Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Рук приподнялся и его улыбающееся лицо появилось в зеркале рядом с ней Ta_Tiana1 03.03.11 в 20:20 |
|
|
"Ну, это наполовину правда", сказал он тихим голосом. NataLiRED 10.08.10 в 13:45 |
||
|
. NataLiRED 10.08.10 в 13:45 |
||
|
. axarta 07.08.10 в 15:12 |
||
|
. axarta 07.08.10 в 15:12 |
||
|
"Оу... Звучит так, как будто ты не одна. NataLiRED 10.08.10 в 13:45 |
||
|
Никки Жара, ты и правда не одна?" NataLiRED 10.08.10 в 13:46 |
||
|
Это реклама громкая". TangoTequila 16.02.11 в 21:17 |
||
|
Она повернулась к Руку и приложила палец к его губам. NataLiRED 10.08.10 в 13:47 |
||
|
"Ты там явно не одна." NataLiRED 10.08.10 в 13:47 |
||
|
Никки попыталась сменить тему. NataLiRED 10.08.10 в 13:47 |
||
|
"Что случилось, Лор?" NataLiRED 10.08.10 в 13:48 |
||
|
Диктую адрес." NataLiRED 10.08.10 в 13:49 |
||
|
"Подожди, мне нужно что-то, чтобы записать." NataLiRED 10.08.10 в 13:50 |
||
|
Никки подошла к комоду и схватила ручку. NataLiRED 10.08.10 в 13:50 |
||
|
Она не нашла, ни блокнота ни клочка бумаги, а потому перевернула свою копию выпуска First Press с Руком и Боно на обложке, и стала писать на рекламе Водки, на обороте. KSILeny 12.10.11 в 14:21 |
||
|
"Хорошо. axarta 07.08.10 в 15:12 |
||
|
"Я на стоянке для конфискованных машин, рядом с Джэвитс." KSILeny 13.10.11 в 05:39 |
||
|
"Я знаю где это. KSILeny 13.10.11 в 05:40 |
||
|
"Это Запад, что, 38-я?" KSILeny 12.10.11 в 14:28 |
||
|
"Водитель буксира нашел тело в машине, которую должен был забрать." NataLiRED 10.08.10 в 13:53 "Водитель эвакуатора нашел тело в машине." sl_ava 01.04.12 в 16:53 |
||
|
Это в юрисдикции первого участка, но я подумала, что лучше позвонить тебе, ты определенно захочешь это увидеть. KSILeny 12.10.11 в 14:31 |
||
|
Я нашла кое-что, что может быть связано в твоим делом Мэтью Старра." NataLiRED 10.08.10 в 13:54 |
||
|
"Что? Скажи мне." NataLiRED 10.08.10 в 13:54 |
||
|
Никки моглы слышать голоса на заднем плане. KSILeny 12.10.11 в 14:32 Никки услышала голоса на заднем плане. sl_ava 01.04.12 в 17:09 |
||
|
В динамике послышался шорох, Лорен прикрыла его, чтобы с кем то поговорить, затем она вернулась. KSILeny 12.10.11 в 14:36 |
||
|
"Только что приехали детективы из Первого, мне надо идти. KSILeny 12.10.11 в 14:38 |
||
|
Увидимся на месте." NataLiRED 10.08.10 в 13:55 |
||
|
Никки повесила трубку и повернувшись увидела Рука сидящего на краю кровати. KSILeny 12.10.11 в 14:40 |
||
|
"Ты стыдишься меня, Детектив Жара?" Сказал он? театрально вздыхая. KSILeny 12.10.11 в 14:43 |
||
|
Никки услышала Grand Damn в его превосходном акценте. KSILeny 12.10.11 в 14:46 Никки показалось, что она слышит интонации Маргарет в его аристократическом акценте. sl_ava 02.04.12 в 03:02 |
+1 | |
|
"Ты спишь со мной, но прячешь меня от своих высокосветских друзей. KSILeny 12.10.11 в 16:38 |
||
|
Чувствую себя так. KSILeny 12.10.11 в 16:39 |
||
|
. axarta 07.08.10 в 15:13 |
||
|
. axarta 07.08.10 в 15:13 |
||
|
дешево." KSILeny 12.10.11 в 16:40 |
||
|
"Придет со временем." KSILeny 12.10.11 в 16:45 "Знал на, что подписываешься". sl_ava 02.04.12 в 03:29 |
||
|
Рук немного подумал и произнес: "Ты могла бы сказать ей, что я здесь для твоей защиты". NataLiRED 10.08.10 в 13:57 |
||
|
Ты? nevis 22.11.10 в 12:47 "Ты?" TangoTequila 16.02.11 в 21:24 |
||
|
. axarta 07.08.10 в 15:13 |
||
|
. axarta 07.08.10 в 15:13 |
||
|
я ведь прикрыл тебя". TangoTequila 16.02.11 в 21:25 |
||
|
Он взял ее за руку и потянул ближе к себе, так что она оказалась стоящей между его колен. NataLiRED 10.08.10 в 13:59 |
||
|
"У меня назначено свидание с трупом". NataLiRED 10.08.10 в 13:59 |
||
|
Он скрестил свои ноги за ее и положил руки на ее бедра. KSILeny 12.10.11 в 16:50 Он обхватил ее ногами и положил руки на бедра. sl_ava 02.04.12 в 03:55 |
||
|
"Прошлая ночь была великолепной, не так ли?" NataLiRED 10.08.10 в 14:01 |
||
|
А знаешь, что еще было прошлой ночью? Прошлая ночь." NataLiRED 10.08.10 в 14:01 А знаешь, что еще было прошлой ночью? Последняя ночь." sl_ava 02.04.12 в 03:56 |
||
|
И она зашагала к шкафу одеваться на работу. NataLiRED 10.08.10 в 14:02 И она шагнула к шкафу, одеваться на работу. sl_ava 02.04.12 в 03:57 |
||
|
Рук ловил такси в Южном Парк Авеню и остановил микроавтобус на северной стороне. KSILeny 12.10.11 в 16:57 Рук ловил такси на Южной Парк-авеню и остановил микроавтобус, следовавший в северном направлении. sl_ava 02.04.12 в 04:26 |
||
|
Он подержал дверь для Никки, которая последний раз взглянула через плечо, скрывая обеспокоенность тем, что капитан Монтроз оставил патруль и ее могли застукать утром с Джеймсоном Руком. KSILeny 12.10.11 в 17:05 |
