Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Может ее и правда нужно было охранять... от самой себя. NataLiRED 06.08.10 в 13:53 |
|
|
Рук со своей невидимой зажигалкой и с их пивом исчез в гостиной, в то время, как Никки искала в ящиках кухни несколько свечей. NataLiRED 11.08.10 в 12:27 Пока Никки искала свечи в кухонных ящиках, Рук с пивом и своей виртуальной зажигалкой исчез в гостиной. sl_ava 30.03.12 в 04:09 |
+1 | |
|
Войдя в гостиную, она застала Рука, вешающим картину Джона Сингера Сарджента. Trinity_ 21.01.11 в 07:12 |
||
|
Так пойдёт? Trinity_ 21.01.11 в 07:12 Оу. volchik 22.05.11 в 12:26 "Так подойдет?" sl_ava 30.03.12 в 04:15 |
||
|
. Edge 01.07.11 в 16:28 |
||
|
. Edge 01.07.11 в 16:28 |
||
|
Я знаю, это вроде слишком. volchik 22.05.11 в 12:29 |
||
|
Мы знаем о моих вопросах границы, не так ли? Ты можешь повесить его куда-нибудь еще, или нет, я просто подумал, что поменяю его с твоим плакатом компании Wyeth, чтобы ты могла получить эффект. annhelle 12.08.11 в 05:54 Ведь ты же знаешь, я иногда выхожу за рамки. Ты можешь повесить ее куда-нибудь еще, или нет, я просто подумал... Могу поменять ее на репродукцию Уайета, она будет смотреться лучше. sl_ava 30.03.12 в 04:31 |
||
|
"Нет, нет, все в порядке. NataLiRED 11.08.10 в 12:28 |
||
|
Он мне и тут нравится. NataLiRED 11.08.10 в 12:28 Тут хорошо. sl_ava 30.03.12 в 04:33 |
||
|
Позволь мне добавить больше света, что бы разглядеть получше . volchik 22.05.11 в 12:34 |
||
|
она возможно, нашла свой дом annhelle 12.08.11 в 06:00 Она, возможно, уже нашла свой дом." sl_ava 30.03.12 в 07:04 |
||
|
Никки чиркнула спичкой и вспышка пламени осветило её лицо золотом. volchik 22.05.11 в 12:40 |
||
|
Она потянулась вниз к кривому стеклу фонаря на книжной полке, и пламя коснулось фитиля. volchik 22.05.11 в 12:50 |
||
|
- Которая из них ты?- спросил Рук. volchik 22.05.11 в 12:51 |
||
|
Когда она посмотрела вверх, он указал на гравюру. volchik 22.05.11 в 12:55 Когда она посмотрела вверх, он указал на картину. sl_ava 30.03.12 в 07:42 |
||
|
- Девушки, освещенные фонарями. volchik 22.05.11 в 12:56 "Девушки, зажигающие фонарики. sl_ava 30.03.12 в 07:46 |
||
|
- Я наблюдал, как ты делаешь то же самое, и, удивительно, если ты видишь себя, одной из них. volchik 22.05.11 в 13:03 Я наблюдал, как ты делаешь то же самое, и, мне стало любопытно, не видишь ли ты себя, одной из них." sl_ava 30.03.12 в 07:48 |
||
|
Она подошла к кофейному столику и поставила пару свечей. Vintushka 18.07.11 в 04:17 |
+1 | |
|
Зажигая из, она сказала: - Не одной, мне просто нравится чувствовать это. Vintushka 18.07.11 в 04:15 Зажигая их, она сказала: "Ни одной, мне просто нравятся чувства которые она вызывают. sl_ava 30.03.12 в 07:52 |
||
|
Это захватывает Vintushka 18.07.11 в 04:11 Это захватывает. sl_ava 30.03.12 в 07:52 |
||
|
Светом, праздником, их невинностью Vintushka 18.07.11 в 04:11 Свет, праздник, их невинность..." sl_ava 30.03.12 в 07:53 |
||
|
Она села на диван. NataLiRED 06.08.10 в 13:55 |
||
