Through the Wormhole with Morgan Freeman / Путешествие через пространственно-временной туннель с Морганом Фрименом: Season 1 Episode 08 "Beyond the darkness"

в поисках любых признаков гравитационных линз.

Toutacoup 14.08.10 в 16:40

Здесь мы видим гравитационные линзы в действии.

Toutacoup 14.08.10 в 16:41

Все эти желтые пятна - это галактики

Toutacoup 14.08.10 в 16:42

из группы, находящейся достаточно недалеко от нас.

Toutacoup 14.08.10 в 16:43

Вот эти странные фигуры, эти дуги -

Toutacoup 14.08.10 в 16:44

в действительности это более далекие галактики,

Toutacoup 14.08.10 в 16:46

и свет от них

Toutacoup 14.08.10 в 16:47

должен как-то оказаться впереди этих желтых пятен,

Toutacoup 14.08.10 в 16:48

которые расположены ближе к нам.

Toutacoup 14.08.10 в 16:48

И поскольку они искривляют пространство,

Toutacoup 14.08.10 в 16:49

искривляется и свет тех далеких галактик,

Toutacoup 14.08.10 в 16:50

искажая их изображение

Toutacoup 14.08.10 в 16:50

в виде вот таких вот округлых дугообразных узоров.

Toutacoup 14.08.10 в 16:51

Но произведя расчеты

Toutacoup 14.08.10 в 16:52

над величиной искривления света далеких галактик

Toutacoup 14.08.10 в 16:52

и массой тех, что расположены ближе,

Toutacoup 14.08.10 в 16:53

Ричард обнаружил, что свет искривляется сильнее, чем должен.

Toutacoup 14.08.10 в 16:54

Его вывод?

Toutacoup 14.08.10 в 16:55

Все эти галактики должна окутывать

Toutacoup 14.08.10 в 16:55

невидимая пелена темной материи.

Toutacoup 14.08.10 в 16:55

Исходя из степени гравитационного линзирования, которое они оказывают,

Toutacoup 15.08.10 в 17:24

мы выяснили, что темной материи в них в пять раз больше,

Toutacoup 15.08.10 в 17:25

чем обычного материала.

Toutacoup 15.08.10 в 17:25

всё что мы можем видеть-
это лишь вершина айсберга

SaniaA3 15.08.10 в 14:25

Во вселенной больше всего тёмной материи.

SaniaA3 15.08.10 в 14:26

Куда бы ни заглянули астрономы,

Toutacoup 15.08.10 в 17:29

они начинают ощущать навящевое присутствие темной материи.

Toutacoup 15.08.10 в 17:29

Но Ричард Мэсси намерен пойти дальше

Toutacoup 15.08.10 в 17:31

и получить первое изображение этого космического монстра.

Toutacoup 15.08.10 в 17:31

В результате темная материя

Toutacoup 15.08.10 в 17:39

может оказаться гораздо важнее,

Toutacoup 15.08.10 в 17:39

чем мы могли вообразить.

Toutacoup 15.08.10 в 17:39

Астроном Ричард Мэсси семь лет работал

Toutacoup 15.08.10 в 17:44

над доказательством существования темной материи,

Toutacoup 15.08.10 в 17:44

невидимой субстанции, окутывающей, по видимому,

Toutacoup 15.08.10 в 17:45

все галактики в космосе.

Toutacoup 15.08.10 в 17:45

Детально исследуя небольшой уголок

Toutacoup 15.08.10 в 17:46

вселенной,

Toutacoup 15.08.10 в 17:46

он пытается составить первую карту темной материи.

Toutacoup 15.08.10 в 17:47

Это снимок неба.

Toutacoup 15.08.10 в 17:48

Космический телескоп Хаббла способен видеть невероятное количество галактик

Toutacoup 15.08.10 в 17:49

с огромным разрешением.

Toutacoup 15.08.10 в 17:49

Это дает нам возможность с большой точностью измерять их форму,

Toutacoup 15.08.10 в 17:51

а уже искажения формы,

Toutacoup 15.08.10 в 17:52

когда свет от них искривляется

Toutacoup 15.08.10 в 17:53

на пути к нам, минуя темную материю,

Toutacoup 15.08.10 в 17:53

дают представление, собственно, о невидимой части вселенной.

Toutacoup 15.08.10 в 17:55

Огибая свой путь по направлению к Земле,

Toutacoup 15.08.10 в 17:56

минуя галактику за галактикой,

Toutacoup 15.08.10 в 17:56

свет очерчивает контуры на карте темной материи.

Toutacoup 15.08.10 в 17:57