Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 1 Episode 07 "What Are We Really Made Of?"

и воссоздать первые моменты жзни вселенной.

Toutacoup 12.08.10 в 12:07

В эти первые моменты, сразу после Большого Взрыва,

Toutacoup 12.08.10 в 12:07

было чертовски жарко -

Toutacoup 12.08.10 в 12:07

миллиарды миллиардов градусов.

Toutacoup 12.08.10 в 12:08

А тепло - это энергия.

Toutacoup 12.08.10 в 12:08

И энергия застывала в виде материи,

Toutacoup 12.08.10 в 12:08

немалую часть которой мы уже успели открыть,

Toutacoup 12.08.10 в 12:09

а существование другой части - только предполагаем,

Toutacoup 12.08.10 в 12:09

основываясь на своих уравнениях.

Toutacoup 12.08.10 в 12:10

Многие из этих вещей

Toutacoup 12.08.10 в 12:10

существовали лишь триллионную долю секунды.

Toutacoup 12.08.10 в 12:11

Они возникали и тут же исчезали,

Toutacoup 12.08.10 в 12:11

оставляя после себя своего рода детей, внуков и так далее.

Toutacoup 12.08.10 в 12:11

Эти преобразования

Toutacoup 12.08.10 в 12:12

из мимолетных частиц

Toutacoup 12.08.10 в 12:12

в устойчивую материю происходили очень быстро.

Toutacoup 12.08.10 в 12:12

Процесс прекратился на устойчивой материи,

Toutacoup 12.08.10 в 12:14

и именно из нее сегодня состоим вы, я и все остальные.

Toutacoup 12.08.10 в 12:15

Мы занимаемся тем,

Toutacoup 12.08.10 в 12:16

что воссоздаем в лаборатории первые моменты рождения вселенной,

Toutacoup 12.08.10 в 12:17

и окружая место столкновения частиц

Toutacoup 12.08.10 в 12:17

различными детекторами и специальными камерами,

Toutacoup 12.08.10 в 12:17

мы записываем происходящее.

Toutacoup 12.08.10 в 12:18

Таким образом, мы моделируем Большой Взрыв,

Toutacoup 12.08.10 в 12:18

производя, если угодно, маленькие взрывы внутри лаборатории.

Toutacoup 12.08.10 в 12:19

И на основе всего, что мы при этом получаем,

Toutacoup 12.08.10 в 14:20

мы начинаем приходить к пониманию того,

Toutacoup 12.08.10 в 14:21

как возникла та материя, из которой в итоге,

Toutacoup 12.08.10 в 14:21

спустя 15 миллиардов лет, все мы сделаны.

Toutacoup 12.08.10 в 14:22

Джон Баттерворт - физик

Toutacoup 12.08.10 в 14:24

в Лондонском университете.

Toutacoup 12.08.10 в 14:24

Адам Дэйвисон - научный ассистент.

Toutacoup 12.08.10 в 14:25

Они - двое из 6000 ученых,

Toutacoup 12.08.10 в 14:26

проводящих эксперименты в CERN,

Toutacoup 12.08.10 в 14:26

Европейской организации по ядерным исследованиям.

Toutacoup 12.08.10 в 14:27

CERN сама по себе не слишком живописна.

Toutacoup 12.08.10 в 14:28

Все это выглядит словно кто-то просто набросал на землю кирпичей.

Toutacoup 12.08.10 в 14:29

У меня вообще впечатление, что там никогда не было

Toutacoup 12.08.10 в 14:30

никакого строительного плана.

Toutacoup 12.08.10 в 14:30

Правда, до тех пор, пока вы не спуститесь под землю,

Toutacoup 12.08.10 в 14:31

и тогда все это выглядит как логово злодея в фильме про Джеймса Бонда.

Toutacoup 12.08.10 в 14:33

Как произведение инженерного искусства это просто чудо.

Toutacoup 12.08.10 в 14:34

Это как пирамиды наших дней.

Toutacoup 12.08.10 в 14:34

Сердце CERN - Большой адронный коллайдер,

Toutacoup 12.08.10 в 14:35

27-километровый ускоритель частиц стоимостью в $10 миллиардов.

Toutacoup 12.08.10 в 14:35

Вполне вероятно, что это самый сложный научный инструмент

Toutacoup 12.08.10 в 14:43

из когда-либо построенных.

Toutacoup 12.08.10 в 14:43

БАК генерирует первоначальные взрывы,

Toutacoup 12.08.10 в 14:44

после чего гигантские датчики вдоль кольца

Toutacoup 12.08.10 в 14:45

фиксируют столкновения.

Toutacoup 12.08.10 в 14:45