Immortal: Love Stories With Bite / Бессмертные: Истории любви при необычных обстоятельствах: CHANGED (NANCY HOLDER)
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Я пыталась добраться сюда" , сказала она soroka 22.06.10 в 16:06 |
|
|
"Все было в огне. soroka 22.06.10 в 16:06 |
||
|
А потом начался дождь." soroka 22.06.10 в 16:07 |
||
|
"Дождь" gingergirll 23.06.10 в 18:45 |
||
|
благоговейно повторил мистер Штейн, покосившись на гобелен. Alchenka 28.04.11 в 18:23 |
||
|
"Теперь мы можем искать Шона" , сказал Илая soroka 22.06.10 в 16:07 |
||
|
"Не произноси это имя," gingergirll 23.06.10 в 18:44 |
||
|
рявкнул мистер Стейн. gingergirll 23.06.10 в 18:45 |
||
|
«Бога ради, что уж теперь об этом беспокоиться?» – хотела бросить ему Джилли в ответ, Alchenka 28.04.11 в 18:23 |
||
|
но вместо этого взяла ладонь Эли и прижала к своему подбородку. Alchenka 28.04.11 в 18:23 |
||
|
На руках у нее лежал слой грязи и копоти; интересно, на что она сейчас похожа? Alchenka 28.04.11 в 18:24 |
||
|
Скорее всего, на зомби. Alchenka 28.04.11 в 18:24 |
||
|
– Я как раз собирался идти на поиски, – пояснил Эли, поднося к губам тыльную сторону ее ладони. Alchenka 28.04.11 в 18:25 |
||
|
Он поцеловал костяшки ее пальцев, а затем прижал ее руку к собственной щеке. Alchenka 28.04.11 в 18:25 |
||
|
Его слезы смочили ее кожу, словно дождь. Alchenka 28.04.11 в 18:25 |
||
|
– Он позвонил перед тем, как это случилось, из центра города. Alchenka 28.04.11 в 18:26 |
||
|
Я не знаю, что он там делал. soroka 24.06.10 в 08:42 |
||
|
Мы поспорили. Alchenka 28.04.11 в 18:26 |
||
|
Я уступил. Alchenka 28.04.11 в 18:26 |
||
|
«Разве ты не собирался встретиться со мной в клубе?» Alchenka 28.04.11 в 18:26 |
||
|
Никого на свете она не любила сильнее. Alchenka 28.04.11 в 18:26 |
||
|
Она будет любить Илаю Штайна по гроб жизни. soroka 24.06.10 в 08:43 Даже в могилу она ляжет, продолжая любить Эли Штейна. Alchenka 28.04.11 в 18:26 |
||
|
– Разумеется, ты никуда сейчас не уйдешь. Alchenka 28.04.11 в 18:27 |
||
|
Посмотри на нее. gingergirll 23.06.10 в 18:48 |
||
|
Она похожа на ходячий труп. gingergirll 23.06.10 в 18:49 Она похожа на покойницу. Alchenka 28.04.11 в 18:27 |
||
|
Мистеру Alchenka 28.04.11 в 18:27 |
||
|
Шейну она никогда не нравилась. Alchenka 28.04.11 в 18:27 |
||
|
Не только потому, что в прошлом вела себя как безумная потаскушка, – она не была еврейкой, а к тому же ее семья предоставила Эли и Шону безопасное убежище, где они могли предаваться плотским мерзостям. Alchenka 28.04.11 в 18:28 |
||
|
"Вам нужно укрепить дверь", сказала Джилли. soroka 24.06.10 в 08:45 – Вам нужно починить дверь, - сказала Джилли Alchenka 28.04.11 в 18:28 |
||
|
Или хотя бы ее запереть." soroka 24.06.10 в 08:45 |
||
|
"Я думал она заперта" ,Мистер soroka 24.06.10 в 08:45 |
||
|
Штайн сказал. soroka 24.06.10 в 08:46 |
||
|
Он посмотрел на Илаю. soroka 24.06.10 в 08:46 и перевел взгляд на сына. Alchenka 28.04.11 в 18:29 |
||
|
– Ты ее отпер? Alchenka 28.04.11 в 18:29 – Ты ее отпер? Alchenka 28.04.11 в 18:29 |
||
|
Взялся за ручку – та со щелчком подалась. Alchenka 28.04.11 в 18:29 |
||
|
– Сломана, Alchenka 28.04.11 в 18:30 |
||
|
– буркнул мистер Штейн и сурово воззрился на Эли. Alchenka 28.04.11 в 18:30 |
||
|
– Ты ее сломал? Alchenka 28.04.11 в 18:30 |
||
|
– Возможно, вампиры пытались прошлой ночью забраться внутрь, – осмелилась предположить Джилли. Alchenka 28.04.11 в 18:31 |
||
|
– Вам стоит повесить распятия. Alchenka 28.04.11 в 18:31 |
||
|
Они действительно помогают. Alchenka 28.04.11 в 18:31 |
||
|
Мистер Alchenka 28.04.11 в 18:31 |
||
|
Штейн скрестил руки на груди. Alchenka 28.04.11 в 18:31 |
||
|
– Это для нас неприемлемо, – буркнул он. Alchenka 28.04.11 в 18:31 |
||
|
– Ужин почти готов, – миссис Alchenka 28.04.11 в 18:32 |
||
|
Штейн со слабой улыбкой объявила из кухни. Alchenka 28.04.11 в 18:32 |
||
|
Интересно, и где ей удалось отыскать грудинку? Alchenka 28.04.11 в 18:32 |
||
|
Неужели у них все еще работает холодильник и там все есть? Alchenka 28.04.11 в 18:32 |
||
|
«Мои родители явно сошли с ума», – взглядом сказал ей Эли. Alchenka 28.04.11 в 18:33 |
||
|
Будучи лучшим другом Джилли, он имел некоторый опыт знакомства с душевными расстройствами. Alchenka 28.04.11 в 18:33 |
