Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 1 Episode 03 "Is Time Travel Possible?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Время. dechicot 02.07.10 в 08:53 |
|
|
Всем нам хотелось бы иметь его побольше. Toutacoup 12.07.10 в 15:38 |
||
|
Если бы только был способ выйти за его пределы Toutacoup 12.07.10 в 15:39 |
||
|
и путешествовать по нему куда нам угодно: Toutacoup 12.07.10 в 15:39 |
||
|
в далекое прошлое Toutacoup 12.07.10 в 15:39 |
||
|
или на сотни лет в будущее. Toutacoup 12.07.10 в 16:01 |
||
|
Величайшие умы на земле потратили десятилетия Toutacoup 12.07.10 в 17:34 |
||
|
в безуспешных попытках воплотить эту мечту в реальность. Toutacoup 12.07.10 в 17:35 |
||
|
Но современная наука открывает необычные возможности, Toutacoup 12.07.10 в 17:38 |
||
|
которые, вероятно, смогут, наконец, дать ответ на вопрос: Toutacoup 12.07.10 в 17:42 |
||
|
возможны ли путешествия во времени? Toutacoup 12.07.10 в 17:42 |
||
|
И если да, то каким образом? Toutacoup 12.07.10 в 17:43 |
||
|
Пространство, время, жизнь как она есть. Toutacoup 12.07.10 в 17:45 |
||
|
Тайны вселенной пролегают через пространственно-временной туннель. Toutacoup 12.07.10 в 17:46 |
||
|
<b>«Путешествие через пространственно-временной туннель s1e03 Возможны ли путешествия во времени?»</b> Toutacoup 12.07.10 в 17:47 |
||
|
Оригинальные субтитры - www.addic7ed.com dechicot 19.07.10 в 12:05 |
||
|
В определенном смысле каждый человек на земле - мужчина, женщина или ребенок - Toutacoup 12.07.10 в 17:49 |
||
|
путешественник во времени. Toutacoup 12.07.10 в 17:50 |
||
|
Нравится вам это или нет, но все мы неуклонно движемся вперед, Toutacoup 12.07.10 в 17:52 |
||
|
совершая каждый свой путь от рождения к смерти Toutacoup 12.07.10 в 17:53 |
||
|
и нет никакого способа вернуться назад. Toutacoup 12.07.10 в 17:53 |
||
|
Так же как нет и способа заглянуть вперед. Toutacoup 12.07.10 в 17:56 |
||
|
Или есть? Toutacoup 12.07.10 в 17:57 |
||
|
Что если бы мы могли отправляться назад, Toutacoup 12.07.10 в 17:59 |
||
|
становясь свидетелями далекого прошлого, Toutacoup 12.07.10 в 18:00 |
||
|
или вперед в будущее, чтобы узнать свою судьбу? Toutacoup 12.07.10 в 18:00 |
||
|
Только представьте, что мы смогли бы узнать, Toutacoup 12.07.10 в 18:01 |
||
|
если были бы в состоянии воочию наблюдать за историей. Toutacoup 12.07.10 в 18:03 |
||
|
Или что могли бы изменить в своей жизни, Toutacoup 12.07.10 в 18:03 |
||
|
имей мы шанс? Toutacoup 12.07.10 в 18:03 |
||
|
Величайшее горе для многих - потерять близкого человека. Toutacoup 12.07.10 в 18:05 |
||
|
Время, проведенное с моей бабушкой в детстве, Toutacoup 12.07.10 в 18:05 |
||
|
помогло мне в итоге стать тем, кто я есть теперь. Toutacoup 12.07.10 в 18:06 |
||
|
И мне часто хочется увидеть ее снова Toutacoup 12.07.10 в 18:07 |
||
|
или отправиться назад во времени и показать ей кто я Toutacoup 12.07.10 в 18:07 |
||
|
и кем я стал будучи взрослым. Toutacoup 12.07.10 в 18:08 |
||
|
Звучит как несбыточная мечта. Toutacoup 12.07.10 в 18:08 |
||
|
Но так ли это? Toutacoup 12.07.10 в 18:08 |
||
|
Может ли наука найти способ Toutacoup 12.07.10 в 18:09 |
||
|
разбить эту стену между "сейчас" и "тогда"? Toutacoup 12.07.10 в 18:09 |
||
|
Можно ли путешествовать во времени? Toutacoup 12.07.10 в 18:10 |
||
|
Чтобы найти ответ, Toutacoup 12.07.10 в 18:10 |
||
|
мы прежде должны понять природу времени. Toutacoup 12.07.10 в 18:10 |
||
|
А это гораздо труднее чем кажется. Toutacoup 12.07.10 в 18:12 |
||
|
Стив Джеффертс - ученый-атомщик и главный хронометражист. Toutacoup 12.07.10 в 18:26 |
||
|
Думаю, каждый из нас Toutacoup 12.07.10 в 18:15 |
||
|
считает, что понимает, что такое время. Toutacoup 12.07.10 в 18:16 |
||
|
Время течет. Toutacoup 12.07.10 в 18:27 |
+1 | |
|
Время идет вперед, мы стареем, Toutacoup 12.07.10 в 18:17 |
||
|
вещей, которые происходили еще вчера, уже не происходит сегодня Toutacoup 12.07.10 в 18:19 |