Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 1 Episode 06 "Are we alone?"

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Это одна из величайших научных тайн -

Toutacoup 30.07.10 в 14:52

0

тайна, разгадав которую,

Toutacoup 30.07.10 в 14:53

0

мы вынуждены будем переосмыслить наше место во вселенной.

Toutacoup 30.07.10 в 14:53

0

Уникальна ли жизнь на Земле?

Toutacoup 30.07.10 в 14:53

0

Или для космоса это обычное явление?

Toutacoup 30.07.10 в 14:55

0

Если у нас с инопланетянами одни звезды,

Toutacoup 30.07.10 в 14:57

0

то почему они никогда не давали о себе знать?

Toutacoup 30.07.10 в 14:58

0

Или же мы действительно одиноки во Вселенной?

a7exx 19.07.10 в 09:51

0

Пространство, время, жизнь как она есть.

Toutacoup 30.07.10 в 14:54

0

Путь к секретам космоса лежит через
пространственно-временной туннель.

a7exx 19.07.10 в 09:52

1

<b>"Путешествие через пространственно-временной туннель
с Морганом Фрименом" S01E06
"Одиноки ли мы во Вселенной?"</b>

a7exx 19.07.10 в 09:54

0

Оригинальные субтитры - www.Addic7ed.Com
Переведено на notabenoid.com

dechicot 07.08.10 в 22:28

0

Все мы хотя бы раз это делали -

Toutacoup 30.07.10 в 15:00

0

вглядывались в ночное небо,

Toutacoup 30.07.10 в 15:00

0

рассматривая бескрайний полог из звезд

Toutacoup 30.07.10 в 15:02

1

и спрашивая себя, есть ли там кто-то или что-то.

Toutacoup 30.07.10 в 15:04

0

Есть ли еще жизнь где-то во Вселенной?

a7exx 19.07.10 в 09:55

0

Может быть, на планете подобной нашей,
с водой и воздухом?

aadad 30.07.10 в 14:22

0

Или на какого-либо другого рода планете или спутнике,

Toutacoup 30.07.10 в 15:06

0

поддерживающем инопланетную форму жизни?

aadad 30.07.10 в 14:24

0

Когда я будучи маленьким мальчиком рос в дельте Миссисипи,

Toutacoup 30.07.10 в 15:10

1

по вечерам мы всей семьей сидели на крыльце

Toutacoup 30.07.10 в 15:10

1

и разговаривали о том о сем.

Toutacoup 30.07.10 в 15:11

1

Когда становилось пасмурно, было очень темно -

Toutacoup 30.07.10 в 15:13

1

непроглядная чернота.

Toutacoup 30.07.10 в 15:13

1

Тогда нам казалось, что мы совсем одни,

Toutacoup 30.07.10 в 17:26

1

но иногда вдруг кто-нибудь появлялся из темноты.

Toutacoup 30.07.10 в 17:27

1

Кто там идет, Морган?

Toutacoup 30.07.10 в 17:27

1

Это Девон и Тревис.

stafi 27.07.10 в 23:46

0

Привет, ребята!

stafi 27.07.10 в 23:47

1

Может ли наша Вселенная
быть столь же обманчивой?

stafi 27.07.10 в 23:48

1

Может ли какая-нибудь разумная форма жизни вдруг возникнуть

Toutacoup 30.07.10 в 17:30

0

из кажущейся пустоты космоса?

Toutacoup 30.07.10 в 17:31

0

Во Вселенной звезд больше

stafi 27.07.10 в 23:54

0

чем песчинок на всех пляжах Земли,

stafi 27.07.10 в 23:55

0

и есть бесчисленное множество вращающихся вокруг них планет.

Toutacoup 07.08.10 в 14:47

1

Поэтому было бы самонадеянно думать,

stafi 27.07.10 в 23:58

0

что мы - единственные существа
в космосе.

stafi 27.07.10 в 23:59

0

Я думаю, легко представить
жизнь в других мирах,

aadad 30.07.10 в 14:32

0

И я не одинок.

dechicot 31.07.10 в 17:41

0

Целая категория ученых занимается инопланетной жизнью.

Toutacoup 30.07.10 в 17:37

0

Их называют астробиологами.

Toutacoup 30.07.10 в 17:37

1

Линн Ротшильд
из исследовательского центра NASA имени Эймса

aadad 30.07.10 в 14:36

0
+1

одна из них.

aadad 30.07.10 в 14:36

0

Я счастлива, что занимаюсь

Toutacoup 30.07.10 в 17:42

0

настолько чертовски восхитительной работой,

Toutacoup 30.07.10 в 17:42

0

потому что, на мой взгляд,

Toutacoup 30.07.10 в 17:43

0

нельзя не восхищаться

Toutacoup 30.07.10 в 17:46

0

возможностями жизни.

Toutacoup 30.07.10 в 17:46

0

Я ищу странное, необычное, исключительное

Toutacoup 30.07.10 в 17:54

0
Минутку...

Следующая страница →