Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 1 Episode 07 "What Are We Really Made Of?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
50 лет назад одному ученому в Шотландии Toutacoup 07.08.10 в 14:55 |
|
|
пришла в голову замечательная идея - Toutacoup 07.08.10 в 14:55 |
||
|
идея, которая сегодня заставляет ученых по обе стороны Атлантики Toutacoup 07.08.10 в 14:55 |
||
|
меряться силами Toutacoup 07.08.10 в 14:56 |
||
|
в $10-миллионной гонке к разгадке тайны того, Toutacoup 07.08.10 в 14:56 |
||
|
из чего на самом деле сделаны вы, я Toutacoup 07.08.10 в 14:57 |
||
|
и все, что нас окружает. Toutacoup 07.08.10 в 14:57 |
||
|
Это путешествие в сердце материи, Toutacoup 07.08.10 в 14:58 |
||
|
ведущее к основам нашего физического существования Toutacoup 07.08.10 в 14:59 |
||
|
и физического мира в целом. Toutacoup 07.08.10 в 14:59 |
||
|
Но станет ли это путешествие в субатомную вселенную Toutacoup 07.08.10 в 15:00 |
||
|
революционным для понимания природы Toutacoup 07.08.10 в 15:01 |
||
|
или же оно лишь откроет нам, насколько мало мы знаем о том, Toutacoup 07.08.10 в 15:01 |
||
|
кто мы и из чего мы сделаны? Toutacoup 07.08.10 в 15:01 |
||
|
Пространство, время, жизнь как она есть. Toutacoup 07.08.10 в 15:02 |
||
|
Путь к секретам космоса лежит через пространственно-временной туннель. Toutacoup 07.08.10 в 15:02 |
||
|
<b>«Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом S1E07. Из чего мы сделаны на самом деле?»</b> Toutacoup 07.08.10 в 15:03 |
||
|
Оригинальные субтитры www.Addic7ed.Com dechicot 07.08.10 в 22:44 |
||
|
Из чего же мы сделаны - Toutacoup 07.08.10 в 15:03 |
||
|
вы, я и все, что нас окружает? Toutacoup 07.08.10 в 15:04 |
||
|
На этот простой вопрос люди пытались ответить Toutacoup 07.08.10 в 15:04 |
||
|
в течение тысячелетий. Toutacoup 07.08.10 в 15:04 |
||
|
В древности ответ был простым - Toutacoup 07.08.10 в 15:05 |
||
|
все сущее было создано Toutacoup 07.08.10 в 15:05 |
||
|
из одного или нескольких четырех составляющих: Toutacoup 07.08.10 в 15:06 |
||
|
Земля... dechicot 23.07.10 в 18:56 |
||
|
Воздух... dechicot 23.07.10 в 18:57 |
||
|
Огонь... subaru300 03.08.10 в 19:37 |
||
|
И вода. subaru300 03.08.10 в 19:37 |
||
|
Когда я был ребенком, что было не так уж и давно, Toutacoup 08.08.10 в 08:53 |
||
|
нам говорили, что все состоит из атомов. Toutacoup 08.08.10 в 08:53 |
||
|
Но за последние десятилетия Toutacoup 08.08.10 в 08:54 |
||
|
ученые заглянули внутрь атомов Toutacoup 08.08.10 в 08:54 |
||
|
и выяснили, что все намного сложнее. Toutacoup 08.08.10 в 08:54 |
||
|
Несмотря на все наши знания, Toutacoup 08.08.10 в 08:55 |
||
|
мы по-прежнему не понимаем истинной природы материи. Toutacoup 08.08.10 в 08:55 |
||
|
Но прямо сегодня Toutacoup 08.08.10 в 08:56 |
||
|
тысячи исследователей, повинуясь интуиции, Toutacoup 08.08.10 в 08:58 |
||
|
идут по горячим следам, Toutacoup 08.08.10 в 08:58 |
||
|
становясь ближе чем когда-либо Toutacoup 08.08.10 в 08:58 |
||
|
к пониманию того, как устроены мы Toutacoup 08.08.10 в 08:59 |
||
|
и все нас окружающее. Toutacoup 08.08.10 в 08:59 |
||
|
И делают они это, разбивая все на части. Toutacoup 08.08.10 в 09:01 |
||
|
Когда мне было 6 лет, Toutacoup 08.08.10 в 09:01 |
||
|
отец дал мне свои старые карманные часы, Toutacoup 08.08.10 в 09:02 |
||
|
хранящие время. Toutacoup 08.08.10 в 09:02 |
||
|
"Как они работают?", - подумал я. Toutacoup 08.08.10 в 09:03 |
||
|
И решил узнать. Toutacoup 08.08.10 в 09:03 |
||
|
Разбить их было проще, чем собрать заново, Toutacoup 08.08.10 в 09:04 |
||
|
но зато я кое-что узнал о том, что заставляет их тикать. Toutacoup 08.08.10 в 09:04 |
