Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 9
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Больше никакой наивности. NataLiRED 06.08.10 в 14:42 Конец невинности. Trinity_ 21.01.11 в 07:24 |
|
|
Полное изменение жизни. NataLiRED 06.08.10 в 14:42 |
||
|
Она подумала немного и произнесла: "Это личное. NataLiRED 06.08.10 в 14:42 |
||
|
Может быть, когда мы будем лучше знать друг друга..." NataLiRED 06.08.10 в 14:43 |
||
|
"Личное, значит. NataLiRED 06.08.10 в 14:44 |
||
|
- Это код "из-за парня"? Vintushka 18.07.11 в 10:42 "Это такой код, который означает 'из-за парня'?" sl_ava 30.03.12 в 10:48 |
||
|
"Ну уж нет. Я хочу знать." - сказала она пододвигаясь ближе к нему. Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:01 "Нет, все в порядке. Скажи мне, а ты бы сменил свою работу ради женщины?", сказала она пододвигаясь ближе к нему. sl_ava 30.03.12 в 10:57 |
||
|
- Сможешь ли ты изменить то, чем ты занимаешься ради женщины? Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:03 "Не могу ответить на этот вопрос." sl_ava 30.03.12 в 10:58 |
||
|
"Тебе придется, я провожу допрос твоей чертовой задницы! NataLiRED 06.08.10 в 14:47 |
||
|
- Сможешь ли ты изменить то, чем ты занимаешься ради женщины? Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:08 Сможешь ли ты изменить то, чем ты занимаешься ради женщины?" sl_ava 30.03.12 в 11:08 |
||
|
. NataLiRED 06.08.10 в 14:47 |
||
|
. NataLiRED 06.08.10 в 14:47 |
||
|
Я не могу себе этого представить Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:08 |
||
|
- Ясно Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:09 |
||
|
"Но, - сказал он и замер подбирая правильное слово, - ради RIGHT? женщины? Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:18 - Но, - сказал он и остановился чтобы подобрать правильное слово, - ради той самой женщины? Vintushka 18.07.11 в 10:49 |
+2 | |
|
. NataLiRED 06.08.10 в 14:47 |
||
|
. NataLiRED 06.08.10 в 14:47 |
||
|
Мне хочется думать, что я сделаю практически все, что угодно. Ta_Tiana1 03.03.11 в 19:18 |
||
|
Он выглядел довольным своими словами, и в подтверждение этому он отвесил ей поклон и когда сделал это, то приподнял свои брови. В этот момент Джейми Рук вовсе не был похож на отвязного путешественника с обложки глянцевого журнала, он был похож на ребенка, с иллюстрации Нормана Роквелла, такой же правдивый, без тени лукавства. GoldenEvy 05.08.11 в 09:13 |
||
|
"Думаю, нам нужно больше алкоголя", сказала Никки. NataLiRED 06.08.10 в 14:48 -Я думаю, нам нужен напиток покрепче- сказала она. GoldenEvy 05.08.11 в 09:17 |
||
|
"Из-за этой темноты я мог бы ограбить магазин спиртных напитков. NataLiRED 10.08.10 в 10:14 "Под прикрытием тьмы я мог бы ограбить магазин со спиртными напитками" Lori_Foster 23.08.12 в 19:05 |
||
|
Кстати у тебя есть чулки? Я смог бы натянуть их на голову, если ты одолжишь!" GoldenEvy 05.08.11 в 09:51 |
||
|
. NataLiRED 10.08.10 в 10:16 |
||
|
. NataLiRED 10.08.10 в 10:16 |
||
|
Ага! И еще пол бутылки текилы. NataLiRED 10.08.10 в 10:16 |
||
|
Рук направил свет и Никки поднялась из за ящиков холодильника, размахивая маленьким печальным лаймом, словно она поймала мяч Барри Бондса в комплекте с голограммой. GoldenEvy 05.08.11 в 10:22 Рук держал свет пока Никки рылась в ящике холодильника, затем она поднялась размахивая маленьким печальным лаймом, словно поймала мяч Барри Бондса. sl_ava 30.03.12 в 12:12 |
