Heat Wave / В жару (Автор: Richard Castle): Глава 10
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
"Извините, что сорвала вашу утреннюю тренировку, детектив". NataLiRED 11.08.10 в 06:11 |
|
|
Лорен Перри обошла машину судмедэкспертов. KSILeny 13.10.11 в 13:23 |
||
|
. KSILeny 13.10.11 в 13:24 |
||
|
. KSILeny 13.10.11 в 13:24 |
||
|
"С тебя станется." KSILeny 13.10.11 в 13:54 |
||
|
Никки улыбнулась и покачала головой, она была так смущена. KSILeny 13.10.11 в 13:55 |
||
|
"Так он был заботлив?" KSILeny 13.10.11 в 13:55 |
||
|
"Отлично. NataLiRED 11.08.10 в 06:14 |
||
|
Рада видеть, что ты наслаждаешься жизнью. NataLiRED 11.08.10 в 06:14 |
||
|
Детектив только что сказал мне, что прошлой ночью тебе пришлось нелегко." KSILeny 13.10.11 в 13:57 Детектив только что сказал мне, что позапрошлой ночью тебе пришлось нелегко." sl_ava 02.04.12 в 08:18 |
||
|
"Да, после СоХо все пошло прахом." KSILeny 13.10.11 в 13:58 "Да, после нашей встречи в СоХо все пошло под откос." sl_ava 02.04.12 в 08:21 |
||
|
Лорен сделала шаг в Никки. NataLiRED 11.08.10 в 06:15 Лорен шагнула к ней. Edge 07.07.11 в 18:39 |
||
|
— Ты в порядке? Edge 07.07.11 в 18:40 |
||
|
"Моя девочка." NataLiRED 11.08.10 в 06:17 |
||
|
Потом Лорен нахмурилась и потянула в сторону воротник блузки своей подруги, чтобы осмотреть синяки на ее шее. KSILeny 13.10.11 в 14:00 |
||
|
"Я бы сказала это был очень близкий контакт. KSILeny 13.10.11 в 14:05 "Я бы сказала, ты была на волоске. sl_ava 02.04.12 в 08:27 |
||
|
Будь осторожнее, ладно? Мне и без тебя клиентов хватает." KSILeny 13.10.11 в 14:07 |
||
|
"Я посмотрю, что смогу сделать", сказала Никки. NataLiRED 11.08.10 в 06:18 |
||
|
"Ну, ты ведь вытащила меня из постели не ради этого, я надеюсь. KSILeny 13.10.11 в 14:09 |
||
|
Над чем вы тут работаете?" NataLiRED 11.08.10 в 06:20 Над чем вы тут работаете?" sl_ava 02.04.12 в 08:31 |
||
|
Как я и сказала, найдена в своей машине водителем эвакуатора, остановившимся здесь сегодня утром. KSILeny 13.10.11 в 14:11 |
||
|
Он подумал, что она умерла от удушья из-за жары. KSILeny 13.10.11 в 14:12 |
||
|
"Неизвестная? В машине?" KSILeny 13.10.11 в 14:13 |
||
|
Нет бумажника. Edge 07.07.11 в 18:41 Ни бумажника. KSILeny 13.10.11 в 14:14 |
||
|
Ни кредиток. KSILeny 13.10.11 в 14:14 |
||
|
Нет регистрации. Edge 07.07.11 в 18:42 Ни регистрации. KSILeny 13.10.11 в 14:14 |
||
|
"Ты сказала, что нашла что-то, что связано с моим делом Мэтью Старра." NataLiRED 11.08.10 в 06:22 |
||
|
"Дайте девушке немного секса и она станет очень нетерпеливой." NataLiRED 11.08.10 в 06:24 |
||
|
Никки вскинула брови. NataLiRED 11.08.10 в 06:24 |
||
|
"Немного?" NataLiRED 11.08.10 в 06:25 |
||
|
. NataLiRED 11.08.10 в 06:25 |
||
|
. NataLiRED 11.08.10 в 06:25 |
||
|
Судмедэксперт протянула Никки перчатки. NataLiRED 11.08.10 в 06:25 |
||
|
Пока она надевала их, Лорен вернулась в фургон и вышла с прозрачным полиэтиленовым пакетом. NataLiRED 11.08.10 в 06:28 |
||
|
Она взяла его за уголок и подняла так, чтобы он висел перед глазами Никки. NataLiRED 11.08.10 в 06:29 |
||
|
Внутри было кольцо. NataLiRED 11.08.10 в 06:26 |
||
|
Кольцо в форме шестигранника. NataLiRED 11.08.10 в 06:26 |
||
|
Кольцо, форма которого в точности отвечала тем синякам на теле Мэттью Старра. Roberta066601 14.01.11 в 14:02 |
||
|
Кольцо, оставившее порез на пальце Поченко. Roberta066601 14.01.11 в 14:13 |
||
|
Все же стоило приехать? - сказала Лорен. Roberta066601 14.01.11 в 14:13 |
||
|
"Где вы его нашли?" NataLiRED 11.08.10 в 06:30 |
||
|
Лорен отправила кольце обратно в чемоданчик с уликами и повела Жару к Вольво. Roberta066601 14.01.11 в 14:16 |
||
|
"Оно было там. NataLiRED 11.08.10 в 06:30 |
||
|
На полу под передним сиденьем." NataLiRED 11.08.10 в 06:31 |
||
|
Никки посмотрела на тело женщины. NataLiRED 11.08.10 в 06:31 |
||
|
"Это мужское кольцо, не так ли?" Roberta066601 14.01.11 в 14:25 "Разве это не мужское кольцо?" KSILeny 13.10.11 в 14:19 |
||
|
"Я хочу, чтобы ты кое-что увидела." NataLiRED 11.08.10 в 06:32 |
||
|
Обе наклонились через открытую дверцу машины. NataLiRED 11.08.10 в 06:32 |
||
|
Внутри уже роились мушки. Roberta066601 14.01.11 в 14:26 |
||
|
"Так, у нас есть женщина, 50 - 55 лет. NataLiRED 11.08.10 в 06:33 "Что ж, у нас здесь женщина в возрасте от 50 до 55. KSILeny 13.10.11 в 14:20 |
