Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах: TABLE MANNERS (TANITH LEE)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мне было дело, ему нет. katenokZP 28.06.10 в 17:58 Меня это заботило, а его - нет. Suny 14.10.10 в 11:28 |
|
|
Я уже говорила, что я, казалось бы, ослепительно прекрасна, чтобы оказаться в их числе, не оказалась. alyashka 05.04.11 в 09:05 |
||
|
Хотя я так же хороша и в том, чтобы предотвратить это. alyashka 05.04.11 в 09:09 |
||
|
Но время от времени он оглядывался вокруг, на долю секунды выглядя неловко. alyashka 05.04.11 в 09:11 |
||
|
Он был Вампир. Suny 14.10.10 в 11:33 |
||
|
Он понял, что кто-то стоит на его пути. Suny 14.10.10 в 11:34 |
||
|
Но я так же могла видеть, что он, действительно не видет, кто по его мнению это делает или мог бы делать. alyashka 05.04.11 в 09:15 |
||
|
Его сумашедше очивидный вампиризм был прикрытием. alyashka 05.04.11 в 09:19 |
||
|
Он был как актер, исполняющий роль вампира. soroka 06.07.10 в 19:35 |
||
|
Он хотел убедить себя в этом. Suny 14.10.10 в 11:29 |
||
|
Настоящий вампир обрезал бы волосы,одевался бы в тряпье и держался в тени. blond 03.01.11 в 17:34 |
||
|
Но, так или иначе, все это, типа он - главный персонаж, я - невидимый преследователь, продолжалось на протяжении около двух часов. alyashka 05.04.11 в 09:24 |
||
|
А потом он нашел ее. soroka 06.07.10 в 19:37 |
||
|
Я был поражен,но не сильно. blond 03.01.11 в 17:35 |
||
|
Она была аболютно кричащей в своей одежде и макияже, с неоновым свечением в волосах. alyashka 05.04.11 в 09:29 |
||
|
Довольно миленькая, но по большей части, похожа на сигнальный флажек. alyashka 05.04.11 в 09:31 |
||
|
Идеальный выбор. soroka 03.07.10 в 07:22 |
||
|
Она думала она была звездой ночи. soroka 03.07.10 в 07:22 |
||
|
И огромное количество народу тоже было убеждено, что она ей и была. alyashka 05.04.11 в 09:32 |
||
|
Мало кто сомневался, что и он так думал. alyashka 05.04.11 в 09:33 |
||
|
На виду у семидесяти с лишним, к этому времени, отвергнутых ревнивец, он плавно оторвал ее от пола, и в следующее мгновение они растворились в бархатном завесе ночи, с другой стороны лесницы. alyashka 05.04.11 в 09:40 |
||
|
Теперь это осложнило мою охоту на них, из -за моего белого одеяния, мерцающего в темноте, которая была темной, не смотря на половину луны, взошедшую над озером. alyashka 05.04.11 в 09:54 |
||
|
Но и здесь я мог спрятаться. blond 03.01.11 в 17:36 Но и здесь я могла спрятаться. alyashka 05.04.11 в 14:27 |
||
|
Свет луны падал сквозь кусты, так, что казалось будто белый олень скользит от дерева к дереву - обман зрения. alyashka 05.04.11 в 09:58 |
||
|
Это был я. Suny 14.10.10 в 11:30 |
||
|
(Я должна честно признаться. alyashka 05.04.11 в 09:59 |
||
|
Это Энтони обучил меня этому, хотя у меня действительно был прирожденный талант). alyashka 05.04.11 в 10:00 |
||
|
И он и она были довольно примитивны в выборе места для уединения, но все же, я так предполагаю, если у вас есть обширное озеро, как полированный серебрянный поднос, и фон из темноты, вы просто обязанны воспользываться и тем и другим. alyashka 05.04.11 в 10:04 |
||
|
Что, по всей видимости, означает, что Анхель Вампир романтик? Он, наверняка, в значительной степени купился на свою же собственную легенду. alyashka 05.04.11 в 10:09 |
||
|
Я некоторое время наблюдала за ними, пока они сидели на скамейке у кромки воды. alyashka 05.04.11 в 10:11 |
||
|
Они разговаривали, он говорил тихо, а она. alyashka 05.04.11 в 10:11 |
||
|
. alyashka 05.04.11 в 10:11 |
||
|
. alyashka 05.04.11 в 10:12 |
||
|
ну, у нее был, в некотором роде, высокий и проникновенный голос. alyashka 05.04.11 в 10:13 |
||
|
"Ух ты!", продолжала она говорить, "И что вы делали тогда?". Я могла уловить и его слова - у меня отличный слух - но их разговор походил на киношный диалог. alyashka 05.04.11 в 10:18 |
||
|
Достаточно хороший киношный диалог, но все же. alyashka 05.04.11 в 10:20 |
||
|
Он рассказывал ей о своей суровой жизни, и о романе, который он хотел бы написать, а, время от времени, он цитировал поэзию (Байрона, Китса), и хотя когда это делают большинство парней, это кажется безсмысленным, но когда это делал он, это было действительно впесетляюще. alyashka 05.04.11 в 10:26 |
||
|
Но все это было видимостью,обманом. blond 03.01.11 в 17:38 |
||
|
Это то, как он представлял себе, что значит быть Вампиром, играя роль, он был изобретательным и для каждой он придумывал этот хорошо-написанный сценарий. alyashka 05.04.11 в 10:32 |
||
|
И я задавалась вопросом, действительно ли он засталял себя спать, где - нибудь, вроде гробницы. alyashka 05.04.11 в 10:34 |
||
|
Если и так, то по всей видимости в какой-нибудь действительно удобной, с хрустальным бокалом бутилированной воды, не подалеку. alyashka 05.04.11 в 10:37 |
||
|
. alyashka 05.04.11 в 10:37 |
||
|
. alyashka 05.04.11 в 10:37 |
||
|
. alyashka 05.04.11 в 10:37 |
||
|
А потом, как-то очень резко - даже зная, что это должно произойти - я не могла точно знать, когда это случиться, он склонился к ней. alyashka 05.04.11 в 10:42 |
||
|
Я подумала, действительно ли она настолько тупа, что решила, будто это будет поцелуй? Ну конечно. alyashka 05.04.11 в 10:43 |
||
|
Мысли о вампирах - так романтичны. Suny 14.10.10 в 11:31 |
||
|
Но только не тогда, когда ты думаешь о том, что они делают на самом деле. Suny 14.10.10 в 11:32 |
||
|
Они кусают тебя. soroka 06.07.10 в 19:38 |
||
|
Что, если конечно это не то чего вы хотите, или ожидаете, в любой книжке считается нападением . alyashka 05.04.11 в 10:47 |