+2 | |
|
-Жаль у меня нет triple sec (ликера) или Куантро, мы могли бы сделать Маргариту. GoldenEvy 05.08.11 в 12:40 "Жаль у меня нет Трипл-сек или Куантро, мы могли бы сделать Маргариту." sl_ava 30.03.12 в 12:15 |
||
|
"Я тебя умоляю!", сказал он. NataLiRED 10.08.10 в 10:18 |
||
|
"Предоставь это мне". NataLiRED 10.08.10 в 10:18 |
||
|
Они вернулись на диван и Рук, как в магазине, разложил на ее кофейном столике нож, солонку, лайм и текилу. NataLiRED 11.08.10 в 14:40 |
||
|
"Сегодня, класс, мы делаем Маргариту своими руками. NataLiRED 10.08.10 в 10:20 "Мастер-класс по приготовлению Маргариты" Lori_Foster 23.08.12 в 19:07 |
||
|
Смотрите и учитесь." NataLiRED 10.08.10 в 10:20 |
||
|
Он отрезал кусочек лайма, налил стопку текилы, затем облизал область кисти между большим и указательным пальцами и посыпал ее солью. NataLiRED 10.08.10 в 10:48 |
||
|
Он лизнул соль, опрокинул стопку и откусил лайм. NataLiRED 10.08.10 в 11:07 |
||
|
— Ух-да! Edge 03.07.11 в 14:29 |
||
|
Вот, что я имел в виду", сказал Рук. NataLiRED 10.08.10 в 11:09 |
||
|
"Я узнал, как это делать, от Десмонда Туту", добавил он и она улыбнулась. NataLiRED 10.08.10 в 11:11 "Я научился этому у Десмонда Туту", - добавил он и она улыбнулась. Trinity_ 21.01.11 в 07:32 |
||
|
"Теперь твоя очередь". NataLiRED 10.08.10 в 11:11 |
||
|
Одним махом Никки взяла нож, отрезала кусочек лайма, насыпала соль на руку и осушила стопку с текилой. NataLiRED 11.08.10 в 14:46 |
||
|
Она увидела выражение на его лице и сказала: - Где ты,черт возьми, думаешь я была все эти годы? GoldenEvy 05.08.11 в 12:59 |
||
|
Но когда Рук все подготовил, он не стал делать глоток. NataLiRED 10.08.10 в 11:15 |
||
|
Вместо этого, он протянул свою руку ей. NataLiRED 10.08.10 в 11:15 |
||
|
Она посмотрела вниз на лайм и соль между его пальцами. NataLiRED 10.08.10 в 11:16 Она посмотрела на соль на его руке, и на зажатый между пальцами лайм. sl_ava 30.03.12 в 14:15 |
||
|
Никки не взглянула на него, она боялась, что передумает, вместо того чтобы принять вызов. GoldenEvy 05.08.11 в 13:08 |
||
|
Она наклонилась к его руке, и вначале быстро коснулась её языком, но потом мгновение спустя она медленно слизывала соль с его кожи. GoldenEvy 05.08.11 в 13:22 Она нагнулась, ее язык быстро коснулся его руки, и промедлив мгновенье она стала медленно слизывать соль. sl_ava 30.03.12 в 14:41 |
||
|
Рук предложил ей стопку, и она опрокинула её, сжимая его запястье в своих руках. Затем Никки откусила лайм, который он поднес к её губам. GoldenEvy 05.08.11 в 13:38 |
||
|
Взрыв сока лайма очистил ее вкус, и, как только она проглотила, тепло от текилы распространилось из ее живота к рукам и ногам, наполняя ее роскошной невесомостью annhelle 12.08.11 в 06:29 Сок лайма мгновенно очистил ее вкус, и затем она почувствовала, как текила разливается по всему телу теплой волной, наполняя ее восхитительным ощущением невесомости. sl_ava 30.03.12 в 14:57 |
||
|
Она закрыла глаза и облизала свои губы еще раз, наслаждаясь привкусом цитруса и соли. NataLiRED 10.08.10 в 11:19 |
||
|
Никки вовсе не была пьяна, это было нечто другое. NataLiRED 10.08.10 в 11:20 |
||
|
Она отпустила себя. GoldenEvy 05.08.11 в 12:30 |