|
"До сих пор не верится, что ты достал его для меня. NataLiRED 06.08.10 в 13:55 "До сих пор не могу поверить, что ты подарил мне ее. sl_ava 30.03.12 в 07:58 |
||
|
Это было очень любезно с твоей стороны." NataLiRED 06.08.10 в 14:26 Это было очень трогательно." sl_ava 30.03.12 в 07:59 |
||
|
Рук обошел с другого конца кофейный столик и присоединился к ней на диване, но сев на противоположном конце, оперевшись спиной о подлокотник, NataLiRED 06.08.10 в 14:29 Рук обошел, с обратной стороны, кофейный столик и подсел к ней на диван, sl_ava 30.03.12 в 12:28 |
||
|
оставляя некоторое пространство между ними. NataLiRED 06.08.10 в 14:27 |
||
|
"Ты видела подлинник?" NataLiRED 06.08.10 в 14:30 |
||
|
"Да, в Тейт", сказал он. NataLiRED 06.08.10 в 14:31 |
||
|
Значит ты его видел, хвастун. Trinity_ 21.01.11 в 07:16 |
||
|
Мы с Миком и Боно ездили туда. Trinity_ 21.01.11 в 07:16 |
||
|
На Бентли Элтона Джона." NataLiRED 06.08.10 в 14:32 |
||
|
"Знаешь, я почти верю тебе." NataLiRED 06.08.10 в 14:32 |
||
|
"Тони Блер был настолько пьян, что мы пригласили принца Гарри вместо него." NataLiRED 06.08.10 в 14:33 |
||
|
- Почти,- усмехнулась она и посмотрела на рисунок. Vintushka 18.07.11 в 04:19 "Почти.", усмехнулась она и посмотрела на картину. sl_ava 30.03.12 в 08:20 |
||
|
Раньше я любила любоваться картинами Сарджента в музее изящных искусств в Бостоне, когда посещала Северо-Восточный Университет Vintushka 18.07.11 в 04:25 |
||
|
Он так же делал там некоторые фрески. Vintushka 18.07.11 в 04:20 |
||
|
- Ты была студенткой отделения гуманитарных наук? - прежде чем она смогла ответить, он поднял его бокал. Vintushka 18.07.11 в 04:28 |
||
|
"Эй, посмотри-ка на нас. NataLiRED 06.08.10 в 14:35 |
||
|
Никки и Джейми, даешь больше общения!" NataLiRED 06.08.10 в 14:36 Никки и Джейми ведут беседу. sl_ava 30.03.12 в 09:50 |
+3 | |
|
Она чокнулась с его стаканом и сделала глоток. NataLiRED 06.08.10 в 14:37 |
||
|
В комнате было жарко и пиво уже нагрелось. Trinity_ 21.01.11 в 07:23 |
||
|
- Я была на отделении Английского языка, но я очень хотела перевестись на театральное. Vintushka 18.07.11 в 04:55 "Я училась на отделении Английского языка, но очень хотела перевестись на театральное." sl_ava 30.03.12 в 10:07 |
||
|
Тебе придется помочь мне с этим annhelle 12.08.11 в 06:04 "Помоги мне понять, sl_ava 30.03.12 в 10:15 |
||
|
- Как ты дошла от этого к тому, что стала детективом полиции? Vintushka 18.07.11 в 04:56 как же ты при этом стала детективом полиции?" sl_ava 30.03.12 в 10:20 |
||
|
Скажи мне, то что я делаю, не является частью действие, частью повествования. annhelle 12.08.11 в 06:05 "Согласись, в моей работе много лицедейства, да и рассказов хватает." sl_ava 30.03.12 в 10:39 |
||
|
— Правда. Edge 01.07.11 в 16:29 "Это верно. sl_ava 30.03.12 в 10:41 |
||
|
но это то что есть annhelle 12.08.11 в 06:18 |
||
|
Мне интересно почему. Edge 01.07.11 в 16:29 Мне интересно почему?" sl_ava 30.03.12 в 10:42 |
||
|
Убийство. NataLiRED 06.08.10 в 14:39 |