Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 1 Episode 07 "What Are We Really Made Of?"
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
я буду просто сбит с толку, Toutacoup 13.08.10 в 19:45 |
|
|
потому что это будет означать, что огромная часть физики, Toutacoup 13.08.10 в 19:45 |
||
|
которую я, как мне казалось, понимал, станет снова непонятной мне. Toutacoup 13.08.10 в 19:46 |
||
|
Конечно, если теория Хиггса не подтвердится, Toutacoup 13.08.10 в 19:46 |
||
|
куча физиков-теоретиков Toutacoup 13.08.10 в 19:47 |
||
|
выпрыгнут со второго этажа, Toutacoup 13.08.10 в 19:48 |
||
|
но это ровно настолько высоко, насколько они забрались. Toutacoup 13.08.10 в 19:49 |
||
|
Природе известно, как это устроено. Toutacoup 13.08.10 в 19:49 |
||
|
И скоро станет известно и нам. Toutacoup 13.08.10 в 19:49 |
||
|
У нас есть какие-то идеи на этот счет, Toutacoup 13.08.10 в 19:50 |
||
|
которые могут как подтвердиться, Toutacoup 13.08.10 в 19:50 |
||
|
так и оказаться ошибочными. Toutacoup 13.08.10 в 19:50 |
||
|
Но в любом случае мы извлечем уроки. Toutacoup 13.08.10 в 19:51 |
||
|
Если вас интересует, каковы мои ставки, Toutacoup 13.08.10 в 19:52 |
||
|
то я думаю, что бозон Хиггса или нечто подобное все-таки существует Toutacoup 13.08.10 в 19:52 |
||
|
и дожидается пока его откроют. Toutacoup 13.08.10 в 19:52 |
||
|
Будет еще более захватывающе, Toutacoup 13.08.10 в 19:53 |
||
|
если на самом деле мы обнаружим что-то, чего не понимаем. Toutacoup 13.08.10 в 19:54 |
||
|
Сейчас мы понимаем, что вроде как должен быть бозон Хиггса, Toutacoup 13.08.10 в 19:55 |
||
|
вот мы его находим - "Ура! Ура!" Toutacoup 13.08.10 в 19:55 |
||
|
"Что там у нас дальше?" Toutacoup 13.08.10 в 19:56 |
||
|
Но если обнаруживается что-то, чего мы не понимаем, Toutacoup 13.08.10 в 19:57 |
||
|
тогда-то людям уже есть чем заняться. Toutacoup 13.08.10 в 19:57 |
||
|
Я занимаюсь тем, что каждый день хожу на работу Toutacoup 13.08.10 в 19:58 |
||
|
и пытаюсь понять вещи, которых не понимаю. Toutacoup 13.08.10 в 19:58 |
||
|
И большое количество всякого непонятного - Toutacoup 13.08.10 в 20:00 |
||
|
не что иное как гарантия занятости. Toutacoup 13.08.10 в 20:00 |
||
|
Так из чего же мы сделаны на самом деле? Toutacoup 13.08.10 в 20:01 |
||
|
Копните вглубь атома - Toutacoup 13.08.10 в 20:02 |
||
|
и вы обнаружите крошечные частицы, Toutacoup 13.08.10 в 20:02 |
||
|
удерживаемые вместе посреди моря пустоты с помощью сил. Toutacoup 13.08.10 в 20:03 |
||
|
Копните еще глубже - Toutacoup 13.08.10 в 20:03 |
||
|
и выяснится, что все состоит из мельчайших всплесков энергии, Toutacoup 13.08.10 в 20:05 |
||
|
появившейся из космической печи. Toutacoup 13.08.10 в 20:06 |
||
|
Эта остывающая энергия Toutacoup 13.08.10 в 20:07 |
||
|
пронизана таинственной силой под названием поле Хиггса Toutacoup 13.08.10 в 20:07 |
||
|
и удерживается вместе, Toutacoup 13.08.10 в 20:07 |
||
|
образуя все то, что мы зовем материей. Toutacoup 13.08.10 в 20:08 |
||
|
У нее есть зловещий двойник - антиматерия, Toutacoup 13.08.10 в 20:09 |
||
|
большая часть которой, впрочем, уже давно исчезла. Toutacoup 13.08.10 в 20:10 |
||
|
Чем ближе мы к воссозданию условий Большого Взрыва Toutacoup 13.08.10 в 20:10 |
||
|
внутри наших ускорителей, Toutacoup 13.08.10 в 20:11 |
||
|
тем мы ближе к пониманию того, Toutacoup 13.08.10 в 20:11 |
||
|
как и почему вообще все это происходило. Toutacoup 13.08.10 в 20:12 |
||
|
Возможно, однажды, не в таком уж и далеком будущем, Toutacoup 13.08.10 в 20:13 |
||
|
мы, наконец, разгадаем последние загадки материи Toutacoup 13.08.10 в 20:14 |
||
|
и окончательно постигнем тайну мироздания. Toutacoup 13.08.10 в 20:16 |
||
|
Окончание следует. dechicot 14.08.10 в 06:39 |