Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах: TABLE MANNERS (TANITH LEE)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
А потом - она крадут твою кровь. soroka 06.07.10 в 19:44 |
|
|
Потомут что, опять же, если вы действительно не желаете кормить их подобным образом, то это воровство. alyashka 05.04.11 в 10:51 |
||
|
И кто же тогда вампир, демонстрирующий эти две процедуры? Грабитель: должна я сказать. alyashka 05.04.11 в 10:54 |
||
|
Когда переехал он,я тоже переехал. blond 03.01.11 в 17:39 Когда начал двигаться он, двинулась и я. alyashka 05.04.11 в 10:56 |
||
|
Я бросилась вперед и опракинулась на них, белая, как ванильное мороженное. alyashka 05.04.11 в 10:57 |
||
|
Я сделала свой голос еще более высоким и более проникновенным, чем ее - что потребовало некоторых усилий. alyashka 05.04.11 в 10:59 |
||
|
Ох, привет ! Я Вас перебила ? Простите." soroka 06.07.10 в 19:47 |
||
|
"Но я окончательно заблудилась - этот парк прото огромен, не так ли? Ох, вы не возражаете, если я присяду на вашу скамейку? Я блуждаю по округе уже больше часа. alyashka 05.04.11 в 11:08 |
||
|
Я имею ввиду, где же этот замок? Вы бы могли подумать, что невозможно потерять из виду такое огромное здание, но - " и я шлепнулась на скамейку, со вздохом женщины не собирающейся шевелиться какое-то время. alyashka 05.04.11 в 11:23 |
||
|
Они оба яростно смотрели на меня. Suny 14.10.10 в 11:37 |
||
|
Она выгляделатак, будто тоже была в ярости. Suny 14.10.10 в 11:38 |
||
|
Он еще больше, как если бы он получил ответ на вопрос,который беспокоил его в течении нескольких часов. alyashka 05.04.11 в 11:28 |
||
|
Я не сомневалась -ответ будет : Да soroka 06.07.10 в 19:52 |
||
|
Именно эта гипсовая статуя приследовала меня! Я помолчала несколько секунд, но ни она, ни он не заговорили. alyashka 05.04.11 в 11:39 Именно эта гипсовая статуя приследовала меня! Я помолчала несколько секунд, но ни она, ни он не заговорили. alyashka 05.04.11 в 11:39 |
||
|
Любой другой, за исключением персонажа, которого я пыталась изобразить, понял бы, каким бы толстокожим не был, что монсеньор и мадемуазель хотят, чтобы их оставили в покое. alyashka 05.04.11 в 11:45 |
||
|
Не я. Suny 14.10.10 в 11:38 |
||
|
"А что вы вообще думаете об этом балле?" просияла я перед ними. alyashka 05.04.11 в 11:46 |
||
|
"Не божественнен ли он?" alyashka 05.04.11 в 11:54 |
||
|
"Слушайте, я только что сказала", ответила я , "Я заблудилась." soroka 06.07.10 в 19:58 "Слушайте, я только что сказала", ответила я , "Я заблудилась." soroka 06.07.10 в 19:58 |
||
|
"Сомневаюсь", сказал он. soroka 06.07.10 в 19:59 |
||
|
"Если вы поднимитесь по той тропинке, тропинке по которой вы только что спустились, я думаю, вы увидите дом. alyashka 05.04.11 в 11:56 |
||
|
Вы не пройдете мимо дома. soroka 06.07.10 в 19:53 |
||
|
"Ох, правда?" выдохнула я, и именно в этот момент светящаяся девочка схватила его за руку так, что на секунду он кинул на нее хмурый взгляд. alyashka 05.04.11 в 11:59 |
||
|
На самом деле, она была слишком занята собой, чтобы осознать насколько ужасным был этот взгляд. alyashka 05.04.11 в 13:11 |
||
|
""Ну же, Анх, давай просто уйдем отсюда" - злобно сказала она. alyashka 05.04.11 в 13:23 |
+1 | |
|
Это было сказанно когда из леса, в двадцати футах дальше вдоль берега, высунулся олень, сначала неслышно а потом слишком шумно, когда ветви стали ципляться за его стремительно удаляющуюся голову с витвистыми рогами, осященными серебрянным светом луны. alyashka 05.04.11 в 13:41 |
||
|
Его глаза вспыхнули электрическим зеленым светом - и он заревел. alyashka 05.04.11 в 13:44 |
||
|
Этот звук, из далека то, был разрушительным. alyashka 05.04.11 в 13:46 |
||
|
А при нахождении рядом с ним, вообще мог бы вызвать всеобщую панику. alyashka 05.04.11 в 13:47 |
||
|
Во всяком случае. я надеялась на это, когда мысленно уговаривала оленя - именно, этого оленя - чтобы он настиг нас у озера. alyashka 05.04.11 в 13:55 |
||
|
Это первоклассное животное обязанно было это сделать. alyashka 05.04.11 в 13:55 |
||
|
Девушка неон вскочила на ноги. alyashka 05.04.11 в 13:56 |
||
|
Ее глаза - ее волосы - стали безумными. alyashka 05.04.11 в 13:57 |
||
|
Она завопила - и побежала. alyashka 05.04.11 в 13:57 |
||
|
Она бросила нас, и его тоже, рванула прочь, вдоль воды и затем в лес. alyashka 05.04.11 в 13:59 |
||
|
Он, естественно, не двигался. Suny 14.10.10 в 11:40 |
||
|
Не сделала этого и я. alyashka 05.04.11 в 13:59 |
||
|
Олень хотя и фыркнул своим великолепным Римским носом, щипнул разок травы, как бы говоря, ты мне теперь должна, Лей, а затем повернулся и скрылся в тени. alyashka 05.04.11 в 14:03 |
||
|
Он опять заговорил. alyashka 05.04.11 в 14:04 |
||
|
"Значит ты тоже можешь так сделать. Suny 14.10.10 в 11:41 "Итак, ты можешь сделать тоже самое." alyashka 05.04.11 в 14:11 |
||
|
" Прости?" Он глубоко вздохнул, встал, и повернулся ко мне своей элегантной, облаченной в черный бархат спиной. alyashka 05.04.11 в 14:06 |
||
|
Его черные волосы покачнулись при этом движении. alyashka 05.04.11 в 14:06 |
||
|
" Это все объясняет", сказал он. alyashka 05.04.11 в 14:12 |
||
|
"Ты станешь моей погибелью". alyashka 05.04.11 в 14:13 |
||
|
"Э..", я запнулась, "меня зовут Лей". alyashka 05.04.11 в 14:14 |
||
|
"Давай не будем играть в игры. alyashka 05.04.11 в 14:15 |
||
|
Я знаю что ты сразу же распознала меня, в доме. alyashka 05.04.11 в 14:17 |
||
|
Итак Ли. Suny 14.10.10 в 11:41 |
||
|
Когда прибудет подкрепление?" Он снова глянул на меня своими зловещими глазами. alyashka 05.04.11 в 14:19 |
||
|
К своему раздрожению, я поняла, что не была готова к этому. alyashka 05.04.11 в 14:19 |
