Three Days to Dead / Три дня к смерти: Глава 1
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но я слушала ушами кого-то другого - ушами, не тренированными годами выживания делающими их чуткими. realgaa 02.07.10 в 18:02 |
|
|
Нерешительность сковала меня - не то состояние в котором я люблю находиться. realgaa 02.07.10 в 18:03 |
||
|
Доктор Томас перенес свое внимание с меня на растянувшееся тело Пэт, его гусеничные брови поднялись высоко на его узкий лоб. realgaa 02.07.10 в 18:05 |
||
|
"Пєт?" Его внимание вернулось ко мне и его глаза расширились. Kritinka 02.07.10 в 16:31 |
||
|
“Что вы сделали с ней ней?” Kritinka 02.07.10 в 16:32 |
||
|
Он не набросился на меня и не попытался помочь Пэт, что говорило о полной бесхарактерности за пустыми угрозами. realgaa 02.07.10 в 18:10 |
||
|
Я подумывала оглушить его правдой, но на самом деле не хотела воевать со своей совестью. realgaa 02.07.10 в 18:13 Я думала поведать ему правду, но на самом деле не хочу Jarjavelli 02.07.10 в 18:18 |
||
|
"Я не трогала её," сказала я, что было очень правдиво. realgaa 02.07.10 в 16:58 |
||
|
Дальнейшее, было правдивым не настолько. realgaa 02.07.10 в 16:58 |
||
|
"Я заблудилась." realgaa 02.07.10 в 16:58 |
||
|
Он уставился на меня, не вполне доверяя. realgaa 02.07.10 в 16:59 |
||
|
Его внимание блуждало, вероятно принимая во внимание странное состояние одежды. realgaa 02.07.10 в 17:00 |
||
|
Остановилось оно на моей правой руке. realgaa 02.07.10 в 17:01 |
||
|
Я посмотрела туда и застонала. realgaa 02.07.10 в 17:01 |
||
|
Пластиковый идентификационный браслет, вероятно одетый когда тело доставили в морг, всё ещё висел на моем запястье. realgaa 02.07.10 в 17:04 |
||
|
"Проклятье," сказала я, дергая за крепление. realgaa 02.07.10 в 17:06 |
||
|
Оно не сдавалось. realgaa 02.07.10 в 17:07 |
||
|
"Это невозможно," сказал он. Kritinka 02.07.10 в 17:06 |
||
|
Я улыбнулась. Kritinka 02.07.10 в 17:06 |
||
|
“Что невозможно? Холодная мертвая девочка, возвращающаяся к жизни? Доктор, если бы вы только знали половину вещей, которые происходят в этом городе после наступления темноты, вы бы крича убежали бы на юг и никогда не оборачивались назад." Kritinka 02.07.10 в 17:14 |
||
|
Он продолжал смотреть, цвет, медленно покидал его лицо. Kritinka 02.07.10 в 17:09 |
||
|
Лучше пусть задает мне вопросы прежде, чем он сделает что-то сумасшедшее например заорет прося помощ или упадает в обморок. Kritinka 02.07.10 в 17:11 |
||
|
"Я не думаю, что вы знаете в каком направлении отсюда Шелби Стрит, не так ли? Я капельку дезориентирована." realgaa 02.07.10 в 17:25 |
||
|
Он указал большим пальцем правой руки себе за плечо - смутное направление в лучшем случае - и что-то проворчал. realgaa 02.07.10 в 17:27 |
||
|
Я быстро воспользовалась его скептицизмом и направилась к двери. realgaa 02.07.10 в 17:28 |
||
|
Передумав, я развернулась и забрала со стола ключи Пэт. realgaa 02.07.10 в 17:30 |
||
|
"Подождите," сказал доктор Томас. realgaa 02.07.10 в 17:30 |
||
|
"Не могу, простите." realgaa 02.07.10 в 17:30 |
||
|
"Вы были мертвы." realgaa 02.07.10 в 17:30 |
||
|
Его жалобный тон дал мне передышку. realgaa 02.07.10 в 17:31 |
||
|
Для кого-то устрашающего всего пять минут назад, он выглядел как заблудившийся ребенок. realgaa 02.07.10 в 17:32 |
||
|
Это заставило меня захотеть вытащить его из этой проблемы. realgaa 02.07.10 в 17:33 |
||
|
"Сделайте себе одолжение," сказала я, преодолевая расстояние между нами тремя длинными шагами. realgaa 02.07.10 в 17:34 |
||
|
"Скажите себе что кто-то вломился и украл тело. realgaa 02.07.10 в 17:35 |
||
|
Вам будет проще спать по ночам." realgaa 02.07.10 в 17:35 |
||
|
Он моргнул. realgaa 02.07.10 в 17:36 |
||
|
Я качнулась и двинула его в нижнюю челюсть. realgaa 02.07.10 в 17:37 |
||
|
Удар сотряс мой кулак и плечо - Челис определенно не была бойцом - но Томас свалился как подкошенный. realgaa 02.07.10 в 17:38 |
||
|
Двое людей потерявших сознание в течении нескольких минут не было отличным началом дня. realgaa 02.07.10 в 17:40 |
||
|
Хотя, обдумывать последствия времени не было. realgaa 02.07.10 в 17:41 |
||
|
Мне надо было найти прежнего Оператора, не зная откуда начинать искать в городе с полумиллионным населением. А если кто-то еще из окружения Челис Фрост знал, что она умерла, тогда мне предстоял очень насыщенный день. realgaa 02.07.10 в 17:44 |
+1 |
