила его. soroka 12.09.10 в 17:03 |
||
|
"Не думаю, что мы уже встречались. tinkaa 12.06.10 в 13:44 Я не думаю что мы знакомы. Lanatamara 14.10.10 в 07:34 |
||
|
Я..." tinkaa 12.06.10 в 13:45 |
||
|
Я снова начал двигаться. Vitteria 12.06.10 в 18:03 Я продолжил движение. soroka 12.06.10 в 18:25 Я снова начал идти. YoungFox 17.06.10 в 11:34 Я пошел дальше. Lanatamara 14.10.10 в 07:35 |
||
|
Взглянув на неё сбоку, я спросил, "Что тебе нужно?" Я ощутил слабую вспышку вины, когда она моргнула, вздрогнув. Vitteria 12.06.10 в 18:04 Бросив на нее косой взгляд, я спросил: "Чего тебе надо?" и ощутил слабую вспышку вины, когда она испуганно моргнула. sweety 13.06.10 в 09:21 |
||
|
"Ну," начала Джинни опять, " у кого-то плохое настроение. soroka 12.06.10 в 18:27 |
||
|
Есть дело: я хочу продавать у тебя билеты. nns55 12.06.10 в 19:09 |
||
|
Здорово, правда?" Когда я не ответил, она добавила: "Знаешь, в театре. nns55 12.06.10 в 19:10 |
||
|
Фильмы? Билеты?" nns55 12.06.10 в 19:12 |
||
|
. nns55 12.06.10 в 19:13 Ммм.. Irisha 07.08.10 в 20:54 |
||
|
После смерти дяди Дина, я продал треть его рогатого скота, его антикварные ружья, и его рыбацкую лодку, чтобы сделать первый взнос. nns55 12.06.10 в 19:14 |
||
|
Ничего из этого много не стоило, так же как и Старая Любовь. nns55 12.06.10 в 19:16 |
||
|
Однако, утешало то,что наличие такого места,которое в своей основе предполагает мою занятость по вечерам, послужит альтернативой удовлетворению моего страстного желания напиться. Pod_snezhnik 13.06.10 в 20:13 |
||
|
Наличие чего-то еще,что может занять мои мысли, кроме того вечера, когда я хладнокровно осадил своего дядю в нашу последнюю встречу. Pod_snezhnik 13.06.10 в 20:00 |
||
|
Я продолжал идти, стараясь не обращать внимания на Джинни, шагающую в ногу со мной. sweety 13.06.10 в 09:25 |
||
|
В свои шестнадцать, она пососедстки привлекательна, среднего роста и кудрявая. Vitteria 12.06.10 в 18:08 |
||
|
Её зубы ровные и жемчужно белые. Vitteria 12.06.10 в 18:08 |
||
|
Длинные, медового цвета волосы обрамляют её дружелюбное лицо. Vitteria 12.06.10 в 18:09 |
||
|
Одетая в украшенную горным хрусталем футбрлку и выцвевшие обрезанные джинсы, Джинни выглядела так, будто она родилась и выросла в Спирите - настоящая провинциалка. sweety 13.06.10 в 10:00 Одетая в зеленовато-голубую футболку, выглядевшую дерзко в своем украшении искусственными бриллиантами, и выцветшие обрезанные джинсы,Джинни выглядела так, будто родилась и выросла в Спирите,как настоящая провинциальная девчонка. Pod_snezhnik 13.06.10 в 18:54 |
+1 | |
|
Когда мы достигли театра, она держалась у меня за спиной. TigROK 13.06.10 в 13:45 |
||
|
Джинни застенчиво оперлась на дверь, в то время как я выуживал ключи из кармана своих джинсов. Vitteria 12.06.10 в 18:11 |
||
|
"Важная ночь", - заметила она sweety 13.06.10 в 10:02 |
||
|
"Ты нервничаешь?" Vitteria 12.06.10 в 18:12 |
||
|
Когда я вошёл, добавил "И я никого не нанимаю на работу." Vitteria 12.06.10 в 18:13 |
||
|
"Правда?", спросила Джинни, протискивая обутую в сандалию ногу в дверной проём. Vitteria 12.06.10 в 18:15 |
