Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах: HAUNTED LOVE (CYNTHIA LEITICH SMITH)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Ты имеешь в виду, что собираешься следить за светом, делать поп-корн, пополнять запасы буфета, пробивать еду и напитки, пылесосить ковер, менять туалетную бумагу и делать. sweety 13.06.10 в 10:09 |
|
|
. sweety 13.06.10 в 10:03 |
||
|
. sweety 13.06.10 в 10:03 |
||
|
всё то, что делают менеджеры - бумажная работа и счета - всё будешь делать сам? Подумай об этом, ковбой. Vitteria 12.06.10 в 18:18 |
||
|
Как ты собираешься продавать билеты и контролировать буфет одновременно?" sweety 13.06.10 в 10:11 |
||
|
С другой - мне не нужны неприятности, которые могут возникнуть, если она уйдет злой. sweety 13.06.10 в 10:16 |
||
|
Мне не нужны неприятности - по крайней мере, какое-то время. sweety 13.06.10 в 10:14 |
||
|
Я надеюсь она просто отстанет. gingergirll 13.06.10 в 09:10 |
||
|
"Я не открываю буфет." sweety 13.06.10 в 10:16 |
||
|
Ну,тогда я могу взять на себя распределение твоих доходов!Ты запрашиваешь- ну сколько?- три бакса за показ?Я знаю,что народ здесь скуповат,но имеешь ли хоть малейшее представление о том, во что тебе,скажем, обойдется одно только электричество? Сейчас лето. Pod_snezhnik 13.06.10 в 20:29 |
||
|
Это Техас. soroka 12.06.10 в 18:20 |
||
|
Подумай: кондиционер. soroka 12.06.10 в 18:20 |
||
|
"Честно, даже не думал об этом. Vitteria 12.06.10 в 18:21 |
||
|
У меня даже нет диплома по деловому администрированию. gingergirll 13.06.10 в 09:15 |
||
|
Я только выпустился из школы пару недель назад. Vitteria 12.06.10 в 18:21 Я только пару недель назад закончил школу. soroka 12.09.10 в 17:07 |
||
|
Летом я косил лужайки, но это будет моя первая работа за пределами ранчо. Vitteria 12.06.10 в 18:22 |
||
|
Я мог бы быть сверх амбициозным. soroka 12.06.10 в 18:32 |
||
|
"Плюс к этому", продолжала Джинни, "страховка, налоги и ты можешь захотеть разрекламировать это места для привлечения туристов." Vitteria 12.06.10 в 18:23 |
||
|
Основатели Спирита были ключевыми игроками во время Республики, а исторический туризм становится - " Vitteria 12.06.10 в 18:24 |
||
|
Ладно уж, она дочь политика. Vitteria 12.06.10 в 18:25 Она точно дочь политика. Lanatamara 06.11.10 в 18:23 |
||
|
Открыая пошире дверь и зная, что пожалею об этом, я сказал, "Заходи." Vitteria 12.06.10 в 18:26 |
||
|
"Поговорим." Vitteria 12.06.10 в 18:26 |
||
|
Джинни притихла пока я вел ее по служебному коридору. gingergirll 13.06.10 в 09:16 |
||
|
Тут жарко. Vitteria 12.06.10 в 18:26 |
||
|
Душно. Vitteria 12.06.10 в 18:26 |
||
|
Мне было интересно, знала ли она хоть что-нибудь о трагичной истории этого здания, его репутации. sweety 13.06.10 в 10:22 |
||
|
Девочка- подросток - Соня Митчелл - была найдена мёртвой в кладовке в 1959-м. Vitteria 12.06.10 в 18:27 |
||
|
Другая бевочка -Кэтрин как её там - вроде, Вогел - ушла за едой. Vitteria 12.06.10 в 18:28 Другая бевочка -Кэтрин как её там - вроде, Вогел- пропала. Lanatamara 06.11.10 в 18:28 |
+1 | |
|
Она была новенькой в городе, как и Джинни, и её тело так и не нашли. Vitteria 12.06.10 в 18:29 |
||
|
Обе девушки работали в театре. Vitteria 12.06.10 в 18:29 |
||
|
И опять же, как и Джинни, им было по шестнадцать. Vitteria 12.06.10 в 18:29 |
||
|
Все в округе знали эту историю. Vitteria 12.06.10 в 18:30 |
||
|
Вечеринки на долгое время заглохли и время от времени целые толпы начинали кричать о привидениях. sweety 13.06.10 в 10:24 |
||
|
Никто не отрицает, что у театра была для этого жуткая особенность. Vitteria 12.06.10 в 18:32 Несомненно, в театре были жуткие вещи. soroka 27.08.10 в 17:30 Несомненно, в этом театре было что то жуткое. Lanatamara 06.11.10 в 18:35 |
||
|
На прошлой неделе, я видел букву S прочерченной в пыли и стирал её снова и снова. Vitteria 12.06.10 в 18:33 |
||
|
Раз или два, могу поклясться, я слышал мягкий голос, идущий откудо-то из здания. Vitteria 12.06.10 в 18:34 |
||
|
Соблазнительный, музыкальный, женский. Vitteria 12.06.10 в 18:34 |
||
|
. Vitteria 12.06.10 в 18:35 |
||
|
. Vitteria 12.06.10 в 18:35 |
||
|
Я начал слышать его во сне. Vitteria 12.06.10 в 18:35 |
||
|
Когда мы с Джинни вошли в вестибюль, я не доставил ей удовольствия немедленно включить кондиционер. sweety 13.06.10 в 10:26 |
||
|
Вместо этого, я осматривал свое новое дело, пытаясь увидеть его глазами сегодняшних посетителей. sweety 13.06.10 в 10:28 |
||
|
Это роскошное старое место с огромной старинной хрустальной люстрой, построенное в то время, когда в моде был хлопок. gingergirll 13.06.10 в 09:21 |
||
|
Золотые с малиновым обои выцвели, а кроваво-красный ковер протерся. sweety 13.06.10 в 10:31 |
||
|
Так же, как и красная обивка на стульях в проекционном зале - и на основном этаже, и на балконах. sweety 13.06.10 в 10:36 |
||
|
Но всё же это место романтично, как шепот прошлого. Vitteria 12.06.10 в 18:37 |
||
|
Кроме того, моя мама любила его. Vitteria 12.06.10 в 18:38 |
||
|
Каждый раз, как мы проходили его, она говорила, что Old Love был тенью дней славы Спирита, и напоминанием о том, кем мы были, и кем ещё можем вновь стать. Vitteria 12.06.10 в 18:39 |
||
|
"Ты знаешь как пользоваться кассовым аппаратом?" спросил я Джинни. gingergirll 13.06.10 в 09:24 |
||
|
Она уже имела с ним дело. sweety 13.06.10 в 10:38 |
