Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Пэт сказала, что "моя-ее-соседка по комнате" опознавала труп Челис. Kritinka 02.07.10 в 14:15 |
|
|
Она была дома? Она ответила бы мне, если бы я звонила? Или она разволновалась и упала бы в обморок, как старая надежная Пэт? Kritinka 02.07.10 в 14:22 |
||
|
На столе Пэт был телефон, но когда я до него добралась, я не смогла вспомнить ни одного номера куда позвонить. realgaa 02.07.10 в 15:33 |
||
|
Даже номер Вайета. Kritinka 02.07.10 в 14:25 |
||
|
Я должна знать его номер. Kritinka 02.07.10 в 14:25 |
||
|
Я набирала его тысячи раз. Kritinka 02.07.10 в 14:25 |
||
|
Но нет, небольшой участок моего мозга, отведенный для этой строчки цифр был пуст. realgaa 02.07.10 в 15:35 |
||
|
Это плохо. Kritinka 02.07.10 в 14:27 |
||
|
Я оторвала кусок бумаги от одной из папок и записала адрес и номер телефона. realgaa 02.07.10 в 16:01 |
||
|
В моей экстра-мешковатой одежде не было карманов, поэтому я засунула бумагу в позаимствованные ботинки Miss_Dior 04.07.10 в 11:19 |
||
|
На глаза попалась ежедневная газета. Kritinka 02.07.10 в 14:49 |
||
|
Игнорируя заголовки о завышеных ценах на бензин, я проверила дату. Kritinka 02.07.10 в 14:50 |
||
|
Двадцатое мая. Kritinka 02.07.10 в 14:50 |
||
|
"Двадцатое," проговорила я, пробуя это на слух. realgaa 02.07.10 в 16:15 |
||
|
"Май. Двадцатое." Kritinka 02.07.10 в 15:15 |
||
|
Нет. Kritinka 02.07.10 в 15:18 |
||
|
Это должно была быть ошибка. Kritinka 02.07.10 в 15:18 |
||
|
Мой мозг работал нечетко и мои воспоминания были затуманены, но я знала, что я хотела встретится с Вайетом тринадцатого мая. Kritinka 02.07.10 в 15:18 |
||
|
Это день, когда был атакован клан Оулкин. Всё гнездо было уничтожено из-за меня. realgaa 02.07.10 в 15:37 |
||
|
Все изменилось ночью: за два дня до этого мои партнеры и я подверглись нападению свороы вампиров-полукровок. Kritinka 02.07.10 в 15:22 |
+1 | |
|
Мои напарники погибли, я - нет. realgaa 02.07.10 в 15:39 |
||
|
Другие Охотники пришли за мной, за моей головой, и я убежала. realgaa 02.07.10 в 15:43 |
||
|
В конце-концов я ушла к Оулкинам - мирному племени оборотней, перевоплощающихся в хищных птиц. realgaa 02.07.10 в 15:46 |
||
|
А потом меня нашли, а Оулкинов убили. realgaa 02.07.10 в 15:48 |
||
|
Это не имело смысла тогда, не имеет смысла и сейчас. realgaa 02.07.10 в 15:48 |
||
|
Я сдалась и решила обернуться назад. realgaa 02.07.10 в 15:50 |
||
|
Перестать убегать. realgaa 02.07.10 в 15:50 |
||
|
Перестать видеть как убивают других. realgaa 02.07.10 в 15:50 |
||
|
Убили ли меня в процессе этого? Челис умерла прошлой ночью, но когда умерла я? Что произошло за последние семь дней? И почему, к чертям, я вернулась? Интуиция подсказывала мне, что кто-то напортачил. realgaa 02.07.10 в 15:51 |
||
|
Вы бы не напортачили с заклинанием реинкарнации, если бы организовали все как надо, и хотя моё новое тело было сильным и молодым, оно было нетренированным. realgaa 02.07.10 в 16:07 |
||
|
Не готовым к физической, болезненной сути моей предыдущей работы Охотника на нечисть, и к заданиям, которые мне предстояли. realgaa 02.07.10 в 16:09 |
||
|
Челис Фрост не могла быть их лучшим выбором - кем бы "они" ни были. realgaa 02.07.10 в 16:16 |
||
|
Кто-то должен был быть там, чтобы поприветствовать меня, когда я проснулась. realgaa 02.07.10 в 16:18 |
||
|
Вместо этого, я рылась в вещах мертвой женщины, пугала до смерти несчастных коронеров, надеясь что смогу убраться отсюда так, чтоб меня не поймали. realgaa 02.07.10 в 16:21 |
||
|
Настало время перебраться в квартиру Челис, за наличными и сменой одежды. realgaa 02.07.10 в 16:23 |
||
|
Может быть по пути я даже вспомню номер телефона Вайета. realgaa 02.07.10 в 16:23 |
||
|
Я только надеялась что её соседей по квартире не было дома. realgaa 02.07.10 в 16:24 |
||
|
Одна вечеринка в день была моим пределом. realgaa 02.07.10 в 16:26 |
||
|
Из ящика стола я выудила кольцо в виде буквы Р, на котором висело как минимум дюжина разных ключей. realgaa 02.07.10 в 16:32 |
||
|
Один из них был пластмассовым сверху со знакомым выгравированным логотипом. realgaa 02.07.10 в 16:33 |
||
|
Ключ от машины. realgaa 02.07.10 в 16:34 |
||
|
Бинго. Kritinka 02.07.10 в 16:33 |
||
|
"Черт возьми, кто вы?" Kritinka 02.07.10 в 16:35 |
||
|
Я развернулась на одной ноге, опустила плечи и сжала кулаки. Kritinka 02.07.10 в 16:51 |
||
|
По крайней мере, это то что я сделала будучи в своем уме. Kritinka 02.07.10 в 17:00 |
||
|
В реальности, ослабленные конечности запутались и я споткнулась сделав два шага вперед, и подняв руки как пьяный нидзя. realgaa 02.07.10 в 17:19 |
||
|
Доктор Томас только что вошел в комнату, и стоял держа в руке папку с выражением смятения не его морщинистом лице. realgaa 02.07.10 в 17:58 |
||
|
Никому не удавалось подкрасться ко мне в течении нескольких лет. realgaa 02.07.10 в 17:59 |
||
|
Даже гоблину, сделанному по технологии стелс. realgaa 02.07.10 в 18:00 |
||
|
Я должна была услышать скрип дверной ручки и спрятатся прежде, чем кто нибудь увидет меня. Kritinka 02.07.10 в 17:18 |
