Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах: HAUNTED LOVE (CYNTHIA LEITICH SMITH)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Заголовок желтой копии Часового Спирита от 13 июня 1959 года попался мне на глаза. Vitteria 12.06.10 в 19:06 |
|
|
На нём значилось "Город оплакивает дочь, ещё одна девушка пропала. Vitteria 12.06.10 в 19:07 |
||
|
Я опустил её, рассматривая черно-белую фотографию - Сонины смеющиеся глаза, и лицо с ямочками на щеках. Vitteria 12.06.10 в 19:09 |
||
|
Я провёл рукой по волосам, обрамляющим её милое лицо. Vitteria 12.06.10 в 19:11 |
||
|
Шестнадцать навсегда. Vitteria 12.06.10 в 19:11 |
||
|
Я никогда не хотел стать монстром, который уничтожает таких невинных людей. Vitteria 12.06.10 в 19:12 |
||
|
Добравшись до своего маленького холодильника, я схватил бутылку с кровью, отлил четверть в кружку Texas A&M и сунул её в микроволновку на полке. Vitteria 12.06.10 в 19:14 |
||
|
Секундой позже, я прикрыл глаза, смакуя вкус и отталкивая отвращение. Vitteria 12.06.10 в 19:15 Секунду спустя, закрыв глаза, я наслождался вкусом крови, пытаясь побороть отвращение. Lanatamara 06.11.10 в 22:13 |
||
|
И так уже несколько недель. gingergirll 13.06.10 в 09:31 |
||
|
Забавно. Vitteria 12.06.10 в 19:15 |
||
|
Я всё время закатывал глаза на все эти истории в СМИ о том, что дети ввязываются в проблемы в Интернете. Vitteria 12.06.10 в 19:21 |
||
|
Как каждое поколение взрослых принимаюи всё новое - начиная от молодежных платьев и рок-н-ролла и заканчивая интернетом - как автоматический знак апокалипсиса. Vitteria 12.06.10 в 19:23 Как каждое поколение взрослых думает что все новое — от платьев хлопушек и рок-н-ролла и всемирной паутиной — является признаком апокалипсиса. Lanatamara 06.11.10 в 22:27 |
||
|
Я считал, что родительсво вызывает амнезию которая приводит к паранойе, хотя я должен заметить что было бы хорошо иметь кого-то , кому ты не безразличен. soroka 04.07.10 в 17:29 |
||
|
Не намного позже того, как дядя Дин сломал мне одно из ребер, в школе я слышал о парне из Athens, Georgia, который продавал "энергетический эликсир" в сети. Vitteria 12.06.10 в 19:25 |
||
|
Думаю, это был какойто стероидный коктейль. Vitteria 12.06.10 в 19:26 |
||
|
Возможно это рискованно , но моя жизнь никогда не была безопасной. soroka 04.07.10 в 17:31 |
||
|
В любом случае этот парень вроде бы поставлял эту штуку студенческой команде в Эль Пасо, которая стала чемпионом штата. soroka 04.07.10 в 17:34 |
||
|
Это было так просто. Vitteria 12.06.10 в 19:26 |
||
|
Я "позаимствовал" MasterCard дяди Дина и сделал заказ. Vitteria 12.06.10 в 19:27 |
||
|
Пузырёк прибыл мгновенно в коробке с сухим людом. Vitteria 12.06.10 в 19:28 |
||
|
Я помню как откручивая крышку я подумал "какого черта? Ничего не может быть более подходящим. soroka 04.07.10 в 17:36 |
||
|
Поглощенный воспоминаниями я достал бутылку чтобы долить себе еще крови. soroka 04.07.10 в 17:38 |
||
|
Кто-то пальцем написал что-то на конденсате стекла. Vitteria 12.06.10 в 19:29 Кто-то пальцем написал что то на запотевшем стакане. Lanatamara 06.11.10 в 22:36 |
||
|
Выглядело как буква "S" Vitteria 12.06.10 в 19:29 |
||
|
Мгновение назад её там не было. Vitteria 12.06.10 в 19:30 |
||
|
Она становилась всё жирнее, сильнее привлекая моё внимание. Vitteria 12.06.10 в 19:31 |
||
|
Это лестно, ничего не скажешь. vAVA 19.07.10 в 14:07 |
||
|
"Соня ?" Что ты думаешь ? спросила Джини , поправляя бумажные стаканчики на стойке торгового ларька. soroka 04.07.10 в 18:26 |
||
|
"Неплохо." Vitteria 12.06.10 в 19:32 |
||
|
Я должен отдать её должное. Vitteria 12.06.10 в 19:32 Я должен отдать ей должное vAVA 19.07.10 в 14:08 |
||
|
В этой временной униформе с волосами собранными в конский хвост , она выглядела как "Американская все". soroka 27.08.10 в 18:15 В своей временной униформе и с собранными в конский хвост волосами, Джини выглядела как фотография всей пышущей здоровьем американкой. Lanatamara 06.11.10 в 23:05 |
||
|
Ей также нужно было завести свою маму в Вол-Март ( два городка на север) и они забрали лед, несколько двухлитровых пластиковых бутылок с колой ( диетической, обычной , Др.Пеппер, Спрайт), и несколько упаковок с уцененным конфетами. soroka 31.07.10 в 18:11 Мама подвезла ее в Вол-Март, в двух городках на север, где они купили лед, несколько двухлитровых бутылок колы ( диетической, обычной , Др.Пеппер, Спрайт), и несколько упаковок с уцененным конфетами. Lanatamara 06.11.10 в 23:11 |
||
|
Можно сказать , что это действительно проявление энтузиазма , силы духа. soroka 31.07.10 в 17:36 |
||
|
Она ухмыльнулась и взяла маркер, чтобы написать цены и инструкции для оплаты по доверительной системе. Vitteria 12.06.10 в 19:34 |
||
|
Джинни принесла с собой маркер и стенд для постеров. Vitteria 12.06.10 в 19:35 |
||
|
До ее возвращения я поставил коробку из моего офиса на стойку soroka 31.07.10 в 17:37 |
||
|
Она была уже завернута в яркую золотую бумагу , еще один товар из Волл-Марта. soroka 31.07.10 в 17:39 |
||
|
Мой взгляд упал на её кожу на шее. Vitteria 12.06.10 в 19:37 |
||
|
К счастью для Джинни, Я могу покупать свеже-доставленную" пищу" там же где мне продали первую порцию. soroka 18.07.10 в 17:02 |
||
|
Ночью, когда я похоронил тело моего дяди за амбаром, мне пришло e-mail от продавца о том, что я получил "статус особенного клиента", в котором содержался код для регистрации следующих заказов. Vitteria 12.06.10 в 19:40 |
||
|
Я нашёл ряд страниц на сайте, в которых был длинный документ, содержащий вопросы и ответы о нашем виде, информацию о том, как делать различные смеси крови и вина, и также сервис знакомств ("Любовь, которая длится вечно"), доступный всем зарегестрированным и не требующий дополнительной оплаты. Vitteria 12.06.10 в 19:45 |
||
|
Я решил побродить по сайту, не смотря на удивление рекламой услуг по увеличению твоих клыков и сжатию твоих бедер и поиску внутренней гармонии. soroka 27.08.10 в 18:39 |
||
|
У меня не было никакого желания идти туда. gingergirll 13.06.10 в 09:34 |
||
|
Может быть я лох, помогающий финансировать очередную аферу. soroka 27.08.10 в 18:49 |
||
|
Но я получил то, что хотел. Vitteria 12.06.10 в 19:47 |
||
|
Теперь я мог защитить себя от кого угодно. Vitteria 12.06.10 в 19:47 |
||
|
Но у меня даже не было мысли о том, что цена будет настолько высока. Vitteria 12.06.10 в 19:47 |
||
|
Смотря через окно на Главную Улицу, я был рад увидеть, что уже сформировалась очередь - горсть подростков и представитель округа с женой. Vitteria 12.06.10 в 19:50 |
||
|
На этой неделе я показываю Призрака Оперы. Vitteria 12.06.10 в 19:51 |
||
|
На следующие три недели я планирую показывать Охоту с Винсентом Прайсом, Охотников за привидениями и Призрака. Vitteria 12.06.10 в 19:52 |
